Η ΒΕΣΣΑΡΑΒΙΑ ΜΟΥ

Παρουσίαση

Βεσσαραβία, 1940. Ο καθηγητής Μιχάι Ούλμου συλλαμβάνεται από τους Σοβιετικούς και με την κατηγορία ότι είναι εχθρός του λαού οδηγείται στη Σιβηρία. Εκεί θα τον ακολουθήσει η μαθήτριά του, Μαρία Ραζέσου, που είναι ερωτευμένη μαζί του, με σκοπό να τον βοηθήσει να δραπετεύσει.
Ένα ερώτημα διατρέχει όλο το μυθιστόρημα, αυτό που έθεσε ο Ούλμου στους μαθητές του ως εργασία για το σπίτι λίγο προτού συλληφθεί: «Στη ζωή, το να είσαι άνθρωπος είναι τέχνη ή πεπρωμένο;».
Στο μυθιστόρημα "Η Βεσσαραβία μου: Εργασία για το σπίτι", ο Νικολάε Νταμπίζα πραγματεύεται το δράμα των εξορίστων της Βεσσαραβίας, που ταπεινώθηκαν από το κομμουνιστικό καθεστώς, επειδή σκέφτονταν διαφορετικά. Η ιστορία μιλά με απλό τρόπο για τα πιο σπουδαία πράγματα: τι σημαίνει αληθινός πόνος, βάσανα, απελπισία, αλλά και πώς είναι να σε αγαπούν, να είσαι ελεύθερος ακόμα κι αν είσαι αλυσοδεμένος, πώς είναι να πιστεύεις, να ελπίζεις και να είσαι άνθρωπος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Το μυθιστόρημα "Η Βεσσαραβία μου: Εργασία για το σπίτι" έχει κάνει έντεκα εκδόσεις και έχει μεταφραστεί σε επτά γλώσσες. Έχουν πουληθεί περισσότερα από 100.000 αντίτυπα κι έχει κερδίσει δύο βραβεία: το Prix de l'Autre Edition (Γαλλία 2016) και το Premio Chiara (Ιταλία 2019).

Περιεχόμενα

Λόγος
Το ορφανοτροφείο
Το χωράφι
Το μάθημα λογοτεχνίας
Ο καθηγητής Μιχάι Ούλμου
Η πρώτη ανάκριση
Ο δρόμος για τη Σιβηρία
Μαρία Ραζέσου
Η πρώτη ημέρα στο στρατόπεδο
Ο Μαντελστάμ
Ο συνταγματάρχης Κουντρεαφτσέφ
Ζαριάνκα
Γενέθλια μέσα στο Γκούλαγκ
Η Μαρία φτάνει στο Ζαριάνκα
Το δώρο.
Πάνω στο βουνό Αλαλάι
Το πρώτο φιλί
Γάμος στην τάιγκα
Μοναξιά για δύο
Μπαρμπα-Μαζάι
Στα βουνά Κολιμά
Η έβδομη μέρα
Η ανάκριση
Η Μαρία στο στρατόπεδο
Αγάπη πίσω από τα κάγκελα (Μαρία)
Όταν ο έρωτας φοράει χειροπέδες (Μιχάι)
Μισητοί από όλους για τον έρωτά τους
Η αγάπη που ανασταίνει
Ο κύκλος των φιλοσόφων
Ο κόσμος των στρατοπέδων
Η απόδραση του ακαδημαϊκού Σορόκιν
Άνθρωποι και σκυλιά
Η βέρα
Δεύτερη απόδραση
Κάλεσμα αγριόκουρκου
Η γέννα
Αιχμάλωτοι
Φυλακισμένοι ξανά
Πολιτικά σεμινάρια
Το ταχυδρομείο
Τατουάζ
Ερωτικά γράμματα
Αποκαλυπτικές χιονοπτώσεις
Αναρρωτήριο
Τυφοειδής στο Ιασνόη
Η ανάσταση
Ο Ζορζ ο Οδησσίτης
Ο παπάς Ιοάν
Ι. Η προσευχή
ΙΙ. Τα τσιγάρα του Θεού
III. Η εξομολόγηση του παπά Ιοάν
Χειμώνας στο Κολιμά
Κ0-666
Ο Μπαρό
Επαγγελματίας δήμιος
Ο τελευταίος ομιλητής της ιουκαγκιρικής γλώσσας
Ο βοσκός των μυρμηγκιών
Η πρώτη μέρα ελευθερίας
Η γυναικεία φυλακή
Στο Ναντρετσινόε
Αντίο, Ζαριάνκα!
Η επιστροφή στο σπίτι
Στο ινστιτούτο γλωσσολογίας
Υπάρχει χρόνος για όλα
Εργασία για το σπίτι
Σημείωμα της μεταφράστριας
Ήθος ανθρώπω δαίμων
Επίμετρο: Σταύρος Δεληγιώργης