GRAM E MATICA A1-C2

Παρουσίαση

Con esercizi chiavi e indicazioni in lingua greca.

II libro Gram e Matica descrive le strutture grammaticali e sintattiche della lingua italiana contemporanea in modo chiaro e rigoroso. E rivolto agli allievi di tutti i livelli di apprendimento (A1 A2 B1 B2 C1 C2), ma anche a tutti coloro che per motivi di lavoro o di cultura si confrontano con la lingua italiana. II libro e diviso in comode unita didattiche per trovare facilmente il fenomeno che si vuole acquisire o ripassare. L'approccio scelto e quello di un'analisi contrastiva di due sistemi linguistici. La teoria grammaticale e sintattica e presentata sia in italiano che in greco per dare la possibilita al lettore di comprendere a fondo la struttura della lingua che sta acquisendo, usando la propria lingua.
Ogni unita ha numerosi esercizi (di varia tipologia, accompagnati dalle soluzioni), indispensabili per acquisire le regole o per rinforzare l'apprendimento di un tema grammaticale o sintattico complesso. In piu ha delle schede che rispondono ai dubbi linguistici piu comuni. Nell'appendice sono illustrati i modi di dire piu importanti sia in italiano che in greco. (L' edizione)

Το βιβλίο Gram e Matica περιγράφει τη γραμματική και τη συντακτική δομή της σύγχρονης ιταλικής γλώσσας με σαφή και ακριβή τρόπο. Απευθύνεται σε μαθητές όλων των επιπέδων γλωσσομάθειας (Α1 Α2 Β1 Β2 C1 C2), καθώς και σε όσους έρχονται σε επαφή με την ιταλική γλώσσα για επαγγελματικούς ή πολιτισμικούς λόγους. Το βιβλίο χωρίζεται σε κατάλληλες διδακτικές ενότητες για να βρίσκει κανείς εύκολα το φαινόμενο που θέλει να μάθει ή να επαναλάβει.
Η προσέγγιση που επιλέχθηκε είναι η συγκριτική ανάλυση δύο γλωσσικών συστημάτων. Η γραμματική και η συντακτική θεωρία παρουσιάζεται στα ιταλικά και στα ελληνικά, ώστε ο αναγνώστης, μέσω της δικής του γλώσσας, να κατανοήσει σε βάθος τη δομή της υπό εκμάθηση γλώσσας.
Κάθε ενότητα περιλαμβάνει πολλές ασκήσεις (ποικίλης τυπολογίας, συνοδευόμενες από λύσεις), απαραίτητες για να μάθει κανείς τους κανόνες ή για να εμπεδώσει ένα περίπλοκο γραμματικό ή συντακτικό θέμα. Επίσης, υπάρχουν πίνακες που απαντούν στις πιο συνήθεις γλωσσικές απορίες. Στο παράρτημα επεξηγούνται, στα ιταλικά και στα ελληνικά, τα σημαντικότερα σχήματα λόγου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)