«ΜΟΜΠΙ-ΝΤΙΚ Ή Η ΦΑΛΑΙΝΑ», Η ΓΕΝΕΣΗ ΕΝΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

Παρουσίαση

Μολονότι το ζήτημα που πραγματεύεται αυτή η μονογραφία δεν ενδιαφέρει "εκ πρώτης όψεως" τον έλληνα αναγνώστη και δικαιολογημένα θα μπορούσε ο τελευταίος να το χαρακτηρίσει σα θέμα που αφορά αποκλειστικά την αμερικάνικη φιλολογία, από τη μεριά μου ωστόσο θεώρησα πως ίσως να μην είναι άσχετο με τον τρόπο που όχι μόνο ο αμερικανός αλλά και ο έλληνας αναγνώστης έχει συνηθίσει να διαβάζει βιβλία. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να διαβάσει κανείς ένα βιβλίο. Ένας τρόπος είναι να διαβάσεις ένα ολόκληρο βιβλίο, μέσα σε μια βδομάδα, και να μην πάρεις τίποτα από αυτό. Να νομίζεις πως το διάβασες, ενώ ούτε καν το άγγιξες. Ένας άλλος τρόπος είναι να διαβάζεις ένα βιβλίο μια ολόκληρη ζωή και να καταφέρεις να αποσπάσεις στο τέλος της ζωής σου ένα μικρό μόνο μέρος του. Εξαρτάται ασφαλώς από τι είδους βιβλία έχεις αποφασίσει πως πρέπει να διαβάσεις κι αν είσαι πρόθυμος να κουβαλάς μαζί σου στο σχολείο, στη δουλειά, στο δρόμο, στο παντοπωλείο, μια φράση που διάβασες ένα πρωί και σφηνώθηκε στο μυαλό σου. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΟΙ ΔΥΟ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Η ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΣΙΑ ΣΤΟ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΕΙΟ ΤΟΥ ROBERT CRAIGHEAD
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΓΓΛΕΖΟ ΕΚΔΟΤΗ RICHARD BENTLEY
ΝΕΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΙΩΝ
ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΜΗΤΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΙΚΕΣ ΠΛΑΚΕΣ
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ ΕΚΔΟΤΕΣ HARPER & BROTHERS
Ο ΤΙΤΛΟΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΚΑΙ Η ΑΦΙΕΡΩΣΗ ΣΤΟ NATHANIEL HAWTHORNE
ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΕΚΔΟΣΕΩΝ
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΙΚΩΝ ΠΛΑΚΩΝ ΤΟΥ CRAIGHEAD
ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΤΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ
ΤΑ ΕΙΚΟΣΙΕΠΤΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟΥ CRAIGHEAD
ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΙΚΟΣΑΣΕΛΙΔΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΟΥ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΤΟ ΣΗΜΑΔΙ Α* ΚΑΙ Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΥ
ΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΚΑΚΟΤΕΧΝΙΕΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΟΥ
Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΟΙ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
Η ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ ΣΕ MOBY-DICK; OR, THE WHALE
ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΤΟΥ MOBY-DICK
ΟΙ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ MOBY-DICK
ΜΙΑ ΑΡΧΕΤΥΠΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ MOBY-DICK
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΟΜΟΥ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΩΝ 24 ΣΕΛΙΔΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3: ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΩΝ 20 ΣΕΛΙΔΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4: TO APPENDIX/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΤΟΜΟΥ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5: ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΩΝ