ΚΛΑΣΙΚΗ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

"Η ποίηση του Γιαμάτο (Ιαπωνίας) έχει τη ρίζα της κατευθείαν στην ανθρώπινη καρδιά, από την οποία ξεχύνεται σε χιλιάδες χιλιάδες φύλλα-λέξεις. [...] Ποίηση! Εκφράζει τη στιγμή εκείνη που βάζεις στα μαλλιά σου το άνθος της κερασιάς ή τότε που ακούς το κελάηδισμα του κούκου ή τότε που συλλέγεις κλωνάρια σφενταμιού ή τότε που αποθαυμάζεις το χιόνι ή τότε που αναπολείς του πετεινού το λάλημα και της χελώνας την αργή πορεία ή τότε που ο νους σου πετάει σε έναν πρίγκιπα ή τότε που εύχεσαι μακροζωία σε κάποιον ή τότε που βλέπεις το άνθος της ταφόπλακας μεσοφθινοπωριάτικα ή τότε που χαίρεσαι τη χλόη στο μεσοκαλόκαιρο ή τότε που είσαι ερωτευμένος με τη γυναίκα σου ή όταν πηγαίνεις στο όρος της Οσάκα ή όταν απαγγέλλεις προσευχές και προσφέρεις χοές. Δηλαδή, εκτός από ποιήματα που έχουν σχέση με την άνοιξη, το καλοκαίρι, το φθινόπωρο και τον χειμώνα, σε τούτη τη συλλογή υπάρχουν ποιήματα παντός είδους- ιδού η ανθολογία που σας παρουσιάζουμε με τον προσήκοντα σεβασμό. [...] Έχουμε συνθέσει μία εκλεκτή ανθολογία, με συλλογή ποιημάτων που μοιάζουν με κρυστάλλινο νεράκι που ρέει ακατάπαυτα από το βουνό ή με αναρίθμητους κόκκους άμμου παραλίας, δεν αισθανόμαστε πλέον λύπη που ο ποταμός Ασούκα έχει μετατραπεί σε μια υδάτινη κλωστή, αλλά έχουμε την ευτυχία μιας θείας μετάληψης του νου μας, πως τα πετραδάκια θα μετατραπούν σε βράχους". (ΚΙ ΝΟ ΤΣΟΥΡΑΓΙΟΥΚΙ, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ
Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ
Αρχαϊκή Περίοδος (660 π. Χ. - 710 μ. Χ.)
Περίοδοι Νάρα (710 - 794 μ.Χ.)
Περίοδος Χεϊάν (794 - 1185 μ.Χ.)
Περίοδος Καμακούρα (1185- 1332 μ.Χ.)
Περίοδος Ναμ-μπόκου (1333 - 1392 μ. Χ.)
Περίοδος Μουρομάτσι (1392- 1603 μ. Χ)
Περίοδος Έντο ή Τοκουγκάγουα (1603- 1868 μ. Χ.)
Περίοδος Τόκιο (1868 - σήμερα) . . .
ΜΕΡΟΣ Α'-ΤΑΝΚΑ Αρχαϊκή Περίοδος (660 π.Χ. - 710μ.Χ.)
Περίοδος Νάρα (710 - 794)
Το πρώτο ΤΑΝΚΑ (προ του 660 π. Χ. ;)
Αυτοκράτορας ΤΖΙΜΟΥ (660 - 585 π. Χ.)
Αυτοκράτορας ΝΙΝΤΟΚΟΥ (313 - 399 μ.Χ.)
Αυτοκράτειρα ΙΓΟΥΑ ΝΟ ΧΙΜΕ (; - 347)
Πρίγκιπας ΧΑΓΙΑΜΠΟΥΣΑ (; - 352)
Αυτοκράτορας ΓΙΟΥΡΓΙΑΚΟΥ (418 - 479)
Πρίγκιπας ΣΟΤΟΚΟΥ (574 - 622)
Αυτοκράτορας ΤΕΝΤΣΙ (626 - 671)
Σύζυγος του αυτοκράτορα ΤΕΝΤΣΙ
Πρίγκιπας ΑΡΙΜΑ (640 - 658)
Πριγκίπισσα ΝΟΥΚΑΝΤΑ (7ος μ. Χ. αι.)
Πριγκίπισσα ΚΑΓΚΑΜΙ (7ος μ.Χ. αι.)
