ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΣΒΟ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΜΙΑ ΕΛΕΓΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΟΡΕΣ ΤΗΣ (ΜΕΓΑΛΗΣ) ΑΡΚΤΟΥ
AL-JARRAH NOURIΚωδ. Πολιτείας: 0152-0075
Τιμή Έκδοσης €12.72 | Τιμή Πολιτείας €8.90 | (-30%) |
Κερδίζετε €3.82 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Η ποίηση του Nouri el Jarrah αποτελεί άξιο δείγμα σύγχρονης αραβικής λογοτεχνίας, έτσι όπως εξελίχτηκε τα τελευταία χρόνια, κυρίως μετά από τα τραγικά κοινωνικά και πολιτικά γεγονότα της περιοχής της Μέσης Ανατολής με αποκορύφωμα εκείνο του πολέμου της Συρίας. Πρόσφυγας ο ίδιος, επηρεασμένος από την τραγωδία της χώρας του, αναπαριστά στα ποιήματά της, εμβληματικής θα τη χαρακτήριζα, συλλογής αυτής με τον χαρακτηριστικό τίτλο "Μια βάρκα για τη Λέσβο" όλη την Οδυσσειακή περιπέτεια των ανθρώπων της πατρίδας του που ξεριζώθηκαν εξαιτίας του πολέμου, αλλά και τα τραγικά συνακόλουθα της προσφυγιάς, τα οποία παρακολουθήσαμε με δέος και φρίκη από τους δέκτες της τηλεόρασης και την ειδησεογραφία. [...] (Από το σημείωμα της μεταφράστριας)«Ο Nouri el Jarrah, ένας από τους σημαντικότερους Άραβες ποιητές του 20ού και 21ου αιώνα, καταφέρνει να δώσει μια ποιητική σύνθεση που έχει μεν ως αφορμή το δράμα των Σύριων προσφύγων, ωστόσο αφορά κάθε κατατρεγμένο όπου γης, κάθε άνθρωπο που αναγκάζεται να στερηθεί τα απαραίτητα καταφεύγοντας (αν επιζήσει) σε ανοίκειο (αν όχι εχθρικό εντελώς) περιβάλλον αναζητώντας το πέρασμα σε μια καινούργια, πιο τυχερή ζωή». (Διώνη Δημητριάδου, bookpress.gr - 18/02/2020)
Περιεχόμενα
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣΠΡΟΛΟΓΟΣ: Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΑΣ ΚΑΙ Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΚΦΡΑΣΗ
ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΣΒΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΛΑΚΑ, ΣΑΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΟΥ ΜΩΥΣΗ
ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΛΕΣΒΟΣ, 2016)
ΠΛΟΙΟ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ
ΞΕΝΟΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΕΝΑ ΒΟΥΝΟ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟ
Η ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ ΠΡΩΤΗ ΣΑΤΙΡΑ
ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΣΟΝΑΤΕΣ
ΤΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
Κριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.