ΕΝΔΟΜΥΧΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΙΣΠΑΝΙΚΑ)

Παρουσίαση

Ένας κόσμος ολόκληρος η ποίηση της Δελμίρα Αγουστίνι. Και ταυτόχρονα ένα παράθυρο σε έναν ακόμα μεγαλύτερο κόσμο που περιμένει να τον ανακαλύψουμε. Άλλωστε το να ανακαλύπτεις την ποίηση μιας ολόκληρης ηπείρου ίσως και να μοιάζει με καινούργια ανακάλυψη της Αμερικής. Την πραγματική. Γιατί αυτό είναι η ποίηση της Αγουστίνι: μια ποίηση σαν ήπειρος. (Κώστας Καναβούρης, Ποιητής - από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

LA ALBORADA - ΕΩΘΙΝΟ
Η αμφιβολία
Φαντάσματα
Ποίηση!
Λυκόφως
EL LIBRO BLANCO - ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΒΙΒΛΙΟ
Η σπορά
Νάρδοι
Καρναβάλι
Ο εισβολέας
Από μακριά
Θλιμμένη μούσα μου
Έκρηξη
Ο ποιητής και η ψευδαίθηση
Η αυγή μου
Ενδόμυχα
CANTOS DE LA MANANA - ΠΡΩΙΝΟΥ ΑΣΜΑΤΑ
Εσύ κοιμόσουν...
Ο κόμπος
Τα φτερά
Σ' ένα σταυρό
Γλυκές ελεγείες
LOS CALICES VACIOS - ΚΕΝΟΙ ΚΑΛΥΚΕΣ
Προσφέροντας το βιβλίο στον έρωτα
Νυκτωδία
Τα χείλη σου
Ο κύκνος
Η χρυσή κρήνη
Τυφλότητα
Ανεξίτηλες...
Στα μάτια σου
ROSARIO DE EROS - ΤΟ ΡΟΖΑΡΙΟ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
Για τη μούσα σου
Τα μάτια σου, τα σκουρόχρωμά σου μάτια
Το βάθρο μου
Οι έρωτές μου
Με σελήνη

Μετάφραση έκδοσης: ΕΛΕΝΗ ΒΟΤΣΗ, ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΓΙΑΝΝΙΑ, ΜΑΡΩ ΓΟΛΙΚΙΔΟΥ, ΕΙΡΗΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ΕΛΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΟΥΛΑ ΧΡΗΣΤΙΔΗ, ΕΥΗ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