Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ

Παρουσίαση

Μέσα από αμερικανικές κυρίως πηγές, εν πολλοίς άγνωστες, απόρρητες και αδημοσίευτες έως τώρα, φωτίζονται τα άγνωστα παρασκήνια της τραγωδίας της Σμύρνης, τα πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα, καθώς και ο κυνισμός των μεγάλων δυνάμεων της εποχής. Αποδεικνύεται με τρόπο αδιαμφισβήτητο η ενοχή των τουρκικών δυνάμεων για τις σφαγές και την μεγάλη πυρκαγιά της Σμύρνης, ενώ παράλληλα αναδεικνύονται τα κίνητρα των αυτουργών.
Οι κεμαλικοί ήθελαν να εξαφανίσουν τα ίχνη των σφαγών και να σβήσουν από την Σμύρνη οτιδήποτε δεν ήταν τουρκικό και μουσουλμανικό, αναγκάζοντας τους χριστιανικούς πληθυσμούς σ' αυτό που απεκλήθη ως «Η μεγαλύτερη έξοδος της ιστορίας». Οι Δυτικές κυβερνήσεις παρακολουθούσαν σχεδόν άπραγες, επί εβδομάδες, το μαρτύριο των Μικρασιατών. Η σωτηρία εκατοντάδων χιλιάδων προσφύγων οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην ιδιωτική πρωτοβουλία ορισμένων Αμερικανών, οι οποίοι εργάστηκαν με αυτοθυσία τελώντας «μη εξουσιοδοτημένες πράξεις ανθρωπισμού» και σώζοντας με τον τρόπο αυτόν την τιμή της Δύσης.
Στα τεκμήρια που παρατίθενται στο βιβλίο αναδεικνύονται οι δυο διαφορετικές όψεις της αμερικανικής εμπλοκής στην Μικρασιατική Καταστροφή. Από την μια, τα κυνικά και ανελέητα οικονομικά και πολιτικά συμφέροντα, όπως αυτά εκπροσωπούνταν από τον Αμερικανό Ύπατο Αρμοστή στην Κωνσταντινούπολη, Μαρκ Μπρίστολ, καθώς και από τον Άλλεν Ντάλλες, ο οποίος ήταν επικεφαλής του τμήματος Εγγύς Ανατολής του Υπουργείου Εξωτερικών και μετέπειτα Διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. Από την άλλη, η φωτεινή Αμερική του ανθρωπισμού και της συμπόνοιας, των πρωταγωνιστών και αυτόπτων μαρτύρων της Καταστροφής της Σμύρνης: του προξένου Τζωρτζ Χόρτον, της Ιατρού Έστερ Λάβτζοϋ, του ιεραποστόλου Έισα Τζέννινγκς και πολλών ακόμα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Αφηγήσεις Αμερικανών αυτόπτων μαρτύρων σχετικά με την Καταστροφή της Σμύρνης. Η ποιότητα και η πληθώρα των στοιχείων που αποδεικνύουν την τουρκική ενοχή
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΗΓΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΕΡΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ
ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΠΟΥ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΚΕΜΑΛΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Ναύαρχος Μαρκ Λ. Μπρίστολ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Μάρκ Ο. Πρέντις: Η δεύτερη εκδοχή του σχετικά με τα γεγονότα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
«Τα αίτια της Πυρκαγιάς:»
Από την «Αναφορά σχετικά με την Καταστροφή της Σμύρνης» του Α. Ζ. Χέπμπερν
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Αφηγήσεις της τουρκικής πλευράς
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Εικόνες και αφηγήσεις για την Σμύρνη: Μέλβιλ Τσάτερ, «Η μεγαλύτερη μετανάστευση της ιστορίας» - Απόσπασμα
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΤΟ 1922: ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Αμερικανικές και βρεταννικές επίσημες αναφορές σχετικά με την καταστροφή της Σμύρνης
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Αλληλογραφία του Έισα Τζέννινγκς της Χ.Α.Ν. σχετικά με την καταστροφή της Σμύρνης από τα Αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών των Η.Π.Α.
Η μαρτυρία της Ευαγγελίας Λινάκη-Χιωτάκη από την Καταστροφή της Σμύρνης
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