Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές πάνω από 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες Δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 150000 τίτλους

ΞΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ // ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ 1957-1982

ΞΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ 1957-1982

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Τιμή Έκδοσης
€10.00
Τιμή Πολιτείας
€9.00
(-10%)
Κερδίζετε €1.00

- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
- Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.
- Διευκρινίσεις σχετικά με τους χρόνους αποστολής και παράδοσης.

Παρουσίαση

Τα ποιήματα αυτά είναι ετερόκλιτα. Καλύπτουν ποιητές από δέκα χώρες, επτά γλώσσες και είκοσι πέντε αιώνες. Έχουν μόνον ένα κοινό σημείο: πώς, για το καθένα, υπήρξε μια στιγμή που ένιωσα την ανάγκη να το μεταφράσω. Όπως είπε ο Eluard (στον μακρύτερο τίτλο ανθολογίας που έγινε ποτέ): "Η καλύτερη επιλογή ποιημάτων είναι αυτή που κάνεις για τον εαυτό σου". [...] (Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
ΑΝΩΝΥΜΟΣ (ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΩΔΩΝ, Κίνα, 5ος αιώνας π.Χ.)
Ανάμεσα στ' ανήσυχα νερά
Πέρα από την Ανατολική Πύλη
ΣΚΥΘΙΝΟΣ (Ελλάδα, 4ος αιώνας π.Χ.)
Στερνό και πρώτο
ΑΝΩΝΥΜΟΣ (Ρώμη, 1ος αιώνας π.Χ.)
Appendix Vergiliana
ΑΝΩΝΥΜΟΣ (Ελλάδα, 1ος αιώνας μ.Χ.)
Είδες άνοιξη
ΠΕΤΡΩΝΙΟΣ (Ρώμη, 66 μ.Χ.)
Ω ακτή πιο γλυκιά για μένα απ' τη ζωή
ΛΙ-ΠΟ (Κίνα, περίπου 700-762 μ.Χ.)
ΠΟΛΕΜΙΚΟ
Στο Τσάγκ-Αν
Ανάμεσ' από τ' άνθη
FRIEDRICH HOLDERLIN (Γερμανία, 1770-1843)
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ (απόσπασμα)
EMILY DICKINSON (Η.Π.Α., 1830-1886)
"Ελπίδα" είν' το πράγμα με φτερά
Δυο φορές έκλεισε η ζωή
WILLIAM BUTLER YEATS (Ιρλανδία, 1865-1939)
ΜΑΚΡΥΠΟΔΟ ΕΝΤΟΜΟ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
PAUL CLAUDEL (Γαλλία, 1868-1955)
ΜΠΑΛΑΝΤΑ
ΒΕΡΛΑΙΝ
Ο ΑΔΥΝΑΜΟΣ ΒΕΡΛΑΙΝ
ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ
RAINER MARIA RILKE (Γερμανία, 1875-1926)
Ξανά και πάλι
ΑΝΑΜΝΗΣΗ
GOTTFRIED BENN (Γερμανία, 1886-1956)
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΝΟ
T. S. ELIOT (Αγγλία, 1888-1965)
LA FIGLIA CHE PIANGE
Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΩΝ ΤΕΦΡΩΝ
PAUL ELUARD (Γαλλία, 1895-1952)
I-VI
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ
FEDERICO GARCIA LORCA (Ισπανία, 1899-1936)
ΤΡΑΓΟΥΔΙ TOΥ ΚΑΒΑΛΑΡΗ
Η ΚΙΘΑΡΑ
ERICH FRIED (Αυστρία, 1921-1988)
ΕΙΚΟΣΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΡΗΤΟ
ΤΑ ΜΕΤΡΑ
ΣΚΟΤΩΝΩ:
Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΛΙΘΩΝ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ
ΠΡΟΤΣΕΣ ΜΑΘΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΚΡΟΥΣΗΣ
ΚΑΒΓΑΔΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΩΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΩΝ
ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΚΑΙ ΦΟΒΟΣ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
Ο ΑΠΛΗΣΙΑΣΤΟΣ
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΤΥΠΑ
ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣΗΣ
ΔΥΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΕΥΧΕΣ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΔΕΞΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΔΕΞΙΑ
ΜΙΑΔΙΑΦΟΡΑ
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
STATUS QUO
ΤΡΕΙΣ ΕΥΧΕΣ
PAUL CELAN (Ρουμανία, 1920-1970)
TODESFUGE
HANS MAGNUS ENZENSBERGER (Γερμανία, 1929-)
ΔΙΑΖΥΓΙΟ
ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ
Σημειώσεις
Νίκος Δήμου. Συνοπτικός κατάλογος βιβλίων
Λεπτομέρειες
ISBN139789600119992
ΕκδότηςGUTENBERG
Χρονολογία ΈκδοσηςΦεβρουάριος 2019
Αριθμός σελίδων160
Διαστάσεις20x14
Κωδικός Πολιτείας0920-1563
Θέμα

Οι αναγνώστες του βιβλίου έγραψαν

Δεν υπάρχουν κριτικές γι' αυτόν τον τίτλο.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΜΑΣΑΝΤΑ
TADDEI FRANCESCA
€7.95 €3.58
(-55%)
Κερδίζετε €4.37
ΤΟ ΥΠΕΡΚΙΝΗΤΙΚΟ ΠΑΙΔΙ
NAYEBI JEAN-CHARLES
€7.87 €2.75
(-65%)
Κερδίζετε €5.12

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

Ο Κάφκα σε νεαρή ηλικία

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Victor Hugo: Η Βαβέλ είναι μία κυψέλη Τα μεγαλύτερα αρχιτεκτονικά δημιουργήματα είναι λιγότερο προσωπικά και περισσότερο συλλογικά έργα, γέννημα λαών μάλλον, παρά καρπός μεγαλοφυών ατόμων,...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank
Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank