Η ΤΣΙΑΙ 'ΣΙ ΛΟΥΛΟΥΝΤΙ... (+CD)

Παρουσίαση

Καρπός του ενδιαφέροντος της Μητρόπολης Δημητριάδος (Βόλος) για τα προβλήματα των τσιγγανόπαιδων της περιοχής, και ενταγμένη σε ένα σύνολο παρεμφερών δράσεων, η προκειμένη έκδοση βασίζεται σε ηχογραφήσεις που πραγματοποιήθηκαν στους Σοφάδες Καρδίτσας το 1992 με κύριο στόχο την καταγραφή του ρεπερτορίου που ακούγονταν στους γάμους των Ελλήνων Ρομά της ευρύτερης περιοχής, τόσο κατά την περίοδο της ηχογράφησης όσο και παλιότερα. Έτσι, αποτυπώνει ένα ρεπερτόριο που σήμερα σταδιακά περιπίπτει σε λήθη και θέτει προβληματισμούς για την έννοια της ετερότητας, της παράδοσης, της προσωπικής δημιουργίας, της προφορικότητας και της νεωτερικότητας. Προσδοκία της έκδοσης είναι αφενός η ενίσχυση του ενδιαφέροντος για τα τοπικά μουσικά ιδιώματα των διαφόρων κοινοτήτων των Ελλήνων Ρομά, τόσο για τα θεωρούμενα ως παραδοσιακά όσο και για την νεώτερη μουσική δημιουργία και αφετέρου η "αποεξωτικοποίησή" τους και η επί ίσοις όροις αντιμετώπισή τους -τόσο από τους ερευνητές, όσο και από τους απλούς ανθρώπους- όπως γίνεται και με τα μουσικά ιδιώματα άλλων εθνοτοπικών και εθνοπολιτισμικών ομάδων της Ελλάδας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

1. Μεραούλι Χορευτικό τραγούδι, τσιφτετέλι
2. Η τσιάι 'σι λουλουντί (Θανάσης Λαβίδας] Τραγούδι του γάμου
3. Τούνγκε τούνγκε Χορευτικό "μοντέρνο"
4. Η πχαρί "Βαρύ" τσιφτετέλι
5. O τσιορό ρομ Χορευτικό τραγούδι, τσιφτετέλι
6. Α ρε Μπάμπη σο κερντάν Χορευτικό τραγούδι, τσιφτετέλι
7. Να μαγκάβα μι νταγιά Χορευτικό τραγούδι, τσιφτετέλι
8. Μα τσιμίντελα Χορευτικό τραγούδι, τσιφτετέλι
9. Το έθιμο της "κίνα" Αφήγηση Κατερίνας Λαβίδα
10. Σαράντα φαμιλιά ρομά Καθιστικό τραγούδι του γάμου
11. Η τσιάι 'σι λουλουντί (Μητσάρας Λάζος) Τραγούδι του γάμου
12. Νατζιγιέ Χορευτικό τραγούδι, καρσιλαμάς
13. Ντέμαν εκ φράγκο Χορευτικό τραγούδι, τσιφτετέλι
14. Τσιφτετέλι του Βασιλάκη Σαλέα
15. Τσιφτετέλι του παλιού Λαβίδα
16. "Δηλαδή, έπιζα σαντούρ' πρώτα ..." Αφήγηση Γιάννη Ισούφη
17. Η σκύλα Παλιακό οργανικό τσιφτετέλι
18. Αλίντα τσόγκα Αποκριάτικο περιγελαστικό τραγούδι
19. Λαζαρίνα Κάλαντα του Λαζάρου
20. "Γεννήθ'κα απού φτουχή οικο(γ)ένεια..." Αφήγηση Μητσάρα Λάζου
21. Όσα βουνά κι αν πέρασα Καθιστικό τραγούδι

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Τραγούδι: Μητσάρας Λάζος (5-8, 10-13, 18-21), Θανάσης Λαβίδας (1-3)
Μουσικοί: Γιάννης Ισούφης, κλαρίνο (15 & 17), Θανάσης Λαβίδας, κλαρίνο (1-8, 10-14, 18-19 & 21), Κώστας Ισούφης, λαούτο (15 & 17), Κώστας Λαβίδας, λαούτο (1-2, 4-8, 10-14, 18-19 & 21) και ηλεκτρική κιθάρα (3), Παναγιώτης Ισούφης, ακκορντεόν (4, 10, 14, 18 - 19 & 21), Βαγγέλης Μπαντελάς, νταρμπούκα (1-2, 4, 14-15 & 17), Δημήτρης Λάζος, νταρμπούκα (1-2, 4-8, 10-14, 18-19 & 21), Χρήστος Λαβίδας, νταρμπούκα (3)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΕΣ
1992: Μητσάρας Λάζος (τραγουδιστής), Γιάννης Ισούφης (μουσικός), Κώστας Ισούφης (μουσικός)
2014 - 15: Θανάσης Λαβίδας (μουσικός), Παναγιώτης Λαβίδας (μουσικός), Κατερίνα Λαβίδα (νοικοκυρά), Δημήτρης Τριανταφύλλου (Πρόεδρος Συλλόγου "Ρομ" Σοφάδων), Μαρίνα Τριανταφύλλου (νοικοκυρά)

Επιμέλεια έκδοσης: Βαγγέλης Μπαντελάς, Κωστής Δρυγιανάκης