ΕΙΠΙΔΗΣ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)

Παρουσίαση

Αφιερώνουμε αυτό το βιβλίο στη μνήμη του Δημήτρη Εϊπίδη, όχι μόνο για να αποτίσουμε φόρο τιμής σε αυτόν τον αγαπημένο, χαρισματικό άνθρωπο, αλλά και για να συγκεντρώσουμε τις αναμνήσεις μιας ολόκληρης γενιάς σινεφίλ, εφευρετών και εξερευνητών του κινηματογραφικού σύμπαντος. Αυτοί ήταν οι πρωτοπόροι που συνέβαλαν στην υπέρβαση των συνόρων ανάμεσα στις γλώσσες, τις κουλτούρες και τα είδη. Τυχοδιώκτες που δεν έπαψαν να μοιράζονται με το κοινό τις ανακαλύψεις τους και το πάθος τους. Ο Δημήτρης ανήκε σε αυτή τη γενιά των ιδρυτών φεστιβάλ, των κοσμογυρισμένων ποιητών και οραματιστών. Διεύρυναν την έβδομη τέχνη και επινόησαν αυτό που αργότερα θα ονομαζόταν «σινεμά του κόσμου». Τους τιμώ με ακόμη μεγαλύτερο σεβασμό, καθώς είναι οι πρόγονοί μου -μεταφορικά και κυριολεκτικά-, μιας που κι εγώ γεννήθηκα σε μια οικογένεια πρωτοπόρων του «σινεμά του κόσμου».
Ο Δημήτρης αντλούσε έμπνευση από τις ταινίες, ήταν λαθρέμπορος ονείρων. Καθώς ανακαλύπτω τη ζωή και το έργο του, με διδάσκει πώς να είμαι ταπεινή. Γιατί δεν είμαι τίποτε άλλο παρά μια κληρονόμος, διαχειρίστρια και φρουρός των ονείρων κάποιων άλλων ανθρώπων. Η επανάσταση που έχει φέρει η αποϋλοποίηση του σινεμά και ο πολλαπλασιασμός των ψηφιακών πλατφόρμων ενισχύει την πεποίθησή μου πως σήμερα, περισσότερο από κάθε άλλη εποχή, οφείλουμε να κρατήσουμε ζωντανό το όνειρο των προγόνων μας, ένα όνειρο που μας δημιουργεί ένα αίσθημα ευθύνης και μας κινητοποιεί. Για να κρατήσουμε το όνειρο του Δημήτρη ζωντανό, ας γίνουμε πιο δημιουργικοί, πιο επινοητικοί, πιο ανθεκτικοί από ποτέ, πού και πού απερίσκεπτοι και, γιατί όχι, και πάλι ποιητές. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

We dedicate this book to the memory of Dimitri Eipides not only to pay homage to the beloved and gifted person that Dimitri was, but also to summon the memory of a whole generation of cinephiles, discoverers, and explorers of the cinema universe. They were the pioneers who contributed to transcending the frontiers of languages, cultures, and genres; adventurers who never stopped sharing their discoveries and their passion with the public. Dimitri belongs to this generation of festival founders, globetrotters, poets, and visionaries. They opened up the 7th Art and invented what would later be called "world cinema." I honor them with all the more respect as they are my elders in the literal as well as in the figurative sense, since I was born into a family of "world cinema" pioneers too.
Dimitri was inspired by the films, he was a dream smuggler. Discovering his life and work teaches me humility. Who am I but an inheritor, a manager, and a safekeeper of other people's dreams. Today, the revolution proclaimed by the dematerialization of cinema and the multiplication of digital platforms reinforces my conviction that we must more than ever live up to the dream of our elders, a dream that places us under an obligation and motivates us. In order to keep Dimitri's dream alive, let us be more than ever creative, inventive, resilient, sometimes reckless and, why not, again, poets. (From the publisher)

Περιεχόμενα

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ - ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΛΑΒΟΣ
ΗΛΙΑΣ ΚΑΝΕΛΛΗΣ
ΚΛΟΝΤ ΣΑΜΠΕΡΛΑΝ
ΠΙΡΣ ΧΑΝΤΛΙΝΓΚ
ΑΝΤΡΕΑ ΠΙΚΑΡ
ΣΑΡΑ ΝΤΡΑΪΒΕΡ
ΤΟΜΠΙ ΛΙ
ΜΠΕΛΑ ΤΑΡ
ΟΥΛΡΙΧ ΖΑΪΝΤΛ
ΑΛΙ ΝΤΕΡΚΣ
ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΡΑ
ΜΟΣΕΝ ΜΑΧΜΑΛΜΠΑΦ
ΤΖΑΦΑΡ ΠΑΝΑΧΙ
ΤΑΣΟΣ ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ
ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΟΥΝΑΚΗ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΠΙΛΟΓΟΣ - ΟΡΕΣΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗΣ

BIOGRAPHY - YANNIS PALAVOS
ELIAS KANELLIS
CLAUDE CHAMBERLAN
PIERS HANDLING
ANDRA PICARD
SARA DRIVER
TOBY LEE
BELA TARR
ULRICH SEIDL
ALLY DERKS
ALBERTO BARBERA
MOHSEN MAHMALBAF
JAFAR PANAHI
TASSOS MANTZAVINOS
MARIA KATSOUNAKI
YORGOS KRASSAKOPOULOS
OUTRO - ORESTIS ANDREADAKIS

Επιμέλεια έκδοσης: Ορέστης Ανδρεαδάκης
Επιμέλεια - διορθώσεις: Λένια Μαζαράκη (ελληνικά), Νερίνα Κιοσέογλου (αγγλικά)