ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΩΝ ΙΣΠΑΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ

Παρουσίαση

Σκοπός της παρούσας ανθολογίας είναι να παρουσιάσει δέκα νέους ποιητές και ποιήτριες από διάφορες πόλεις της Ισπανίας που έχουν καταφέρει να διαδώσουν το έργο τους και να βραβευτούν. Η επιλογή των συγκεκριμένων ποιητών έγινε με βάση αυτό το κριτήριο κυρίως, ωστόσο έγινε επίσης προσπάθεια επιλογής ποιητών με βάση το διαφορετικό ύφος γραφής, θεματολογίας, προσωπικού αποτυπώματος. [...] (Από τη σημείωμα της ανθολόγου Άτης Σολέρτη)

Περιεχόμενα

Σημείωμα της Ανθολόγου
Ανθολογία Νέων Ισπανών Ποιητών
ΟΥΝΑΪ ΒΕΛΑΣΚΟ ΚΙΝΤΕΛΑ
Επικίνδυνη είναι η νύχτα στη σελίδα 167
Εισαγωγή
Πως είμαστε καλοί
Αλληλούια
ΜΠΕΡΤΑ ΓΚΑΡΘΙΑ ΦΑΕΤ
Θα μου άρεσε να βάλω όλα τα αγόρια που έχω φιλήσει από το 1999 μέσα στο ίδιο δωμάτιο
ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΤΑΛΑΝ
Ο Πάουλ Βίτγκενσταϊν προσπαθεί να ξεφλουδίσει ένα πορτοκάλι
Άλογο του Οκτώβρη (απόσπασμα)
Αν μου έλεγες χόρεψε
ΛΑΪΑ ΛΟΠΕΘ ΜΑΝΡΙΚΕ
Το σώμα απολίθωμα
(Αυτό)
Μεταθέσεις
Nora Flood και Robin Vote
Το στόμα του που είναι εκείνης πια δεν θα τραγουδήσει
Ψάρι
ΕΛΕΝΑ ΜΕΔΕΛ
Γενεαλογικό δέντρο
Εκτελούμε έργα στον εξωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν την πόρτα εκτός αν υπάρχει επείγουσα ανάγκη
Στη Βιρχίνια, μητέρα δύο παιδιών, συμμαθήτρια της συγγραφέως στο δημοτικό
ΛΟΥΝΑ ΜΙΓΚΕΛ
Αρσενική ποίηση
ΓΚΙΓΙΕΡΜΟ ΜΟΡΑΛΕΣ ΣΙΓΙΑΣ
Το να χτυπάς έναν πατέρα
Μπορώ να πω για τον πατέρα
Με άλλον τρόπο
Άνεμος και σιδηροτροχιά
Η προοπτική και η συμπόνια (απλό ποίημα)
ΓΙΕΡΑΪ ΜΠΑΡΟΣΟ ΡΑΒΕΛΟ
Ξενοδοχείο
Πια το βλέπεις, αυτό είναι όλο
ΑΝΧΕΛΑ ΣΕΓΟΒΙΑ
Το σκοτάδι δημιουργεί σύννεφα καπνού
Κοίτα πώς τρέμει το χορτάρι στο παλάτι των Παπών
Το σώμα μου είναι γεμάτο δηλητήριο
Η λιμενεργάτρια
ΦΡΟΥΤΕΛΑ ΦΕΡΝΑΝΤΕΘ
Το χρήμα είναι το έμβλημα
Η δική μας χαρά είναι η λύπη του κοπαδιού
Marie: tres bien
Βιογραφικά ποιητών
Επίμετρο: Αλμπέρτο Σανταμαρία