ΑΠΟΚΟΛΟΚΥΝΘΩΣΗ

Παρουσίαση

Η ΑΠΟΚΟΛΟΚΥΝΘΩΣΗ του Σενέκα αποτελεί τη μοναδική πλήρως σωζόμενη αρχαία μενίππεια σάτιρα, λογοτεχνικό υποείδος που χαρακτηριζόταν από την οργανική ανάμειξη διαφορετικών στοιχείων (κυρίως του πεζού με τον έμμετρο λόγο), την παρωδία λογοτεχνικών ειδών και τον έντονα φανταστικό χαρακτήρα του αφηγηματικού περιεχομένου. Το έργο γράφτηκε πιθανώς το 54 μ.Χ. και περιγράφει την, ματαιωθείσα τελικώς από τους ίδιους τους θεούς, αποθέωσιν του άρτι δολοφονηθέντος αυτοκράτορα Κλαυδίου. Ο ανώνυμος αφηγητής της σάτιρας παρακολουθεί το τέλος του αυτοκράτορα και εξιστορεί όσα ακολούθησαν: την εμφάνισή του ενώπιον της Συγκλήτου των Ολυμπίων θεών στον ουρανό, τη δίκη και τελικά την καταδίκη του από το δικαστήριο του κάτω κόσμου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Ως προς το σπινθηροβόλο και μοχθηρό πνεύμα λίγα έργα της λατινικής γραμματείας μπορούν να συγκριθούν με τη μόνη πλήρως σωζόμενη μενίππεια σάτιρα, μια σάτιρα πάνω στη ζωή και στον θάνατο του αυτοκράτορα Κλαυδίου [...]. Η μεγαλύτερη από τις πολλές τέρψεις που προσφέρει το μικρό αυτό αριστούργημα έγκειται στον τρόπο με τον οποίο καταφέρονται χτυπήματα προς κάθε κατεύθυνση». (Frank Goodyear)
«H Aποκολοκύνθωση είναι μια από τις πιο ευφυείς και σκανδαλώδεις, αλλά επίσης δραστικές και οξυδερκείς σάτιρες στα λατινικά». (Gilbert Highet)
«...το πιο αστείο έργο της λατινικής λογοτεχνίας ύστερα από τις κωμωδίες του Πλαύτου». (Martha Nussbaum)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Α. Τα Ιστορικά συμφραζόμενα
Ο θάνατος του αυτοκράτορα Κλαυδίου
Η αποθέωσις του Κλαυδίου
Τα γεγονότα μετά την αποθέωσιν
Ο Σενέκας
Β. Η Αποκολοκύνθωση
Ο τίτλος
Δομή και χρονολόγηση του έργου
Το λογοτεχνικό είδος και η θεατρική «διασταύρωση»
(α) Η μενίππεια σάτιρα
(β) Η περίπτωση της Αποκολοκύνθωσης
«Τί σκέφτηκε ο Σενέκας»
Η παράδοση του κείμενου
Το κείμενο - Αποκλίνουσες γραφές
Η μετάφραση
ΚΕΙΜΕΝΟ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΣΧΟΛΙΑ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΙΚΟΝΕΣ

Την έκδοση σχεδίασε και επιμελήθηκε η Γιώτα Κριτσέλη
Διορθώσεις: Χριστίνα Τούνα