ΙΣΑΙΟΥ ΛΟΓΟΙ

Παρουσίαση

Η γραφή του Ισαίου και η γραφή του Λυσία μοιάζουν σε πολλά στοιχεία. Το βεβαιώνει ο κριτικός τους Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς, ο οποίος δηλώνει ότι ο Ισαίος στον χώρο της ρητορικής υπήρξε αποκλειστικά ειδικός στο δικανικό είδος, ενώ από την άποψη της γλώσσας μοιάζει πολύ με τον Λυσία. Η βεβαίωση αυτή συνετέλεσε στο να επιλεγεί ο Ισαίος για την παρούσα έκδοση, δεδομένου ότι έχει ήδη προηγηθεί από τον υπογράφοντα όμοια έκδοση για τον Λυσία. Από τους δώδεκα λόγους του Ισαίου επελέγησαν:
1) Ο Περί του Δικαιογένους κλήρου (389 π. Χ.)
2) Ο Περί του Κίρωνος κλήρου (365 π. Χ.)
3) Ο Περί του Αγνίου κλήρου (359 π.Χ.)
4) Ο Περί του Κλεωνύμου κλήρου (355 π.Χ.)
Κατά την επεξεργασία του κάθε λόγου ακολουθείται η εξής τακτική: Προτίθενται δύο κείμενα που επισημαίνουν τα κύρια μέρη του λόγου προς ενημέρωση του μελετητή, γιατί η υπόθεση του κάθε λόγου είναι λίγο ως πολύ περίπλοκη, καθώς τα εμπλεκόμενα πρόσωπα είναι πολλά και τα εμπίπτοντα θέματα ασαφή και δυσερμήνευτα.
Ακολουθεί ο κύριος λόγος με το αρχαίο κείμενο, τη νεοελληνική μετάφραση και τις απαραίτητες υποσημειώσεις, όπου ο ρήτορας επιστρατεύει ό,τι η ρητορική τέχνη τού παρέχει για να επιτύχει τον σκοπό του.
Στο τέλος του λόγου παρατίθεται ειδικό κεφάλαιο με τίτλο «Ρητορική Ανάλυση», όπου επισημαίνονται τα κυριότερα στοιχεία της τέχνης που χρησιμοποίησε ο ρήτορας κατά την ανάπτυξη των επιχειρημάτων του. (Β.Θ.Θ., από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΠΡΟΟΙΜΙΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΙΣΑΙΟΥ
ΙΣΑΙΟΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ
ΤΟ ΥΦΟΣ ΤΟΥ ΙΣΑΙΟΥ
1. ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΓΕΝΟΥΣ ΚΛΗΡΟΥ 389 π.Χ.
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΡΗΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
2, ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΙΡΩΝΟΣ ΚΛΗΡΟΥ 365 π.Χ.
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΡΗΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
3. ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΓΝΙΟΥ ΚΛΗΡΟΥ 359 π.Χ.
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΡΗΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
4. ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΛΕΩΝΥΜΟΥ ΚΛΗΡΟΥ 355 π.Χ.
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΡΗΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
ΟΡΟΙ ΑΡΧΑΙΩΝ