ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΑΛΛΟΙ

Παρουσίαση

Η βραβευμένη δημοσιογραφική έρευνα "Oι δικοί μας άλλοι: Η ιστορία και η καθημερινότητα των μειονοτήτων στη σύγχρονη Ουκρανία", διατρέχει τη ζωή των δεκαπέντε εθνοτικών μειονοτικών ομάδων που ζουν στη σημερινή Ουκρανία: Έλληνες, Τσέχοι και Σλοβάκοι, Μεσχέτιοι Τούρκοι, Σουηδοί, Ρουμάνοι, Ούγγροι, Ρομά, Εβραίοι, Λιπτάκοι, Γκαγκαούζοι, Γερμανοί, Βλάχοι, Πολωνοί, Τάταροι της Κριμαίας και Αρμένιοι. Συνδυάζοντας ακαδημαϊκή μελέτη κι επιτόπιες έρευνες και συνεντεύξεις, τα «λογοτεχνικά ρεπορτάζ» της Ολέσια Γιάρεμτσουκ δημιουργούν ρεαλιστικές, προσεγμένες και ιστορικά ενημερωμένες απεικονίσεις για το πώς αυτές οι ομάδες πέρασαν τα σύνορα και έφτασαν στην Ουκρανία. Με φωτογραφίες που χαρίζουν ζωή στην έκδοση, "Οι δικοί μας άλλοι" αποτελούν, κατά μία έννοια, ένα χρονικό που περιγράφει τις αναγκαστικές και εθελοντικές μεταναστεύσεις που έλαβαν χώρα επί αιώνες στη χώρα. Ταυτόχρονα, το βιβλίο προσφέρει μια τρυφερή -και έγκαιρη- μελέτη των μικρών νησίδων πολιτιστικής ποικιλομορφίας της χώρας, οι οποίες επιβίωσαν από τη σοβιετική γλωσσική, πολιτιστική και θρησκευτική ενοποίηση, και που αξίζουν αναγνώριση στην ευρύτερη πολιτιστική ταυτότητα της Ουκρανίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

-Πρόλογος
-Τα μήλα του ξεχασμένου κήπου (Γκρουσβίτσα Πέρσα, Τσέχοι και Σλοβάκοι)
-Αγώνας δρόμου εξαιτίας του πολέμου (Βασιουκίφκα, Τουρκο-Μεσχέτιοι)
-Η νησίδα των Παλαιο-Σουηδών Γκαμαλσβένσκι (Ζμίιφκα, Σουηδοί)
-Η γιορτή του δασκάλου (Γκέρτσα, Ρουμάνοι)
-Η διαίρεση (Μάλι Σέλμεντσι, Ούγγροι)
-Η αρχηγός Όλγα Πετρίβνα (Τορέτσκ, Ρομά)
-Πού είναι η μαμά; (Μπρόντι, Εβραίοι)
-Ο σταθμός L (Βελίκι Μπερέζνι, Λιπτάκοι)
-Λευκός ήλιος, μαύρο κρασί (Βινογκράντιφκα, Γκαγκαούζοι)
-Η μοίρα του γκούλντεν (Πάφσινο, Γερμανοί)
-Μουσική με ξύλινα κουτάλια (Ομπάβα, Βλάχοι)
-Το πολωνικό πείραμα (Ντόβμπις, Πολωνοί)
-Το πατρικό (Νοβο-Αλεξίιφσκα, Τάταροι Κριμαίας)
-Μοναξιά μέσα στις καρυδιές (Κούτι, Αρμένιοι)
-Σιωπή, Έλληνες (Μαριούπολη, Έλληνες Ρουμίνοι)
Σημειώσεις
Παράρτημα