ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ
(ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΚωδ. Πολιτείας: 9487-0030
Παρουσίαση
Η δίγλωσση αυτή ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ περιλαμβάνει ποιήματα από το έτος 1170 ως το 2012. Το πρωτότυπο γερμανικό κείμενο βρίσκεται απέναντι από την ελληνική μετάφραση. Πρόκειται κυρίως για τα περίφημα στη Γερμανία ποιήματα:"Ο ρήγας των ξωτικών" και άλλα δέκα ποιήματα του Γκαίτε, "Η διανομή της Γης" και άλλα τέσσερα ποιήματα του Σίλλερ, "Η φλαμουριά" και "Η Ελλάδα και ο Κόσμος" του Μύλλερ, "Η Λορελάη" και άλλα εφτά ποιήματα του Χάινε, το "Φθινόπωρο" και η "Φθινοπωρινή μέρα" του Ρίλκε, εφτά ποιήματα του νομπελίστα Έσσε, άλλα πέντε του Μπρεχτ, μεταξύ των οποίων το "Τραγούδι της Γερμανίδας μάνας", και ένα επίκαιρο ποίημα του επίσης νομπελίστα Γκρας.
Σκοπός του βιβλίου αυτού είναι να φέρει πλησιέστερα τα ποιητικά αυτά κείμενα της γερμανικής λογοτεχνίας προς τον ενδιαφερόμενο Έλληνα αναγνώστη. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα
ΠρόλογοςΣτον Αναγνώστη
ΑΓΝΩΣΤΗ ΠΟΙΗΤΡΙΑ
Είσαι δικός μου
ΝΤΕΡ ΦΟΝ ΚΥΡΕΝΜΠΕΡΓK
Εγύμνασα γεράκι πάν' από μια χρονιά
ΒΑΛΤΕΡ ΦΟΝ ΝΤΕΡ ΦΟΓΚΕΛΒΑΪΝΤΕ
Κάτω από τις φλαμουριές
Αλίμονο, που πήγανε τα χρόνια τα φευγάτα
ΖΙΜΟΝ ΝΤΑX
Η Αννούλα απ' το Ταράου
ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙA
Έχει πέσει ένα χιόνι
Στην αγαπούλα μου σαν πας
Για τον πληγωμένο νέο
Αν θα ήμουνα πουλάκι
Κρυφή αγάπη
Τη νύχτα όνειρο είδα
Ήταν δυο βασιλόπουλα
Βάσανο κρυφής αγάπης
Ένα δεντρί στο Όντενβαλτ
ΜΑΤΘΙΑΣ ΚΛΑΟΥΝΤΙΟΥΣ
Ο θάνατος και η κόρη
ΓΙΟΧΑΝ ΓΚΟΤΤΦΡΗΝΤ ΧΕΡΝΤΕΡ
Η κόρη του βασιλιά των ξωτικών
ΓΚΟΤΤΦΡΗΝΤ ΑΟΥΓΚΟΥΣΤ ΜΠΥΡΓΚΕΡ
Οι χρυσοθήρες
ΓΙΟΧΑΝ ΒΟΛΦΓΚΑΝΓΚ ΦΟΝ ΓΚΑΙΤΕ
Εύρημα
Όμοιος ομοίω
Κοντά στον αγαπημένο
Νυχτερινό τραγούδι οδοιπόρου
Η βιολέτα
Ο ρήγας των ξωτικών
Ο βασιλιάς στη Θούλη
Μοιρολόγι βοσκού
Αρπιστής
Το άριστο
Η κραυγή
Πλούτη αν χάσεις, κάτι έχεις χάσει
ΦΡΗΝΤΡΙΧ ΦΟΝ ΣΙΛΛΕΡ
Η διανομή της Γης
Οδυσσέας
Το γάντι
Η ελπίδα
Οι αρχαιότητες στο Παρίσι
Τιμή στις γυναίκες
ΦΡΗΝΤΡΙΧ ΧΕΛΝΤΕΡΛΙΝ
Πάτμος
Την τέρψη αυτού του κόσμου
Οι γραμμές της ζωής
Σωκράτης και Αλκιβιάδης
ΝΟΒΑΛΙΣ (ΦΡΗΝΤΡΙΧ ΦΟΝ ΧΑΡΤΕΝΜΠΕΡΓΚ)
Σε βλέπω σε χίλιες εικόνες
ΚΛΕΜΕΝΣ ΜΑΡΙΑ ΜΠΡΕΝΤΑΝΟ
Νανούρισμα
Το τραγούδι της γνέστριας
ΛΟΥΝΤΒΙΧ ΟΥΛΑΝΤ
Το ξωκκλήσι
Ο βοσκός
Το παλάτι στην ακρογιαλιά
Η κορούλα της ταβερνιάρισσας
ΓΙΟΖΕΦ ΦΟΝ ΑΪΧΕΝΝΤΟΡΦ
Διάλογος στο δάσος
ΦΡΗΝΤΡΙΧ ΡΥΚΕΡΤ
Aμαρυλλίς
Η άνοιξη της αγάπης
ΒΙΛΧΕΛΜ ΜΥΛΛΕΡ
Η φλαμουριά
Η Ελλάδα και ο κόσμος
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΚΟΜΗΣ ΦΟΝ ΠΛΑΤΕΝ
Ο προσκυνητής στον Άγιο Ιούστο
ΕΡΡΙΚΟΣ ΧΑΪΝΕ
Η φωνή του βουνού
