ΝΑΠΟΛΕΩΝ ΒΟΝΑΠΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ (ΤΡΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)

Παρουσίαση

«Η Ελλάδα περιμένει έναν ελευθερωτή. Θα γραφόταν το όνομά του στον αιώνα των αιώνων, ανάμεσα στα ονόματα του Ομήρου, του Πλάτωνα και του Επαμεινώνδα. Όταν έφθασα στις ακτές της Αδριατικής, είχα μπροστά στα μάτια μου το βασίλειο του Μεγάλου Αλεξάνδρου», έγραψε ο Ναπολέων Βοναπάρτης. Δύο αιώνες μετά, ενώ προετοιμαζόμαστε να εορτάσουμε την 200ή επέτειο της Ανεξαρτησίας μας, είναι ώρα να ξαναβρεί η Ελληνική ιστορία την ευρωπαϊκή της διάσταση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«La Crece attend un liberateur. Il inscrira son nom a jamais avec ceux d'Homere, Piaton et Epaminondas. Quand, dans ma campagne d'ltalie, j'arrivai sur les bords de l'Adriatique, j'avais sous mes yeux le Royaume d'Alexandre le Grand», a ecrit Napoleon Bonaparte. Deux siecles plus tard, tandis que nous sommes en train de feter le Bicentenaire de notre Independance, il est temps que l'histoire grecque retrouve sa dimension europeenne. (Note de l'editeur)

«Greece is waiting for a liberator. His name would be written in all eternity along with the names of Homer, Plato and Epaminondas. When I came to the shores of the Adriatic, I had the kingdom of Alexander the Great before my eyes», Napoleon Bonaparte wrote. Two centuries later, while we are making preparations for the celebration of the bicentenary of our Independence, the time has come to regain the European dimension in Greek history. (From the publisher)

Περιεχόμενα

-Ναπολέων Βοναπάρτης και Ελλάδα - Η ιστορία και οι μύθοι
Πρόλογος του Christian Bourdeille, προέδρου του Souvenir napoleonien
Εισαγωγή
1. Ποιος ήταν ο Ναπολέων Βοναπάρτης;
2. Η Ελλάδα στην πολιτική του Ναπολέοντα Α': «Η Ελλάδα περιμένει έναν ελευθερωτή»
3. Η πρώτη γαλλοκρατία στα Επτάνησα (1797-1799)
4. «Ένα σπίτι για τον Βοναπάρτη» στην Ιεράπετρα
Εικόνες
Βιβλιογραφία

-Napoleon Bonaparte et la Grece - l'histoire et les legendes
Preface Christian Bourdeille, President du Souvenir napoleonien
Introduction
1. Qui etait Napoleon Bonaparte?
2. La politique grecque de Napoleon: "La Grece attend un liberateur... "
3. La premiere francocratie des lies loniennes (1797-1799)
4. "Une maison pour Bonaparte" a lerapetra, en Crete
Images
Bibliographie

-Napoleon Bonaparte and Greece - The history and the legends
Forward by Christian Bourdeille, President of Souvenir napoleonien
Introduction
1. Who was Napoleon Bonaparte?
2. Greece and Napoleon's policy: "Greece is waiting for a liberator..."
3. The first period of French rule in the Ionian Islands (1797-1799)
4. "A house for Bonaparte" in lerapetra, Crete
Pictures
Bibliography