ΠΙΝΔΑΡΟΣ: ΕΠΙΝΙΚΙΑ

Παρουσίαση

Το συγκεκριμένο πόνημα ανήκει στον γιατρό Θωμά Λαλαπάνο και καταδεικνύει την ευρυμάθεια και τη φιλερευνητική του διάθεση. Μεταφράζει τον Πίνδαρο της δωρικής χορικής διαλέκτου σε έμμετρο λόγο της σύγχρονης δημοτικής και εξομαλύνει την προσέγγιση στις σημασίες με τρόπο σχεδόν φιλολογικό. Λόγος εικονοπλαστικό που θέτει σε εκγρήγορση τη φαντασία του αναγνώστη του και τόσο ρέων που νομίζει ο δέκτης ότι γίνεται μάρτυρας ιππικών αγώνων, αρματοδρομιών ή ιερών τελετουργιών.
Ο γιατρός-συγγραφέας μας φιλοσοφεί πάνω σε προαιώνιες έννοιες της ζωής, του θανάτου, της νοηματοποιημένης διαδρομής του ανθρώπου χωρίς να υπερτιμά ή να εξωραΐζει την σκέψη. Περισσότερο αφήνεται στον Πίνδαρο και εμπιστεύονται από κοινού τη δύναμη του θείου ως τη μόνη ενεργοποιό για τις υψιπετείς διαθέσεις της οντότητάς μας. (Από τον πρόλογο της εκδότριας Lediana Hajrani)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΠΙΝΔΑΡΟΣ (ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ)
ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΕΣ
ΠΥΘΙΟΝΙΚΕΣ
ΙΣΘΜΙΟΝΙΚΕΣ
ΝΕΜΕΟΝΙΚΕΣ
ΘΩΜΑΣ Π. ΛΑΛΑΠΑΝΟΣ (ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ)