ΣΙΩΠΗ

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Κριτικές για το προϊόν

Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα πλοκή, αλλά, κρίνοντάς το ως λογοτεχνικό κείμενο, δεν με ενθουσίασε. Ενδεχομένως να ευθύνεται γι' αυτό και το γεγονός ότι η ελληνική έκδοση είναι προϊόν μετάφρασης από τα αγγλικά, επομένως το κείμενο που διαβάζει ο Έλληνας αναγνώστης πολύ πιθανώς έχει χάσει μεγάλο μέρος από την αμεσότητα του πρωτότυπου κειμένου. Η συγκεκριμένη έκδοση θέλει και μια καλύτερη επιμέλεια (π.χ. η λέξη πατήρ αναφέρεται παντού ως πάτερ, ανεξαρτήτως πτώσης, κάτι το οποίο ήταν εκνευριστικό). Γενικότερα, προτείνεται καθώς αναφέρεται σε μια άγνωστη πτυχή της ιαπωνικής ιστορίας, δλδ την επαφή της με τους Πορτογάλους (π.χ. η λέξη αριγκάτο (ευχαριστώ) προέρχεται από το αντίστοιχο ομπριγκάντο (πορτογαλικό). Η ταινία μου άρεσε περισσότερο, κυρίως αισθητικά. ΤΟ βιβλίο είχε αρκετά επαναλαμβανόμενα μοτίβα, ενώ και κάποιοι χαρακτήρες όπως ο Κιτσίγκιρο παραμένουν μάλλον χάρτινοι. Τρία αστέρια κυρίως λόγω πλοκής.

Δυνατό. Δύσκολο. Συναρπαστικό. Προϋποθέτει ανοικτό μυαλό και ελεύθερη σκέψη. Απαραίτητο είναι να συνηθίσεις και τον ιδιομορφο τρόπο γραφής - σκέψης του συγγραφέα. Σίγουρα όχι ένα απλό ανάγνωσμα για να περάσεις απλά την ώρα σου.

3 αστεράκια γιατι δεν μπορείς να δώσεις σε τέτοια γραφή 2 είναι απλώς ανάρμοστο. Το βιβλίο δεν μου ταίριαξε ίσως γιατί έχω θεολογική παιδεία, ίσως γιατί ζώ σε μια ορθόδοξη χώρα και οι αναγνώσεις μου ειναι διαφορετικής υφής και βάθους, ίσως η ανάγνωση μιας πολυ συγκεκριμένης χρονικης περιόδου της καθολικής ιεραποστολής σε μια χώρα σαν την Ιαπωνία να με άφησε κάπως ασυγκίνητο, ίσως δεν δώθηκε το βάθος που περίμενα στους διαλογισμούς και τις σκέψεις του κεντρικού ήρωα του βιβλίου, ίσως επειδή η Ιαπωνία μια λαμπρή και εξαίσια χώρα περιγράφεται συνέχεια και επίμονα με τον όρο βούρκος, ίσως επειδή οι αγωνίες και οι σκέψεις των Ιαπώνων χριστιανών δεν αναδεικνύονται σχεδόν καθόλου, ίσως επειδή η πλοκή μου φάνηκε τελείως επίπεδη και τέλος ίσως επειδή στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου δεν βρήκα το βάθος του διαλόγου που περίμενα να βρώ. Για όλα αυτά τα ίσως επειδή, θα του έδινα 2 αστέρια αλλά η γραφή του είναι εξαίσια για αυτό και τα 3.

εξαιρετικο μυθιστορημα.υπεροχη ιστορια και εκπληκτικη γραφη απο τον shusaku endo.ενα απο τα καλυτερα βιβλια που εχω διαβασει χωρις αμπελοφιλοσοφιες και φαφλατισμους

Αναφέρεται σε μία μάλλον άγνωστη πλευρά της Ιαπωνίας, την επαφή της με το χριστιανισμό κατά το 17ο αιώνα μέσω καθολικών Πορτογάλων ιεραποστόλων, που προσπάθησαν χωρίς μεγάλη επιτυχία να συγκεράσουν την ιαπωνική παιδεία και κουλτούρα με έναν χριστιανισμό υπέρμετρα 'δυτικό', γι' αυτό άλλωστε και αναποτελεσματικό. Μιλάει για τη σιωπή του θεού που δεν 'σπάει' ποτέ, ακόμα κι όταν διαπράττονται εγκλήματα σε βάρος των πιστών του. Η αφήγηση κυλάει σαν εξομολόγηση που ηρεμεί και καταπραΰνει τις αγωνίες της ψυχής.