Αυτοκράτειρα ΤΖΙΤΟ (; 645 - 702)
Πρίγκιπας ΟΤΣΟΥ (663 - 687)
Κυρία ΙΣΙΚΑΓΟΥΑ
Πριγκίπισσα ΟΚΟΥ (661 - 701)
Ανώνυμη ΠΟΙΗΤΡΙΑ (τέλος 7ου με αρχές 8ου π. Χ. αι.)
Πρίγκιπας ΓΙΟΥΧΑΡΑ (7ος έως 8ος μ. Χ. αι.)
Πρίγκιπας ΑΚΙ (7ος έως 8ος μ. Χ. αι.)
ΑΝΩΝΥΜΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΜΑΝΙΟΣΟΥ
ΑΝΩΝΥΜΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΑΖΟΥΜΑ ΟΥΤΑ
Ανώνυμη ΠΟΙΗΤΡΙΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΜΑΝΙΟΣΟΥ
Ανώνυμος ΠΟΙΗΤΗΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΜΑΝΙΟΣΟΥ
Ανωνύμων "ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΔΙΑΛΟΓΟΙ" ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΜΑΝΙΟΣΟΥ
ΚΑΚΙΝΟΜΟΤΟ ΝΟ ΧΙΤΟΜΑΡΟ (; - 729;)
ΓΙΟΣΑΜΙ (7ος έως 8ος αιώνας)
ΟΤΟΜΟ ΝΟ ΤΑΜΠΙΤΟ (665 - 731)
ΓΙΑΜΑΝΟΟΥΕ ΝΟ ΟΚΟΥΡΑ (660; - 733)
ΓΙΑΜΑΜΠΕ ΝΟ ΑΚΑΧΙΤΟ (α' μισό του 8ου μ .Χ. αι.)
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΚΡΙΤΩΝ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ (α μισό 8ου αι.)
ΓΟΥΑΚΑΓΙΑΜΑ ΜΙΜΑΡΟ
ΜΟΝΟΝΟΜΠΕ ΦΟΥΡΟΥΜΑΡΟ
ΟΣΑΚΑΜΠΕ ΑΤΑΕΤΣΙΚΟΥΝΙ
ΑΝΩΝΥΜΟΙ ΑΚΡΙΤΕΣ
Κυρία ΚΑΣΑ (α μισό του 8ου μ. Χ. αι.)
Κυρία ΟΤΟΜΟ ΣΑΚΑΝΟΟΥΕ (; 728 - 746;)
Μοναχός ΜΑΝΣΕΪ (α' μισό του 8ου μ.Χ.αι.)
ΟΤΟΜΟ ΝΟ ΓΙΑΚΑΜΟΤΣΙ (716; - 785) .
Περίοδος Χεϊάν (794 - 1185)
ΟΝΟ ΝΟ ΤΑΚΑΜΟΥΡΑ (802 - 852)
Επίσκοπος ΧΕΝΤΖΟ (816 - 890)
ΑΡΙΓΟΥΑΡΑ ΝΟ ΓΙΟΥΚΙΧΙΡΑ (818- 893)
ΑΡΙΓΟΥΑΡΑ ΝΟ ΝΑΡΙΧΙΡΑ (825 - 880)
ΜΠΟΥΝΙΑ ΝΟ ΓΙΑΣΟΥΧΙΝΤΕ (; - 880 ή 890)
Ιερέας ΚΙΣΕΝ (α' μισό 9ου αι.)
Κυρία ΟΝΟ ΝΟ ΚΟΜΑΤΣΙ (834 - 880)
ΣΟΥΓΚΑΓΟΥΑΡΑ ΝΟ ΜΙΤΣΙΖΑΝΕ (845 - 903)
ΟΣΙΚΟΤΣΙ ΝΟ ΜΙΤΣΟΥΝΕ (859-907)
ΟΤΟΜΟ ΝΟ ΚΟΥΡΟΝΟΥΣΙ (β' μισό 9ου αι.)
Ανώνυμων ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΚΟΚΙΝΣΟΥ
Ανώνυμων ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΚΟΚΙΝΣΟΥ
Ανώνυμων ΦΗΜΙΣΜΕΝΑ ΤΑΝΚΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΚΟΚΙΝΣΟΥ
ΠΟΙΗΤΕΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΚΟΚΙΝΣΟΥ
ΜΙΝΑΜΟΤΟ ΝΟ ΜΑΣΑΖΟΥΜΙ
ΣΑΚΑΪ ΝΟ ΧΙΤΟΖΑΝΕ
Ιερέας ΣΟΣΕΙ
ΚΙ ΝΟ ΑΚΙΜΙΝΕ (9ος αιώνας)
ΦΟΥΤΖΙΓΟΥΑΡΑ ΝΟ ΤΟΣΙΓΙΟΥΚΙ (880-907)
ΜΙΝΑΜΟΤΟ ΝΟ ΧΙΤΟΣΙ (880-951)
ΚΙ ΝΟ ΤΣΟΥΡΑΓΙΟΥΚΙ (883-946)
ΟΕ ΝΟ ΤΣΙΣΑΤΟ (;890-905)
ΚΙ ΝΟ ΤΟΜΟΝΟΡΙ (; - 905;)
ΜΙΜΠΟΥ ΝΟ ΤΑΝΤΑΜΙΝΕ (; 910)
ΜΙΝΑΜΟΤΟ ΝΟ ΜΟΥΝΕΓΙΟΥΚΙ (; - 939)
ΚΙΤΖΟΓΟΥΑΡΑ ΝΟ ΦΟΥΚΑΓΙΑΜΠΟΥ (α' μισό 10ου αι.)
ΦΟΥΤΖΙΓΟΥΑΡΑ ΝΟ ΟΚΙΚΑΖΕ (; 910)
ΜΠΟΥΝΙΑ ΝΟ ΑΣΑΓΙΑΣΟΥ (; 910) . . .
Κυρία ΙΣΕ (10ος αιώνας)
ΜΙΜΠΟΥ ΝΟ ΤΑΝΤΑΜΙ (10ος αιώνας)
ΟΝΟΚΑΤΟΜΙ ΝΟ ΓΙΟΣΙΝΟΜΠΟΥ (921-991)
ΤΑΪΡΑ ΝΟ ΚΑΝΕΜΟΡΙ (μέσα 10ου ΑΙΩΝΑ)
ΦΟΥΤΖΙΓΟΥΑΡΑ ΝΟ ΚΙΝΤΟ (966-1041)
ΜΟΥΡΑΣΑΚΙ ΣΙΚΙΜΠΟΥ (; 1000)
ΙΖΟΥΜΙ ΣΙΚΙΜΠΟΥ (; 970-1030)
ΣΟΝΕ ΝΟ ΓΙΟΣΙΤΑΝΤΑ (; 985)
Ιερέας ΝΟΪΝ (998-1050)
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΩΝ: ΓΚΟΣΕΝΣΟΥ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ (951) ΚΑΙ ΓΚΟΣΟΥΙΣΟΥ - ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΧΥΟΛΟΓΗΜΑΤΩΝ (1075)
ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
ΜΙΝΑΜΟΤΟ ΝΟ ΤΣΟΥΝΕΝΟΜΠΟΥ (1016 - 1097)
Ιερέας ΡΓΙΟΖΕΝ (; 1040 - 1070)
ΚΥΡΙΑ ΣΑΓΚΑΜΙ (; 1050)
ΜΙΝΑΜΟΤΟ ΝΟ ΣΟΥΝΡΑΪ Ή ΤΟΣΙΓΙΟΡΙ (1057-1129)
ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΦΟΥΤΖΙΓΟΥΑΡΑ (1056-;1160)
ΠΕΡΙΟΔΟΙ: ΚΑΜΑΚΟΥΡΑ (1186-1332)
ΝΑΜ-ΜΠΟΚΟΥ ΤΣΟ (1333-1392) ΚΑΙ ΜΟΥΡΟΜΑΤΣΙ (1392-1603)
ΦΟΥΤΖΙΓΟΥΑΡΑ ΝΟ ΣΟΥΝΖΕΙ Ή ΤΟΣΙΝΑΡΙ (1114-1204)
ΣΑΙΓΚΙΟ (1118-1190)
ΠΟΙΗΤΕΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΣΙΝΚΟΚΙΝΣΟΥ
Νέα συλλογή από το παρελθόν και το σήμερα -1206
ΠΟΙΗΤΕΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΦΟΥΓΚΑΣΟΥ
Κομψή συλλογή - 1346
[. . .]
ΜΕΡΟΣ Β' - ΧΑΪΚΟΥ
Περίοδος Μουρομάτσι (1392-1603)
Περίοδος Έντο ή Τοκουγκάγουα (1603- 1868)
Περίοδος Μεϊτζί (1868-1912)
Περίοδοι Ταϊσό (1912-1926) και Σογουά (1926- σήμερα)