ΤΟΠΟΙ ΜΝΗΜΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΕΛΛΟΡΙΖΙΑΚΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΟΡΑ (ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Στις 29 Σεπτεμβρίου 1945, το Empire Patrol, ένα βρετανικό πλοίο που μετέφερε Καστελλοριζιούς πρόσφυγες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στο Καστελλόριζο μετά από τη διετή προσφυγιά τους στο Νουζεϊράτ της Παλαιστίνης, έπιασε φωτιά και ναυάγησε 28 ναυτικά μιλιά έξω από το Πορτ Σαΐντ, στέλνοντας στον θάνατο 33 Καστελλοριζιούς. Κάποιοι νέοι και παιδιά που επέζησαν αργότερα μετανάστευσαν στην Αυστραλία, όπου ήδη υπήρχαν κοινότητες Καστελλοριζιών από τις αρχές του 20ού αιώνα. Εκεί ανασυγκρότησαν τη ζωή τους, αλλά και τις τραυματικές μνήμες του εκπατρισμού, της προσφυγιάς, του ναυαγίου και της επιστροφής στο κατεστραμμένο από βομβαρδισμούς και φωτιές Καστελλόριζο. Δημιούργησαν έναν πολυφωνικό, βιωματικό και νεωτερικό (στο διαδίκτυο) τόπο μνήμης για το ναυάγιο και τα πλαισιωτικά του γεγονότα, με στόχο να διατηρήσουν τη μνήμη του και να "παραδώσουν ιστορία" στους απογόνους τους, καθιστώντας το τραυματικό αυτό γεγονός, κεντρικό σύμβολο της καστελλοριζιακής ταυτότητας στη διασπορά και στοιχείο δημόσιας μνήμης στην κοινωνία της Αυστραλίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Στις σελίδες του βιβλίου πραγματώνεται με επιτυχία η συνδυαστική πολυτοπική, πολυτροπική, πολυφωνική και συνεργατική εθνογραφία, την οποία επέλεξε να εφαρμόσει η συγγραφέας [...]. Το βιβλίο συνιστά μια συστηματική εθνογραφική μελέτη, ενώ προβάλλει ταυτόχρονα και την ώριμη, αναστοχαστική και ανθρώπινη επιστημονική προσωπικότητα της συγγραφέως. (Κωνσταντίνο Μπάδα, περ. Εθνολογία 17/ 2017-2018)
«Το θαλασσινό τραύμα δε μπορεί να μας αφήσει αδιάφορους, ωστόσο μας κατακτά η μετατροπή της καταστροφής σε έναν κοινό τόπο συλλογικής μνήμης, δίνοντας έτσι ταυτότητα, συνοχή και κυρίως προσανατολισμό στις επόμενες γενιές [...]. Είναι ένα βιβλίο-μάθημα για τον τρόπο ανάπτυξης, διάδοσης και εδραίωσης της ανθρώπινης μνήμης. Αυτό το μάθημα είναι πολυεπίπεδο και αφορά ένα από τα σπουδαιότερα και πιο πικρά κεφάλαια της εποχής μας, τη βίαιη μετανάστευση πληθυσμών, τους πρόσφυγες. (Μανώλης Δημελλάς, εφημ. Η Ροδιακή, 22.07.2018)

Βραβείο Βασίλη Μοσκόβη 2017 για την ιστορία και τον πολιτισμό των Δωδεκανήσων από τον Οργανισμό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΟΠΑΝΔΑ) του Δήμου Αθηναίων

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της συγγραφέως για την 2η έκδοση
ΠΡΟΛΟΓΟΣ 1ης έκδοσης από τον Αντώνη Κόντη
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Θέμα και στόχοι της μελέτης
Επιτόπια και πολυτοπική έρευνα μακράς διάρκειας: Μια αναστοχαστική προσέγγιση
Πληροφορητές ή συνομιλητές; Η χρησιμότητα μιας πολυφωνικής και συνεργατικής εθνογραφίας
Ένας τόπος μνήμης για την ερευνήτρια
Η δομή του βιβλίου
Ευχαριστίες
1. ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ: ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗ ΣΤΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Διασπορά, μύθος και ταυτότητα
Μνήμη και τόποι μνήμης
Γενιές, τραύμα και μεταβίβαση μνήμης
Αφηγηματικότηια, προφορική ιστορία και τελετουργία: Η ποιητικότητα του τόπου μνήμης
Νέα προφορικότητα, λαογραφία και η έννοια του «τρίτου χώρου»
Η πολιτιστική κληρονομιά στο διαδίκτυο
