Κάποιοι δεν πεθαίνουν ποτέ

Παρουσίαση

Μετά τις σπουδές της στο Παρίσι, μια νεαρή ζωγράφος από το Βουκουρέστι επιστρέφει στο ορεινό θέρετρο της παιδικής της ηλικίας, στα σύνορα με την Τρανσυλβανία, όπου παραθέριζε με την αστή θεία της σε μια πολυτελή βίλα. Το κομμουνιστικό καθεστώς ανήκει πλέον στο παρελθόν, πολλοί νέοι έχουν φύγει μετανάστες στη Δύση, ο τόπος ρημάζει, ενώ επιτήδειοι πολιτικοί επωφελούνται από την εγκατάλειψη της υπαίθρου. Όταν ένα κακοποιημένο πτώμα ανακαλύπτεται στον τάφο του Βλαντ του Παλουκωτή, του γνωστού Δράκουλα, η ηρωίδα αποφασίζει να ερευνήσει την ιστορία του άτεγκτου πρίγκιπα, παλεύοντας με τα δικά της φαντάσματα.
Ακροβατώντας μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας, με καυστικό χιούμορ και κριτική διάθεση, η Dana Grigorcea φιλοτεχνεί ένα ατμοσφαιρικό πορτρέτο της μετακομμουνιστικής Ρουμανίας, που μοιάζει παγιδευμένη σε έναν μεταιχμιακό χώρο ανάμεσα στους θρύλους για τα βαμπίρ, τα απομεινάρια του παλαιού καθεστώτος και τα σημερινά αδιέξοδα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Ο θάνατος του Τζώννυ
Ο χορός της κατσίκας
Επιστροφή στην πατρίδα
Η πτώση
Το κοιμητήρι στον λόγο
Ο ανεστραμμένος κόσμος
Μια μακάβρια ανακάλυψη
Ο παλουκωμένος Τραϊάν Φίφορ
Ο τάφος του πρίγκιπα
Η είσοδος του Δράκουλα στο Μπ.
Ακατάσβεστη δίψα για θάνατο
"Είμαστε ένα αίμα"
Τα Καρπάθια από ψηλά
Το Τάγμα του Δράκου
Δράκουλας ο Παλουκωτής
Η πύρινη ρομφαία
Ex ossibus ultor
Αλλάχ, βοήθησέ την!
Η νεκρή στο δάσος
Το πορτρέτο του αμείλικτου τιμωρού Βλαντ Τσέπες
Η εκτέλεση του Άτα
Το φάντασμα του Άτα
Το φάντασμα στο μονοπάτι
Η αιώνια εκδίκηση των δικαίων
Το σωτήριο φως
Απόδοση λατινικών φράσεων