ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ

Παρουσίαση

Οι Ιστορίες σε τρεις γραμμές είναι ο τίτλος της ομώνυμης στήλης που διατηρούσε ανώνυμα ο Φελίξ Φενεόν στην παριζιάνικη εφημερίδα Le Matin από τον Μάρτη έως τον Νοέμβρη του 1906. Το περιεχόμενό του είναι μια στήλη faits-divers, ένα από τα νέα γραμματειακά είδη που προέκυψαν από τον συνδυασμό των προδιαγραφών που θέτει ο ημερήσιος Τύπος και η λογοτεχνική παράδοση, ένα διακειμενικό παιχνίδι μεταξύ της επικαιρότητας και της ερμηνείας της. Με μια δαιμόνια στυλιστικά έκφραση ειρωνείας, σκληρότητας και θυμού, δραματικής έντασης και φλεγματικού χιούμορ, ο Φενεόν μάς παραθέτει σε μικρή φόρμα αληθινές ιστορίες καθημερινής τρέλας -φόνους, αυτοκτονίες, πόσης φύσεως δυστυχήματα, βομβιστικές ενέργειες, συζυγικές υποθέσεις κακοποίησης, απεργίες και πολλά ακόμη-, συγκροτώντας έτσι ένα είδος παράξενης και μοναδικής τέχνης με την αρτιότητα της γλώσσας που χαρακτηρίζει το χαϊκού και την αμεσότητα που αντανακλά ένα φωτογραφικό στιγμιότυπο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

"Ο Feneon ήξερε πώς να διαμορφώνει μια πρόταση, πώς αυτή να αναπνέει μέσα σε τρεις γραμμές, να καθυστερεί μια βασική πληροφορία, να εισάγει ένα ιδιόμορφο επίθετο, να κρατά το απαραίτητο ρήμα μέχρι το τέλος". (Julian Barnes)