Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα (χαρτόδετη έκδοση)

Παρουσίαση

Στα συγκλονιστικά απομνημονεύματα του Πάμπλο Νερούδα η αφήγηση είναι σχεδόν γραμμική, με τα αναγκαία για την κάθε περίπτωση φλας μπακ. Ξεκινάει από τις μέρες που ο ποιητής είδε το φως σ' ένα φτωχό χωριό της Χιλής και φτάνει έως τη δολοφονία του Σαλβαδόρ Αλιέντε και λίγες μέρες πριν από τον δικό του θάνατο. Ο περιπετειώδης βίος του στη χώρα του, σε όλη την αμερικανική ήπειρο και στην Κούβα, στην Άπω Ανατολή, στην Ινδία και στην Κεϋλάνη, στην Ισπανία, στη Γαλλία και σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, καθώς και οι γνωριμίες του με τους κορυφαίους λογοτέχνες και καλλιτέχνες της εποχής του γεμίζουν τις σελίδες του ανά χείρας βιβλίου. Από εδώ δεν λείπει ούτε η πολιτική ούτε η ποιητική, όπως δεν λείπουν καθόλου οι κωμικές και οι αυτοσαρκαστικές νότες. Η αφήγηση γίνεται μερικές φορές, μάλιστα, πυκνό ποιητικό δοκίμιο, πράγμα που καταδηλώνει αναμφισβήτητα ότι οι μεγάλοι ποιητές είναι ποιητές σε όλα όσα γράφουν. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Ένα βιβλίο 645 σελίδων, που συμπεριλαμβάνει, εκτός από τις αυτοβιογραφικές σημειώσεις του Νερούδα, τις διαλέξεις του στο Πανεπιστήμιο της Χιλής, μια Χρονοβιογραφία του ποιητή, πλούσιο φωτογραφικό υλικό, και βέβαια ένα Εισαγωγικό Σημείωμα και τις πολλές Σημειώσεις του Γιώργου Κεντρωτή που μας προσφέρει και την απόδοση στην ελληνική γλώσσα ( βασισμένη στην ισπανική έκδοση του οίκου Seix Barral της Βαρκελώνης, με βάση την έκδοση του 2017) ένα ακόμη μεταφραστικό επίτευγμα δίπλα στα πολλά που έχει για το έργο του ποιητή». [Διώνη Δημητριάδου, bookpress.gr 24/04/2024]

