Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΕΡΩΣ ΓΙΑΤΡΟΣ // ΚΩΜΩΔΙΑ

ΕΡΩΣ ΓΙΑΤΡΟΣ

ΚΩΜΩΔΙΑ

+
-
MOLIERE JEAN-BAPTISTE. DE
Κωδ. Πολιτείας: 3560-0083

Παρουσίαση

Ο Κλίτανδρος θέλει να παντρευτή την Λουκίντα. Μα ο Σγαναρέλλος δεν θέλει να δώση προίκα. Πολλές πτυχές του νεωτέρου θεάτρου βρίσκονται συμπιεσμένες σε αυτήν την μικρή κωμωδία του Γάλλου συγγραφέα, για τον οποίο έχει γραφή πως "συνέλαβε την θεατρική λογοτεχνία από τον θεατρικό ρυθμό". (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

"Όταν αφήνουμε την φύση να κάνει την δουλειά της, βγαίνει μόνη της σιγά σιγά από την δίνη στην οποία είχε τυλιχτή". (Μολιέρος, Ο κατά φαντασίαν ασθενής) (σκηνή Τρίτη, πράξη Τρίτη)
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςL' AMOUR MEDECIN
ISBN139786185349004
ΕκδότηςΠΟΡΕΙΑ
Χρονολογία ΈκδοσηςΦεβρουάριος 2018
Αριθμός σελίδων64
Διαστάσεις21x12
ΜετάφρασηΛΟΥΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΜΟΛΙΕΡΟΣ
Κωδικός Πολιτείας3560-0083
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Δ, Υπόγειο

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Καλαφάτης Γιάννης, titiki2109, maria tsadiraki, GioGun, makou, jimbo83h, premgiannik, CostasZfs, thanuser, Krvag

Κριτικές για το προϊόν

[28/05/2018] pavlos_kazakopoulos.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:5
Καταπληκτικη μινιατουρα. Πυκνο και ξεκαρδιστικο, ειναι ταυτοχρονα κωμωδια, ψυχογραφημα μιας ευαισθητης φασης της πατροτητας, και σχολιο για την επιστήμη. Spolier Alert!!! Στην ιστορια του χηρου πατερα που διστάζει να αφήσει την ερωτευμενη μοναχοκορη του να παντρευτει, και αρα να φυγει απο το πατρικο σπιτι, ο Μολιέρος βρισκει την πιο ταιριαστη και συγκινητικη λυση: Ο Σγαναρέλλος δινει τελικα την ευχη του με τρόπο ωστε να μην χρειαστει να παραδεχθει ότι την εδωσε. Η συνεχιση των γενεων εξασφαλίζεται χωρίς οι ζωντανοι να απεμπολησουν τα δικαιωματα τους. Παραλληλα, ο συγγραφεας στηλιτευει με ανελεητη σατιρα το ιατρικό επάγγελμα (και, υποπτευεται κανεις, την επιστημη γενικοτερα), οπου βλεπει τα προνομια της συντεχνιας να προηγουνται της αναζητησης της αληθειας. Στην περιπτωση των γιατρων η επιμονη στην ψευδη γνωση μπορει να αποβει μοιραια. Εν τελει ο τιτλος του εργου ειναι χαρακτηριστικος. Την πονεμενη ψυχη τη γιατρευει μονο η αγαπη. Αψογη η μεταφραση. Ακριβης, εφευρετικη και στο σωστο ρυθμο για να γελασει και ο αναγνωστης του θεατρικου. Μοναδικο πλην η χρηση πολυτονικου, παντελως περιττη. Αν και ο μεταφραστης εξηγει αναλυτικα την επιλογη στο πολυ ενδιαφερον επιμετρο, οι αποψεις του θα εβρισκαν καλυτερη εφαρμογη σε ενα πρωτοτυπο ελληνικο κειμενο, και οχι στη μεταφραση ενος γαλλικου κειμενου.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΤΡΙΚΥΜΙΑΣ
ATWOOD MARGARET
€16.60 €6.64
(-60%)
Κερδίζετε €9.96
Η ΧΑΡΑ ΤΟΥ ΣΕΞ
ΚΟΜΦΟΡΤ ΑΛΕΞ
€16.22 €8.11
(-50%)
Κερδίζετε €8.11

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Alden Nowlan: Θησαυροί επί της γης Βάλε φόρμες, βγες έξω, ξεκίνα το τζόκινγκ. Μακριά από βούτυρο κι αυγά. Πρόσεχε το ποτό. Το πολύ ζεστό και το πολύ κρύο να τ’ αποφεύγεις. Τσιγάρο; Ο...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS