ΥΠΟΘΕΣΗ ΛΕΒΕΝΓΟΥΟΡΘ

Παρουσίαση

Η Υπόθεση Λέβενγουορθ εκδόθηκε το 1878, εννιά χρόνια πριν κάνει την εμφάνισή του ο πιο διάσημος ήρωας του αστυνομικού μυθιστορήματος, ο Σέρλοκ Χόλμς. Η συγγραφέας Anna Katharine Green (1846-1935) έμελλε να αναδειχθεί σε πρωτοπόρο του αμερικάνικου αστυνομικού μυθιστορήματος, στα χνάρια βεβαίως του μεγάλου δασκάλου E. A. Poe.
Η Agatha Christie τη θαύμαζε, ο Wilkie Collins είχε επαινέσει την τεράστια ευρηματικότητά της, το Πανεπιστήμιο Yale περιέλαβε το έργο στο πρόγραμμα της Νομικής Σχολής. Μέχρι την ήμερα του θανάτου της το βιβλίο είχε πουλήσει ένα εκατομμύριο αντίτυπα.
Ανοίγοντας την πρώτη σελίδα του έργου θα βρείτε τον νεαρό και φιλόδοξο δικηγόρο Έβερετ Ρέιμοντ καθισμένο στο γραφείο του. Κάποιος έρχεται να του ανακοινώσει τη δολοφονία του κυρίου Λέβενγουορθ. Το μυστήριο αρχίζει. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Δεν μπορείς να μη θαυμάσεις τον τρόπο που η Γκριν μεταπηδά από τη λεπτομερή περιγραφή ενός δωματίου (βλέπεις ακόμα και τη λάμψη του μπρούτζου και την αναλαμπή του μαρμάρου) στην περιγραφή των προσώπων για να τα ενσωματώσει στο επιβλητικό σκηνικό σαν να ήταν και αυτά αντικείμενα του χώρου. Σελίδες υψηλής λογοτεχνίας και ως γραφή αλλά και ως σύλληψη. Ή αλλού θαυμάζεις τον τρόπο που παρουσιάζει για πρώτη φορά τις δύο ανιψιές, πρώτα ως ήχο και μετά ως εικόνα, η οποία ανατρέπει την αρχική απατηλή αίσθηση που σου έδωσε η φωνή. Ή πάλι, δεν είναι αυθεντικός, εξαίσιος λόγος αυτός εδώ, που εκφέρεται με την αθωότητα απλώς μιας παρατήρησης ή μιας απορίας, διεκδικεί όμως τη θέση του στις καλύτερες σελίδες της λογοτεχνίας;
"[...] ίσως να γνωρίζετε τι σημαίνει να οσμίζεσαι τον κίνδυνο πριν τον δεις, να αισθάνεσαι επιρροές ν’ ασκούνται γύρω σου κι όμως ν’ αγνοείς τι είναι αυτό που σ’ επηρεάζει τόσο δυνατά έως τη στιγμή που κάποιο τυχαίο γεγονός σού αποκαλύπτει ότι ένας εχθρός βρίσκεται δίπλα σου, ένας φίλος πέρασε έξω από το παράθυρο σου ή η σκιά του θανάτου διέσχισε το βιβλίο σου την ώρα που διάβαζες ή έσμιξε με την ανάσα σου ενώ κοιμόσουν;"
Η Γκριν, αν δεν επέλεγε το είδος της αστυνομικής λογοτεχνίας (που έχει αρκετούς πολέμιους και αμφισβητίες ως λογοτεχνικό είδος) θα είχε βρει αναμφίβολα τη θέση της στην αμερικανική αλλά και στην παγκόσμια λογοτεχνία ως αριστοτέχνιδα της γραφής δίπλα στους μεγάλους του είδους. [...] Ένα μυθιστόρημα χαρακτήρων, με ψυχογραφική εμβάθυνση, με το μυστήριο που δικαιολογεί το είδος της λογοτεχνίας που υπηρετεί, και μια πλοκή τέλεια ρυθμισμένη ως την τελευταία λεπτομέρεια. (Διώνη Δημητριάδου, bookpress.gr, 3/8/2017)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
Υπόθεση Λέβενγουορθ
ΒΙΒΛΙΟ Ι - ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Μια σπουδαία υπόθεση
Η προανάκριση
Γεγονότα και συμπεράσματα
Μια ένδειξη
Μαρτυρία επαΐοντος
Τυχαίες πληροφορίες
Μαίρη Λέβενγουορθ
Περιστασιακές αποδείξεις
Μια ανακάλυψη
Ο κύριος Γκράις δέχεται νέα ώθηση
Η πρόσκληση
Ελεάνορ
Το πρόβλημα
ΒΙΒΛΙΟ ΙΙ - ΧΕΝΡΙ ΚΛΑΒΕΡΙΝΓΚ
Ο κύριος Γκράις σπίτι του
Νέοι δρόμοι
Η διαθήκη ενός εκατομμυριούχου
Αρχίζουν οι εκπλήξεις
Στη σκάλα
Στο γραφείο μου
"Τρούμαν! Τρούμαν! Τρούμαν!"
Μια προκατάληψη
Ψηφιδωτό
Η ιστορία μιας γοητευτικής γυναίκας
Μια αναφορά ακολουθούμενη από καπνό
Τίμοθι Κούκ
Ο κύριος Γκράις εξηγεί
ΒΙΒΛΙΟ ΙΙΙ - ΧΑΝΑ
Έιμι Μπέλντεν
Μια αλλόκοτη εμπειρία
Η απολεσθείσα μάρτυς
Καμένο χαρτί
Ε
Η διήγηση της κυρίας Μπέλντεν
Αναπάντεχη κατάθεση
ΒΙΒΛΙΟ IV - ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΘΗΚΕ
Ο κύριος Γκράις επανακτά τον έλεγχο
Θαυμάσια δουλειά
Μαζεύοντας το νήμα
Κορύφωση
Μια πλήρης ομολογία
Το αποτέλεσμα ενός μεγάλου εγκλήματος