ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Παρουσίαση

Το βιβλίο αυτό έρχεται να συζητήσει νέες θεωρίες, μοντέλα, έννοιες και ερωτήματα που νοηματοδοτούν τη διαπολιτισμική επικοινωνία μέσα σε καθημερινές διαπολιτισμικές συναντήσεις. Η διαπολιτισμική επικοινωνία ως έννοια είναι χρήσιμη για την κατανόηση και την αποτελεσματική διαχείριση της πολιτισμικής διαφορετικότητας στην εποχή της παγκοσμιοποίησης. Οι συναλλαγές και η επικοινωνία με ανθρώπους διαφορετικών πολιτισμών (επανα)νοηματοδοτούνται στον χώρο και τον χρόνο και εντατικοποιούνται μέσα από τις τεχνολογίες επικοινωνίας, τα συστήματα μεταφοράς, την παγκόσμια οικονομία και τη διεθνή μετανάστευση/κινητικότητα. Σε αυτό το πολυσχιδές πλαίσιο επικοινωνίας και παγκοσμιοποιημένης κοινωνικότητας, ο πολιτισμός μας καθορίζει τη συμπεριφορά μας. Νέες προκλήσεις εμφανίζονται και απαιτούν ικανότητες διαπολιτισμικής επικοινωνίας για να λειτουργήσουμε αποτελεσματικά σε ένα διασυνδεδεμένο πλαίσιο, καθώς ο τρόπος που πράττουμε μπορεί να μην είναι ούτε ο μόνος ούτε και ο πιο σωστός.
Στο βιβλίο προτείνονται ερωτήματα προς συζήτηση, πολιτισμικά παραδείγματα, μελέτες περίπτωσης και βιβλιογραφία που προάγουν την ενεργή και αυτοκαθοδηγούμενη μάθηση, την αναστοχαστικότητα, την κατανόηση πολλαπλών οπτικών, τον διαπολιτισμικό διάλογο και την κριτική σκέψη. Οι δεξιότητες αυτές είναι απαραίτητες στον σύγχρονο εκπαιδευτικό προκειμένου να προετοιμάσει τον πολίτη του κόσμου για μια κοινωνία συμπερίληψης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ:
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ
ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ:
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΩΝΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Η ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
1. ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Προηγμένη τεχνολογία και σύστημα μεταφορών
Παγκόσμια οικονομία και εμπορικές συναλλαγές
Μαζική μετανάστευση και διεθνής ανταλλαγή
ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Πολυπολιτισμικότητα
Οικοδομώντας διαπολιτισμική κατανόηση
Προωθώντας τη διεθνή εμπορική ανταλλαγή
Διευκολύνοντας την προσαρμογή μεταξύ πολιτισμών
2 ΚΑΤΑΝΟΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Η ΠΟΛΥΠΡΙΣΜΑΤΙΚΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Ορίζοντας την επικοινωνία
Συστατικά μέρη της επικοινωνίας
Χαρακτηριστικά της επικοινωνίας
ΜΟΝΤΕΛΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Το γραμμικό μοντέλο
Το διαδραστικό μοντέλο
ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
3 ΚΑΤΑΝΟΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
ΟΡΙΣΜΟΙ κ' ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Ορίζοντας τον πολιτισμό
Συστατικά του πολιτισμού
Ο εσωτερικός πυρήνας του πολιτισμού
Το ενδιάμεσο στρώμα του πολιτισμού
Το εξωτερικό στρώμα του πολιτισμού
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Ο πολιτισμός είναι ολιστικός
Ο πολιτισμός είναι επίκτητος
Ο πολιτισμός είναι δυναμικός
Ο πολιτισμός είναι εθνοκεντρικός
ΥΠΟΚΟΥΛΤΟΥΡΕΣ
Εθνοτική κουλτούρα
Κοινωνική ταξική κουλτούρα
Οργανωσιακή κουλτούρα
Τοπική κουλτούρα
4 Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΛΗΨΗ
ΣΤΑΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΛΗΠΤΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
Το στάδιο της επιλογής
Το στάδιο της κατηγοριοποίησης
Το στάδιο της ερμηνείας
Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΛΗΨΗ
Πολιτισμικές πεποιθήσεις, αξίες και αντίληψη
Πολιτισμός και κατηγοριοποίηση
Πολιτισμός και ερμηνεία
ΑΝΤΙΛΗΨΗ κ' ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Εθνοκεντρισμός
Στερεότυπα
Προκατάληψη
Ρατσισμός
5. ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΙ κ' ΑΞΙΑΚΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ
ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ HOFSTEDE
Ατομικισμός - συλλογικότητα
Αρσενικότητα - θηλυκότητα
Απόσταση εξουσίας
Αποφυγή αβεβαιότητας
Μακροπρόθεσμος και βραχυπρόθεσμος προσανατολισμός
ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΥΨΗΛΟΥ/ΧΑΜΗΛΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΤΟΥ HALL
ΑΞΙΑΚΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ ΤΩΝ KLUCKHOHN κ' STRODTBECK
Ο προσανατολισμός ανθρώπου - φύσης
Ο προσανατολισμός της δραστηριότητας
Ο χρονικός προσανατολισμός
Ο προσανατολισμός της ανθρώπινης φύσης
Ο σχεσιακός προσανατολισμός
ΘΕΩΡΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΤΟΥ SCHWARTZ
Η ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Προσεγγίσεις της δεοντολογίας
Αρχές της ηθικής διαπολιτισμικής επικοινωνίας
Αμοιβαιότητα
Μη επίκριση - αποδοκιμασία
Ειλικρίνεια
Σεβασμός
6 ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΗ, ΥΠΟ-ΟΜΑΔΕΣ κ' ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΗ κ' ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
Κατηγοριοποίηση και σχηματισμός ταυτοτήτων
Εσω-ομάδες και εξω-ομάδες
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ κ' ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΤΙΣ ΥΠΟ-ΟΜΑΔΕΣ
Ταυτότητα φύλου
Εθνοτική ταυτότητα
Θρησκευτική ταυτότητα
Πολιτισμική ταυτότητα
Εθνική ταυτότητα
ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ κ' ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Ο ρόλος των ταυτοτήτων στις διαπολιτισμικές σχέσεις
Αναπτύσσοντας διαπολιτισμική ταυτότητα
7 ΛΕΚΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ κ' ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ κ' ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΛΕΚΤΙΚΩΝ ΚΩΔΙΚΩΝ
Συστατικά της ανθρώπινης γλώσσας
Τα χαρακτηριστικά των λεκτικών κωδίκων
ΓΛΩΣΣΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΛΟΓΟΥ
Η καθολική γραμματική του Noam Chomsky
Η υπόθεση Sapir - Whorf
Είδη λόγου
ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΛΕΚΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Στυλ επικοινωνίας και πολιτισμός
Άμεσα/έμεσα στυλ επικοινωνίας
Αναλυτικά/συνοπτικά στυλ επικοινωνίας
Προσωπικά/πλαισιακά στυλ επικοινωνίας
Οργανικά/συγκινησιακά στυλ επικοινωνίας
Φύλο και επικοινωνία
Μετάφραση και διερμηνεία
ΓΛΩΣΣΑ κ' ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
Γλώσσα και εθνική ταυτότητα
Γλώσσα και εθνοτική ταυτότητα
8 ΜΗ ΛΕΚΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ [...]
9 ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ κ' ΕΠΙΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
10 ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΝΤΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
11 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ
12 ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ κ' ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ
13 ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΝΤΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΓΛΩΣΣΑΡΙ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