ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΔΥΟ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΙ ΣΤΑ ΤΥΦΛΑ

Παρουσίαση

Το βιβλίο αυτό, που κρατάει ο αναγνώστης, είναι αναγνωστικό - αναγνωστικό με την πρωτοταγή σημασία του όρου: σύνολο δειγματικών αναγνωσμάτων. Διακόσια ένα ποιήματα υπερρεαλιστικής αύρας προσφέρονται στον αναγνώστη για «ανάγνωση». Τα συντριπτικώς περισσότερα υπογράφονται από ποιητές που εντάσσονται (η κάποια χρονική στιγμή είχαν προσχωρήσει) στο διεθνές υπερρεαλιστικό κίνημα. Απαντώνται, όμως, και μερικά ποιήματα γραμμένα από μη ακραιφνείς υπερρεαλιστές - ποιήματα που έχουν πάντως άρωμα υπερρεαλιστικό. Γνώμη του υπογραφόμενου είναι ότι ο υπερρεαλισμός αφορά δυνητικώς τους πάντες, ακόμα και -το έχει γράψει, άλλωστε, ο Ανδρέας Μπρετόν στα "Μανιφέστα" του- εκείνους που έζησαν και δημιούργησαν avant la lettre, πριν από την επίσημη έλευση του υπερρεαλισμού στη ζωή.
Το καλλιτεχνικό αυτό κίνημα όχι μόνο γνώρισε από μιας αρχής παγκόσμια δημοφιλία τόσο στη λογοτεχνία όσο και στις τέχνες, αλλά και εξακολουθεί να εμπνέει και να συναρπάζει ακόμα. Τα επιτεύγματά του στην Ελλάδα είναι ευρύτατα γνωστά, καθώς -είναι πασίγνωστο- επί, δεκαετίες τον «εδούλευσαν» οι κορυφαίοι των κορυφαίων. [...] (Από τον πρόλογο του Γιώργου Κεντρωτή)

Περιεχόμενα

Προλογικό σημείωμα
Αντρέ Μπρετόν, Κόσμος σ' ένα φιλί
Βίτιεσλαβ Νέζβαλ, Άσμα ασμάτων
Χανς Άρπ, Ρόδα σε δρόμους πορσελάνινους
Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα, Χρώματα
Πωλ Ελυάρ, Η ισότης των φύλων
Θεόδωρος Ντόρρος, Δυο χάδια
Τζόρτζιο ντε Κίρικο, Ιταλικές πλατείες
Πάμπλο Νερούδα, Η πνιγμένη των ουρανών
Μάριο Σεζαρίνυ ντε Βασκονσέλος, Το καράβι με τους καθρέφτες
Αντονέν Αρτώ, Μαύρος κήπος
Σέσαρ Βαγιέχο, Σκέπτομαι το φύλο σου
Ζωρζ Μπατάιγ, [Είσαι της νύχτας ο τρόμος]
Κονσταντίν Μπιέμπλ, Καθρέφτης της νύχτας
Σαβιέρ Βιγιαουρρούτια, Σονέτο αφιερωμένο στο ρόδι
Ρομπέρ Ντεσνός, Σ' έχω τόσο ονειρευτεί
Οκτάβιο Πας, Η Δουλτσινέα του Μαρσέλ Ντυσάν
Γκυγιώμ Απολλιναίρ, Το μέλλον
Πάμπλο Πικάσσο, Μια γλώσσα φωτιάς
Γίρζι Όρτεν, Η δύσκολη άσκηση
Λουί Αραγκόν, Το πνεύμα της εποχής
Όσκαρ Ντάβιτσο, Μια μπαταρία στον κάμπο της βιογραφίας μου
Βίλεμ Ζάβαντα, Αγωνία
Μάριο Βρουγ, Γυμνό
Τζόρτζιο Τσέλλι, Η μαϊμού και η απουσία
Ανδρέας Εμπειρίκος, Θεόφιλος Χατζημιχαήλ
Ζμπύνιεκ Γέιντα, Μικροί θάνατοι
Ντέϊβιντ Γκασκόυν, Ο Ορφέας στον Άδη
Λούντβιγκ Σεγέρ, Αγρυπνία με φολίδες
Αλένα Ναντβορνίκοβα, Μια καλημέρα των βουνών
Βιθέντε Χερβάσι, Δάσος μουσικής [...]