Η ΜΟΝΤΕΣΤ ΜΙΝΙΟΝ

Παρουσίαση

Μέσα του 19ου αιώνα: η νεαρή Μοντέστ ονειρεύεται έναν έρωτα σαν αυτόν των μυθιστορημάτων και αποφασίζει να γράψει με ψευδώνυμο σ' έναν γνωστό ποιητή. Απασχολημένος με την καριέρα του ο ποιητής αναθέτει στον γραμματέα του να χειριστεί τη θαυμάστρια. Οι δύο νέοι ερωτεύονται. Τι θα γίνει όμως όταν πέσουν οι μάσκες, όταν ο ποιητής αποφασίσει να γνωρίσει κι αυτός την κοπέλα, και στους θαυμαστές της Μοντέστ προστεθεί ένας δούκας;
Το πιο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Μπαλζάκ. Η ταραχώδης πολύχρονη σχέση του με την κυρία Χάνσκα του δίνει υλικό για μια απολαυστική ιστορία, με καυτά σχόλια για λογοτεχνικά είδη, συγγραφικές πρακτικές και αισθηματικές σχέσεις. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

H Μοντέστ Μινιόν
ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΩΝΗ
H ποντικοπαγίδα
Τo σκαρίφημα του Eνγκουβίλ
Το Σαλέ
Μια οικογενειακή σκηνή
Πορτρέτο εκ του φυσικού
Πριν σηκωθεί η αυλαία
Μια συνηθισμένη τραγωδία
Απλή ιστορία
Μια υποψία
Το πρόβλημα παραμένει άλυτο
Τα διδάγματα της δυστυχίας
Ο εχθρός που ελλοχεύει στην καρδιά των κοριτσιών
Το πρώτο ρομάντζο των νέων κοριτσιών
Η επιστολή του βιβλιοπώλη
Ένας ποιητής της Σχολής των Αγγέλων
Οι ιδιαιτερότητες των ιδιαιτέρων γραμματέων
Γράφετε, λοιπόν, στους επιφανείς ποιητές
Μια πρώτη συμβουλή
Αρχίζει η δράση
Ισοπαλία
Αναγνώριση στο στρατόπεδο του εχθρού
Σοφολογιότατη, πάρε και διάβασε!
Η Μοντέστ κερδίζει ένα σημαντικό πλεονέκτημα
Η δύναμη του άγνωστου
Ο γάμος των ψυχών
Που οδηγούν οι αλληλογραφίες
Η τυφλή μητέρα τα βλέπει όλα
Μια αναμενόμενη τροπή
Μια μελοποιημένη ερωτική εξομολόγηση
Φυσιολογία του καμπούρη
Η Μοντέστ πέφτει στην παγίδα
Ο Μπιτσά ευτυχισμένος
Ολόσωμο πορτρέτο του κυρίου ντε Λα Μπριέρ
Όπου αποδεικνύεται ότι ο έρωτας κρύβεται δύσκολα
Ένα γράμμα που θα θέλατε κι εσείς να λάβετε
Τα πράγματα περιπλέκονται
Ηθική που αξίζει να μελετηθεί
Συνάντηση ανάμεσα στον ποιητή της Σχολής των Αγγέλων κι έναν στρατιώτη του Ναπολέοντα, κατά την οποία ο στρατιώτης πελαγώνει
Μια ιδέα του πατέρα
Μια ιλαροτραγωδία μεταξύ πατέρα και κόρης
Το ξεμάγεμα
Μεταξύ φίλων
To σχέδιο της Μοντέστ
Ο τρίτος υποψήφιος
Όπου ο πατέρας είναι υπέροχος
Όπου φαίνεται ότι ένας εργένης είναι περισσότερο παντρεμένος απ' όσο νομίζει
Ένας ποιητής είναι σχεδόν μια ωραία γυναίκα
Μια εντυπωσιακή είσοδος στη σκηνή
Ο Λα Μπριέρ είναι για τον Μπιτσά ό, τι είναι η ευτυχία για τη θρησκεία
Κεφάλαιο στο οποίο ο συγγραφέας δίνει μεγάλη σημασία
Ο δούκας ντ' Ερουβίλ μπαίνει στη σκηνή
Ένας άρχοντας της επιστήμης
Πρώτη εμπειρία της Μοντέστ
Όπου ο ποιητής κάνει τα γυμνάσματά του
Η Μοντέστ μπαίνει στον ρόλο της
Τόσο κρατάει στην επαρχία ο θαυμασμός
Ο Μπιτσά διαβάζει την καρδιά της Μοντέστ
Ο Ερνέστ ευτυχεί
Όπου ο Μπιτσά αποδεικνύεται μεγάλος κατεργάρης
Ο Καναλίς γίνεται πρακτικός
Ο Καναλίς νομίζει ότι υπεραγαπάται
Μια πολιτική επιστολή
Ένα αριστοκρατικό ζεύγος
Όπου αποδεικνύεται ότι με τις γυναίκες δεν πρέπει να παίζεις πάντοτε σύμφωνα με τους κανόνες
Η αληθινή αγάπη
Μεγαλοπρεπής είσοδος της Μοντέστ στο Ροζμπρέ
Θυμός δούκισσας
Μοχθηρία νεαρής κόρης
Μια υποδειγματική έξοδος
Σκαρίφημα της κοινωνίας
Ο Λα Μπριέρ και πάλι αξιοθαύμαστος
Όπου ο πραγματισμός επικρατεί της ποίησης
Όπου η Μοντέστ συμπεριφέρεται με αξιοπρέπεια
Ραντεβού για κυνήγι, ραντεβού με τον έρωτα
Επίλογος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Maurice Regard [Εισαγωγή στην έκδοση της Μοντέστ Μινιόν: Balzac, La Comedie humaine, τόμ. I, Gallimard, Paris 1976]
Laelia Veron, Μάσκες και παραπλανήσεις στη Μοντέστ Μινιόν του Μπαλζάκ [Masques et mystifications dans Modeste Mignon de Balzac, 2013, άρθρο από το διαδίκτυο]
Honore De Balzac, Ο Γκέτε και η Μπετίνα [Goethe et Bettina]
Pierre Chardon, Πορτρέτο του Ονορέ ντε Μπαλζάκ: Η εμφάνιση, ο χαρακτήρας, η διάνοια [Expliquez-moi... Balzac, Les Editions Foucher, Paris 1968]