Περιεχόμενα

Εισαγωγικό σημείωμα
Πρόλογος
1. Ο ΝΕΑΡΟΣ ΕΠΑΡΧΙΩΤΗΣ
Το χιλιάνικο δάσος
Παιδικά χρόνια και ποίηση
Η τέχνη της βροχής
Το πρώτο μου ποίημα
Το σπίτι με τις τρεις χήρες
Έρωτας στα στάρια
Το κορίτσι στον δρόμο της επιστροφής
Το άλογο του σαμαρτζήδικου
2. ΧΑΜΕΝΟΣ ΜΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Οι πανσιόν
Δειλός, άτολμος
Η Ομοσπονδία Φοιτητικών Συλλόγων
Αλβέρτο Ρόχας Χιμένες
Τρελοί του χειμώνα
Δουλειές με φούντες
Τα πρώτα μου βιβλία
Ο λόγος, η λέξη
3. ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Περιπλανώμενος στο Βαλπαραΐσο
Πρόξενος της Χιλής σε μια τρύπα του χάρτη
Μονπαρνάς
Ταξίδι στην Ανατολή
Ο Άλβαρο
4. Η ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΟΝΑΞΙΑ
Εικόνες απ' τη ζούγκλα
Σύνοδος στην Ινδία
Οι ξαπλωμένοι θεοί
Μια δύστυχη οικογένεια ανθρώπων
Το τάνγκο του άνδρα που χήρεψε
Το όπιο
Κεϋλάνη
Η ζωή στο Κολόμπο
Σιγκαπούρη
Μπατάβια
5. Η ΙΣΠΑΝΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
Πώς ήταν ο Φεδερίκο
Μιγκέλ Ερνάντεθ
Το Πράσινο άλογο
Στη Γρανάδα έγινε το έγκλημα
Τα σονέτα του σκοτεινού έρωτα
Ο τελευταίος έρωτας του Λόρκα
Το βιβλίο μου για την Ισπανία
Ο πόλεμος και το Παρίσι
Νάνσι Κάναρντ
Ένα συνέδριο στη Μαδρίτη
Οι μάσκες και ο πόλεμος
6. ΒΓΗΚΑ ΝΑ ΨΑΞΩ ΓΙΑ ΝΕΚΡΟΥΣ
Διάλεξα δρόμο
Ραφαέλ Αλβέρτι
Το δώρο της ομίχλης
Ναζιστές στη Χιλή
Ίσλα Νέγρα
Φέρτε μου Ισπανούς
Μια διαβολική μορφή
Ο στρατηγός και ο ποιητής
Το Γουίνιπεγκ
7. ΜΕΞΙΚΟ ΜΕ ΑΝΘΗ... ΜΕΞΙΚΟ ΜΕ ΑΓΚΑΘΙΑ
[Μεξικό]
Οι μεξικανοί ζωγράφοι
Ναπολέων Ουβίκο
Ανθολογία πιστολιών
Γιατί Νερούδα
Τις παραμονές του Περλ Χάρμπορ
Εγώ, ο μαλακιολόγος
Αραουκανία
Μαγεία και μυστήριο
8. Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
Μάτσου Πίτσου
Η πάμπα του νίτρου
Γκονσάλες Βιδέλα
Προσωπογραφία αριβίστα
Το «διαμοιρασμένο σώμα»
Ο δρόμος μέσ' απ' τη σέλβα
Η οροσειρά των Άνδεων
Στον Άγιο Μαρτίνο των Άνδεων
Στο Παρίσι, και με διαβατήριο
Ρίζες
9. ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΞΟΡΙΑΣ ΜΟΥ
Στη Σοβιετική Ένωση
Στον Πούσκιν
Νέα επίσκεψή μου στην Ινδία
Η πρώτη μου επίσκεψη στην Κίνα
Οι στίχοι του Καπετάνιου
Το τέλος της εξορίας
Ωκεανογραφία διάσπαρτη
10. ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΑΛΕΡΕΤΟΥΡ
Ένα αρνί στο σπίτι μου
Από τον Αύγουστο του 1952 ως τον Απρίλιο του 1957
Ο νεαρός ποιητής Βαρκέρο
Φυλακισμένος στο Μπουένος Άιρες
Ποίηση και Αστυνομία
Ξαναβρέθηκα στην Κεϋλάνη
Η δεύτερη επίσκεψή μου στην Κίνα
Οι πίθηκοι του Σουχούμι
Στην Αρμενία
Το κρασί και ο πόλεμος
Τα ξαναποκτημένα παλάτια
Στην εποχή των κοσμοναυτών
11. Η ΠΟΙΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ
Η δύναμη της ποίησης
Υπό την επίμονη επήρεια των δέντρων
Η ποίηση
Ζώντας με τη γλώσσα
Οι κριτικοί χρωστάνε να υποφέρουν, όχι οι ποιητές
Στίχοι σύντομοι και στίχοι μακροσκελείς
Η πρωτοτυπία
Μποτίλιες και πλωριές γοργόνες
Θρησκεία και ποίηση [...]
12. ΓΛΥΚΙΑ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΗ ΠΑΤΡΙΔΑ
13. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΟΙ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΧΙΛΗΣ
Η δεύτερη διάλεξη, 21 Ιανουαρίου 1954
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΚΑΡΑΒΙ
Η ΛΑΓΝΕΙΑ ΜΟΥ
Η τρίτη διάλεξη, 22 Ιανουαρίου 1954
Η πέμπτη και τελευταία διάλεξη, 24 Ιανουαρίου 1954
Ο Πάμπλο Νερούδα, αυτός ο άγνωστος
Χρονοβιοεργογραφία του Πάμπλο Νερούδα

Την έκδοση σχεδίασε και επιμελήθηκε ο Γιάννης Μαμάης
Διορθώσεις: Μαρία Ράμμου