16 ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Παρουσίαση

Σήμερα, στις απαρχές του εικοστού πρώτου αιώνα, ο Ουίλιαμ Μπλέικ παρότι είναι ένας από τους πιο διάσημους ποιητές της Ευρώπης, εξακολουθεί να παραμένει στην λογοτεχνική περίμετρο, ή μοιάζει να περισσεύει, μ' έναν πράγματι παράδοξο τρόπο: οι αναγνώστες του είναι αμέτρητοι μα η ποιητική του επίδραση μοιάζει σχεδόν ανύπαρκτη. Πρωτίστως γιατί ο Μπλέικ συστήνεται απλά σαν ένας μεταφυσικός και παράδοξος οραματιστής που εξέφρασε ένα σημαντικό κομμάτι του πνεύματος της γοτθικής κουλτούρας. Ο Ουίλιαμ Μπλέικ όμως δεν ήταν τίποτε άλλο από ένας μελλοντικός ποιητής, και τέτοιος παραμένει. Πρόκειται λοιπόν, όταν μιλάμε για τα ποιήματά του, για μία ανάγνωση μέλλοντος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
I fear'd the fury of my wind / Του δικού μου του ανέμου φόβο είχα
Auguries of innocence / Οιωνοί της αθωότητας
The Voice of the ancient bard / Η φωνή του αρχαίου βάρδου
The human abstract / Η ανθρώπινη ουσία
Song / Τραγούδι
The fly / Η μύγα
The sick rose / Το άρρωστο ρόδο
The garden of love / Ο κήπος του έρωτα
Ah sunflower / Ω, ηλιοτρόπιο
The tyger / Η τίγρη
On another's sorrow / Για τη θλίψη του συνανθρώπου
A divine image / Μια θεία εικόνα
London / Λονδίνο
Eternity / Αιωνιότητα
Morning / Πρωία
Visions of daughers of Albion / Οράματα των θυγατέρων του Άλβιον