ΕΛΙΟΤ: ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Παρουσίαση

Ο τόμος αυτός περιλαμβάνει μεταφρασμένα στα ελληνικά όλα τα ποιήματα του T. S. Eliot, όπως συγκεντρώθηκαν από τον ίδιο τον ποιητή στα "Collected Poems, 1909-1962". Είναι δηλαδή τα ποιητικά του Άπαντα. Στην επίσημη αυτή και πλήρη έκδοση των ποιημάτων του Έλιοτ περιέχονται 85 τίτλοι και 12 αυτοτελείς ενότητες: όλα τα μεγάλα του ποιήματα, όπως "Η Έρημη Χώρα", "Τετάρτη των Τεφρών", "Χορικά από τον Βράχο", "Τέσσερα Κουαρτέτα", μέχρι τα "Ελάσσονα", και "Επικαιρικά" ποιήματά του. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
Προύφροκ - 1917
Το τραγούδι αγάπης του J. Alfred Prufrock
Προσωπογραφία μιας κυρίας
Πρελούδια
Ραψωδία σε μια νύχτα ανέμου
Πρωί στο παράθυρο
Η "Βοστώνης, βραδυνό αντίγραφο"
Θεία Ελένη
Εξαδέλφη Νάνσυ
Ο Κύριος Απόλλιναξ
Υστερία
Conversation galante
La figlia che piange
Ποιήματα - 1920
Γερόντιον
Ο Μπέρμπανκ μ' ένα ταξιδιωτικό βιβλίο: Ο Μπλαϊστάιν μ' ένα πούρο
Σουήνη ορθός
Ένα μαγειρευτό αυγό
Ο διευθυντής
Μίγμα μοιχόν του Παντός
Σελήνη του μέλιτος
Ο ιπποπόταμος
Στο εστιατόριο
Ψίθυροι αθανασίας
Του Κου Έλιοτ, η πρωινή της Κυριακής λειτουργία
Ο Σουήνη ανάμεσα στ' αηδόνια
Η έρημη χώρα - 1922
Η ταφή του νεκρού
Ένα παιγνίδι σκάκι
Το κήρυγμα της φωτιάς
Θάνατος από νερό
Τι είπε ο κεραυνός
Σημειώσεις για την έρημη χώρα
Οι κούφιοι άνθρωποι - 1925
Οι κούφιοι άνθρωποι
Τετάρτη των τεφρών - 1930
Τετάρτη των τεφρών - 1930
Τετάρτη των τεφρών
Διότι δεν ελπίζω να γυρίσω πάλι
Δέσποινα, τρεις άσπρες λεοπαρδάλεις κάθονταν κάτω απ' τον άρκευθο
Στο πρώτο γύρισμα της δεύτερης σκάλας
Ποια μεταξύ περπάτησε του ιώδους και του ιώδους
Αν η χαμένη λέξη, αν η ξοδευμένη λέξη είναι χαμένη
Αν και δεν ελπίζω να γυρίσω πάλι
Ποιήματα του Άριελ
Ταξίδι των μάγων - 1927
Ένα τραγούδι για τον Συμεών - 1928
Animula - 1929
Marian - 1930
Η καλλιέργεια των Χριστουγεννιάτικων δέντρων - 1954
Μη-τελειωμένα ποιήματα
Σουήνη αγωνιστής
Απόσπασμα ενός προλόγου
Απόσπασμα από έναν αγώνα
Κοριολάνος
Η θριαμβευτική πορεία
Δυσκολίες πολιτευόμενου
Ελάσσονα ποιήματα
Μάτια που τελευταία είδα σε δάκρυα
Ο άνεμος πετάχθηκε στις τέσσερις η ώρα
Ασκήσεις των πέντε δακτύλων
Στίχοι σε μια περσική γάτα
Στίχοι σ' ένα τερριέ του Γιορκσάϊρ
Στίχοι σε μια πάπια του Πάρκου
Στίχοι για τον Ralph Hodgson Esqre
Γραμμές για Cuscuscaraway and Mizza Murad Ali Beg
Τοπία
New Hampshire
Virginia
Usk
Rannoch, by Glencoe
Cape Ann
Στίχοι σ' έναν γέρο
Χορικά από τον "Βράχο" 1934
Ο αετός πλανάται στην στέγη τ' ουρανού
Έτσι φτιάχθηκαν οι πατέρες σας
Ο λόγος του κυρίου έφθασε προς με λέγοντας
Υπάρχουν κείνοι που θα κτίζαν τον Ναό
Ω Κύριε, απάλλαξέ με από άνθρωπο μ' έξοχη διάθεση κι ακάθαρτη καρδιά
Δύσκολο για όσους δεν δοκίμασαν ποτέ διωγμούς
Εν αρχή ο Θεός εποίησε τον κόσμο
Ω Πάτερ, προσδεχόμεθα τις λέξεις σου
Υιέ του ανθρώπου, κοίτα με τα μάτια σου, κι άκουσε με τ' αυτιά σου
Είδατε τον οίκο δομημένο, τον είδατε διακοσμημένο
Τέσσερα κουαρτέττα
Burnt Norton - 1935
East Coker - 1940
The Dry Salvages - 1941
Little Gidding - 1942
Επικαιρικοί στίχοι
Η άμυνα των νήσων
Μια νότα στην ποίηση του πολέμου
Στους ινδούς που πέθαναν στην Αφρική
Στον Walter de la Mare
Αφιέρωση στην γυναίκα μου