Παρουσίαση
...Γιατί γεννιέσαι με πόνο,γιατί βασανίζεις την μάνα σου,
άνθρωπε, όταν πρέπει να της χαρίζεις
την χαρά της γέννας,
την μεγαλύτερη χαρά απ' όλες τις χαρές;
Γιατί ξυπνάς στην ζωή,
γιατί χαιρετάς το φως,
μ' ένα ξεφωνητό μοχθηρίας και πόνου;
Γιατί δεν χαμογελάς στην ζωή,
άνθρωπε, όταν το δώρο της ζωής
πρέπει είναι η ίδια η χαρά;
Γιατί γεννιόμαστε σαν τα ζώα,
εμείς από θεϊκό γένος και ανθρώπινη γενιά;
...Το μυστήριο της ζωής δεν έχει λυθεί ακόμα!...
Κι έτσι αρχίζει η περιπλάνηση
πάνω σε ακανθώδεις θάμνους, σε αγκάθια, σε πέτρες
κι όποτε βρίσκεσαι σε στρωμένο δρόμο
αποκαλείται πάραυτα απαγορευμένος
κόβεις ένα λουλούδι, αμέσως
σου ανακοινώνουν ότι κατέχεται από έναν άλλον
κλείνεται ο δρόμος από έναν αγρό
και συ πρέπει να τον περάσεις για να συνεχίσεις το
ταξίδι σου, ποδοπατάς την σοδιά άλλων
άλλοι θα ποδοπατήσουν αργότερα την δική σου,
για να εξισωθούν τα πράγματα!
Κάθε χαρά που απολαμβάνεις
φέρνει στους άλλους θλίψη,
αλλά η θλίψη σου δεν φέρνει καμία θλίψη,
γιατί είναι θλίψη πάνω στην θλίψη!
...Έτσι πάει το ταξίδι μέχρι το θάνατό σου
που δυστυχώς γίνεται το ψωμί άλλων! (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα
Αντί προλόγουΗ τύχη των μεταφράσεων στα έργα του Στρίντεμπέρι
Η ζωή και το έργο του Στρίντμπέρι
Τα Άπαντα του Στρίντμπέρι
Πλήρης κατάλογος θεατρικών έργων
Περίληψη της υπόθεσης
Σύντομη περιγραφή των εικόνων του έργου
Σημεία στίξης και οδηγίες για τις υποσημειώσεις
Επιρροές και πηγές έμπνευσης του συγγραφέα
Μουσική για το έργο
Πρόταση του συγγραφέα για 13 σκηνικές απεικονίσεις
Πρόσωπα με σειρά εμφάνισης
Υπόμνηση
Προοίμιο
Έναρξη του κυρίως έργου
Παράρτημα: Εισαγωγική σκηνή του δράματος του διαδρόμου
Παράρτημα: Διάφορες εικόνες και φωτογραφίες για το έργο
Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
kostas_rb, Hlias84, kantath, premgiannik, Nefeli Karapiperi, Krvag, maria vouka, sera1983, BaxevanosΚριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.