ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΜΥΘΟ
STEVENS WALLACEΚωδ. Πολιτείας: 1710-0295
Τιμή Έκδοσης €10.50 | Τιμή Πολιτείας €7.35 | (-30%) |
Κερδίζετε €3.15 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Ο ΣΤΗΒΕΝΣ είχε την υπέρλαμπρη τύχη που ευλογεί τους μεγάλους ποιητές και μόνον: το πιο φιλόδοξό του ποίημα είναι και το καλύτερο. Οι εξακόσιοι πενήντα εννέα στίχοι των Σημειώσεων για έναν Υπέρτατο Μύθο αποτελούν τη σημαντικότερη προσπάθειά του να υπερνικήσει τη φαντασιοπλαστική πενία της εποχής του και τον επιβάλλουν, θαρρώ, ως τον ισχυρότερο ποιητή αυτής της εποχής: μας προσφέρει την παρηγοριά ενός ποιητικού ανθρωπισμού που γιατρεύει, ακριβώς όπως και ο Ουόρτζουορθ την προσέφερε στους συγχρόνους του. Από την αγγλόφωνη ποίηση του 20ού αιώνα, τίποτα δεν φτάνει σε μεγαλοπρέπεια τις Σημειώσεις του Στήβενς, γιατί ο Στήβενς είχε τις αρετές αυτές που με συνέπειες οδυνηρές έλειπαν από τον Γέητς τη σοφία και την αγάπη που όταν απουσιάζουν, οι δυνάμεις της ποίησης, δεν μπορούν να ανταποκριθούν στο στέρεο ήθος του απλά φυσικού ανθρώπου. Διαβάζουμε και μελετάμε τον Γέητς με όλο και μεγαλύτερο θαυμασμό για την ιδιοφυία που μπορούσε να μετατρέψει έναν τέτοιον όγκο κενόλογου πεζού σε γνήσια ποίηση, κι εντούτοις με αυξανόμενη αντιπάθεια για τη θεωρία του ανθρώπου που εμποτίζει θεατρικά έργα όπως Το Καθαρτήριο ή ποιήματα όπως "Οι Γύροι". Περνάμε με ανακούφιση στον Στήβενς, ο οποίος αν και διέθετε ποιητικό ταλέντο εξίσου τεράστιο με αυτό του Γέητς, παρέμεινε έως το τέλος ένας άνθρωπος που απευθύνεται σε άλλους ανθρώπους και δεν δοκίμασε ποτέ να γίνει μια Πυθία που χρησμοδοτεί αλήθειες βαλσαμωμένες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)Περιεχόμενα
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΜΥΘΟΚαι τι άλλο αγαπώ...
Πρέπει να αφαιρεί
Πρέπει να αλλάζει
Πρέπει να τέρπει
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΕΡΓΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:
geopap1984Κριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.
Άλλα προϊόντα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν
ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ,ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)
CUMMINGS E.E. (EDWARD-ESTLIN)
€10.70 | €7.49 | (-30%) |