2. ΤΟ ΚΑΣΤΕΛΛΟΡΙΖΟ ΚΑΙ Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΣΤΕΛΛΟΡΙΖΙΑΚΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ
Κοινωνικοοικονομικό υπόβαθρο
Η ιστορία του νησιού μέχρι τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και οι πρώτοι μετανάστες
Οι μετανάστες μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και η αντιπαράθεση των ιστορικών γενεών
3. ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΟΙ ΤΟΠΟΙ ΜΝΗΜΗΣ
Ιστορικά στοιχεία και επιπτώσεις για το Καστελλόριζο και τη διαοπορά του
«Αποκαΐδια στη θάλασσα» ("Εmbers on the Sea"): Μια φωτογραφία και η συμβολή της στην τεκμηρίωση του ναυαγίου ως τόπου συλλογικής μνήμης
4. Ο ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ WWW.EMPIREPATROL.COM: ΤΡΑΥΜΑ, ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Το τραύμα ως θεμελιακό σιοιχείο στη δημιουργία του τόπου μνήμης
Ατομική, συλλογική και διανεμημένη μνήμη στη συγκρότηση του ιστότοπου
Εθνοτική ταυτότητα, πολιτιστική κληρονομιά και μετα-μνήμη: Η συγκρότηση της ταυτότητας στους «απογόνους του ναυαγίου»
5. ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ
Αφηγήσεις προσωπικής εμπειρίας
Θρησκευτικότητα
Από τον πόλεμο, την προσφυγιά και το ναυάγιο σε μια «νέα ζωή»: Διαβατήριες εμπειρίες
6. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΡΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ
Προσωπικά ποιήματα
Η έντυπη ρίμα στο ναυάγιο
7. ΑΝΑΜΝΗΣΤΗΡΙΕΣ ΤΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ
Αναμνηστήριες τελετές, κοινοτική μνήμη και εθνοτική ταυτότητα
Η 40ή επέτειος του ναυαγίου
Η 50ή επέτειος του ναυαγίου
Η 65η επέτειος του ναυαγίου
Η 70ή και η 75η επέτειος του ναυαγίου
8. ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΚΑΣΤΕΛΛΟΡΙΖΙΩΝ. ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΠΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
Προφορικότητα, πλαίσια αφήγησης και στοιχεία επιτέλεσης
Η αφήγηση προσωπικής εμπειρίας της Δέσποινας Μισομικέ (Καστελλόριζο, 9 Ιουλίου 2007)
Η αφήγηση προσωπικής εμπειρίας του Ευάγγελου Χατζηγιαννάκη (Φάληρο, 10 Ιανουαρίου 2014)
Η αφήγηση προσωπικής εμπειρίας και η ρίμα του ναυαγίου, από τον Σπύρο Χούλη (Ρόδος, 8 Αύγουστου 2005)
Λαϊκή μνήμη, προφορική ιστορία και προφορική παράδοση στη ρίμα του ναυαγίου
Άμεσες και διαδικτυακές αφηγήσεις για το ναυάγιο: Συγκρίσεις και διαπιστώσεις
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ [...]
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΧΑΡΤΕΣ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
SUMMARY
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΡΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΟΠΩΝΥΜΙΩΝ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟΥΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ (CD)
Ο ακουστικός ψηφιακό δίσκος (CD) έχει αντικατασταθεί με ψηφιακό ηχητικό υλικό, που υπάρχει στην ιστοσελίδα των εκδόσεων, https://elearning-papazissi.gr/, αφού κάνετε την απαραίτητη εγγραφή.
- Εισαγωγή από την Βασιλική Χρυσανθοπούλου
- Αφήγηση προσωπικής εμπειρίας της προσφυγιάς και του ναυαγίου από τη Δέσποινα Μισομικέ (Καστελλόριζο, 9 Ιουλίου 2007)
- Αφήγηση προσωπικής εμπειρίας και ρίμα του ναυαγίου από τον Σπύρο Χούλη (Ρόδος, 8 Αυγούστου 2005)
- Αφήγηση προσωπικής εμπειρίας της προσφυγιάς και του ναυαγίου από τον Ευάγγελο Χατζηγιαννάκη (Φάληρο, 10 Ιανουαρίου 2014)