Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ

Παρουσίαση

Έξι χρόνια μετά την κυκλοφορία της πρώτης έκδοσής της, η «Αραβική Γραμματική για τους Έλληνες» επανέρχεται δριμύτερη. Η εμπειρία από την χρήση του πρώτου βιβλίου στις αίθουσες διδασκαλίας μάς βοήθησε να αφουγκραστούμε τις ανάγκες τόσο των μαθητών, όσο και των δασκάλων της αραβικής γλώσσας, προσαρμόζοντας τη νέα έκδοση στις απαιτήσεις τους. Για τον λόγο αυτό συμπεριλήφθηκαν μεταξύ των κεφαλαίων εκτενέστατες ενότητες ασκήσεων για την καλύτερη αφομοίωση των γραμματικών φαινομένων και την αρτιότερη εξάσκηση των μαθητών. Επιπλέον, προβλέφθηκαν καινούριοι επεξηγηματικοί πίνακες παραδειγμάτων εντός των υπαρχόντων κεφαλαίων ή συμπληρωματικοί ως προς αυτά.
Η «Αραβική Γραμματική για τους Έλληνες» λοιπόν βελτιώνεται, χωρίς ποτέ να παραβιάζεται το πνεύμα και η φιλοσοφία του πρώτου βιβλίου, που συνίσταται στην δημιουργία ενός εγχειριδίου κατανόησης των αραβικών γραμματικών φαινομένων γραμμένου σε απλή γλώσσα από έναν αραβομαθή Έλληνα. Παράλληλα το ενδιαφέρον των Ελλήνων για την αραβική γλώσσα γιγαντώθηκε κατά τα τελευταία έξι χρόνια εν μέσω των μεγάλων γεωπολιτικών ανακατατάξεων που γνώρισε ο αραβικός κόσμος και των προσφυγικών ροών που τις ακολούθησαν. Η συγκυρία λοιπόν είναι άκρως επίκαιρη για τη νέα έκδοση, δεδομένου ότι σταδιακά και οι απόγονοι των Αράβων προσφύγων και μεταναστών που ζουν στην χώρα μας θα επιδιώξουν την επανασύνδεσή τους με την γλώσσα των χωρών καταγωγής τους.
«Σοφότερο» κατά έξι χρόνια, το παρόν έργο έρχεται να ικανοποιήσει όλες αυτές τις ανάγκες, αποτελώντας το πρωτοπόρο βιβλίο του είδους του για τα ελληνικά δεδομένα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος του Αραβολόγου Χάσαν Μπαντάουη από την πρώτη έκδοση
Πρόλογος του συγγραφέα για την δεύτερη έκδοση
Εισαγωγικά στοιχεία γραφής και ανάγνωσης:
1) Το αραβικό αλφάβητο και η ένωση των γραμμάτων
2) Τα φωνήεντα
3) Τα συμπληρωματικά γράμματα
4) Μορφές του χάμζα
5) Το οριστικό άρθρο - η ένωσή του με τα ουσιαστικά
6) Τα ηλιακά και τα σεληνιακά γράμματα
Τα μέρη του λόγου
1: Οι πτώσεις - διαφοροποίηση μεταξύ έναρθρου και άναρθρου ουσιαστικού
2: Οι δεικτικές και οι προσωπικές αντωνυμίες - η χρήση τους στη γλώσσα
3: Ο σχηματισμός της ερώτησης
4: Οι κτητικές αντωνυμίες
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
5: Τα επίθετα (Α' Μέρος) - ο σχηματισμός τους και η χρήση τους στη γλώσσα
6: Η γενική κτητική
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
7: Τα μόρια της γενικής πτώσης
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
8: Τα τοπικά και τα χρονικά επιρρήματα
9: Το ρήμα - ο αόριστος
10: Το ρήμα - ο ενεστώτας και ο μέλλοντας
11: Η ενεργητική και η παθητική μετοχή των ρημάτων της Α' συζυγίας
12: Η προστακτική των ρημάτων της Α' συζυγίας
13: Το απαρέμφατο των ρημάτων της Α' συζυγίας
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
14: Ο δυϊκός των ουσιαστικών
15: Ο πληθυντικός των έλλογων ουσιαστικών
16: Ο πληθυντικός των μη έλλογων ουσιαστικών
Συγκεντρωτικοί πίνακες κλίσης ουσιαστικών - επιθέτων
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
17: Τα ανώμαλα ρήματα της Α' συζυγίας - τα κούφια ρήματα
18: Τα ανώμαλα ρήματα της Α' συζυγίας - τα ρήματα που φέρουν χάμζα
19: Οι υπόλοιπες υποσυζυγίες της Α' συζυγίας
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
20: Η υποτακτική
21: Η έγκλιση του συντετμημένου ενεστώτα
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
22: Ένωση ρημάτων - κτητικών αντωνυμιών
23: Οι άλλες συζυγίες των αραβικών ρημάτων
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
24: Οι αναφορικές αντωνυμίες
Συγκεντρωτικός πίνακας δεικτικών, προσωπικών και αναφορικών αντωνυμιών
Επαναληπτικές ενότητες ασκήσεων
25: Τα ανώμαλα ρήματα των άλλων συζυγιών
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
26: Γραμματικοί και συντακτικοί κανόνες των απόλυτων αριθμών
27: Οι τακτικοί αριθμοί
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
28: Οι ονοματικές και οι ρηματικές προτάσεις
29: Τα «ελλιπή» ρήματα
30: Τα μόρια που λειτουργούν σαν «ελλιπή» ρήματα
31: Οι σύνδεσμοι
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
32: Η παθητική φωνή
Επαναληπτική ενότητα ασκήσεων
33: Τα πέντε ουσιαστικά
34: Τα ελλειπτικά ουσιαστικά
35: Τα επίθετα (Β' Μέρος) - οι τύποι των «επιθετικοποιημένων» μετοχών
36: Ο συγκριτικός και υπερθετικός βαθμός των επιθέτων
37: Ο υποθετικός λόγος
38: Η τροπική μετοχή
39: Το σύστοιχο αντικείμενο και η αιτιατική της αιτίας
40: Το αμετάβατο και το μεταβατικό ρήμα
41: Το «άμεσο» και το «έμμεσο» απαρέμφατο
42: Η εξαίρεση
Παράρτημα