Ο καημένος ο Πέτερ
Στη μάνα μου II
Με βασανίσανε πολύ
Η προσκύνηση στο Κέβλαρ
Δεν ξέρω τι σημαίνει [Η Λορελάη]
Μια γυναίκα
Νυχτερινές σκέψεις
Οι υφαντές της Σιλεσίας
ΝΙΚΟΛΑΟΥΣ ΑΕΝΑΟY
Η ματιά του αποχωρισμού
Ερώτηση
Οι τρεις
Οι τρεις τσιγγάνοι
ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΜΕΡΙΚE
Έτσι είν' η αγάπη
Η ρόδινη η εποχή
ΤΕΟΝΤΟΡ ΣΤΟΡΜ
Να γράψω ένα γράμμα
Η πόλη
Τραγούδι
ΤΕΟΝΤΟΡ ΦΟΝΤΑΝΕ
Η κόρη του ψαρά
Η ζωή μου
MAPI ΦΟΝ ΕΜΠΝΕΡ - ΕΣΕΝΜΠΑΧ
Ένα τραγουδάκι
Επιγραφή σε τάφο
ΒΙΛΧΕΛΜ ΜΠΟΥΣ
Ο μοναχικός
ΟΤΤΟ ΓΙΟΥΛΙΟΥΣ ΜΠΙΡΜΠΑΟΥM
Σαρλόττε
ΣΤΕΦΑΝ ΓΚΕΟΡΓΚΕ
Ο άρχοντας του νησιού
ΡΑΪΝΕΡ ΜΑΡΙΑ ΡΙΛΚΕ
Φθινοπωρινή μέρα
Φθινόπωρο
ΕΡΜΑΝ ΕΣΣΕ
Επειδή σ' αγαπώ
Γυναίκες αγαπώ
Παράκληση
Ραβέννα, I
Στη μάνα μου
Θλίψη
Ο πενηντάρης
ΑΓΚΝΕΣ ΜΙΕΓΚΕΛ
Νοσταλγία
ΓΙΟΑΧΙΜ ΡΙΝΓΚΕΛΝΑΤΣ
Τηλεφωνικός χαιρετισμός
ΑΛΦΡΕΝΤ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ
Προσευχή πριν από τη μάχη
Αποχαιρετισμός
ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ
Στρατηγέ, το άρμα σου είναι ισχυρό όχημα
Για τη Γερμανία
Και τί έλαβε η γυναίκα του στρατιώτη;
Τραγούδι μιας Γερμανίδας μάνας
Τί έχει γίνει;
ΓΚΥΝΤΕΡ ΑΪΧ
Απογραφή
ΡΑΪΝΕΡ ΜΠΡΑΜΜΠΑΧ
Ο ξένος
ΒΟΛΦΓΚΑΝΓΚ ΜΠΟΡΧΕΡΤ
Τότε υπάρχει μόνο ένα πράγμα!
ΕΡΙΧ ΦΡΗΝΤ
Αυτό που είναι
Εσύ
Φόβος και αμφιβολία
Ανάγνωση ποιημάτων
ΓΚΥΝΤΕΡ ΓΚΡΑΣΣ
Η ντροπή της Ευρώπης
Σχόλια
Πηγές
Αλφαβητικό ευρετήριο των τίτλων και των αρχικών στίχων των ποιημάτων
Αλφαβητικό ευρετήριο των ονομάτων των ποιητών
Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
tim8, Kiki69, Aphrodite, nikolaras, georgezeling, Mancity88, kapetan, paschalis2000, apostolos90, mesoyos, πλατανια, konstantiasanida, ASTRAHAN, mkalod, christos.koziaris, axilpat2, alexboufis, harristsik, italiabandini, MarinaJayne, Achilles Kokkinidis, DimitraP1, gavriilzx, mkartsona, mitsost, Ron, Grigoris Marduk, kostas64, Samagg, dimit031 , landlab, nikoletaalexandridou, geopap1984, vagelis1960, tonisq, elsed, owidcoi, ΧΡΗΣΤΟΣ619, stellaalexiou5, politisx, kakalos2121, geo_vasilopoulos, Antonisg10, Natassaki00, mrampota, Christos Kitsos, tatelias, halchess2003, Μαρια Τσικε, vicky666, MARIAMI MGUEBRISHVILI, ioannaJo, Marina8, blacknarcissus, evmo, Vasia Giannia, gregan, aleahi, Στέλλα_Κουρμούλη, MBULIS, MelinaD, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΙΝΙΑΡΗΣ, ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ_ΜΑΡΑΚΗΣΚριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.
Άλλα προϊόντα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν
ΟΤΑΝ Ο ΝΟΥΣ ΣΟΥ ΒΡΑΖΕΙ ΚΙ Η ΚΑΡΔΙΑ (+CD), ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ
GOETHE JOHANN-WOLFGANG. VON
€14.63 | €5.85 | (-60%) |