Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ( ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ /ΣΕΙΡΑ )

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ

+
-
CELINE LOUIS-FERDINAND
Κωδ. Πολιτείας: 1710-1180

Παρουσίαση

«Αριστούργημα!»... «Ανοσιούργημα!» ... «Μνημειώδες!»... «Ελεεινό!»... «Υψηλό!»... «Χυδαίο!»... «Κωμικό!»... «Τραγικό!»... «Κωμικοτραγικό!»... «Φιλάνθρωπο!»... «Απάνθρωπο!»... «Υπεράνθρωπο!»... Μυριάδες λέξεις γράφτηκαν ήδη το 1932, όταν οι εμβρόντητοι αναγνώστες σαλπάρισαν γι' αυτό το αναπάντεχο "Ταξίδι", που άλλαξε τα τοπία της γλώσσας, της τέχνης, της ζωής! Μυριάδες γράφονται ακόμη, γιατί το ασύγκριτο μυθιστόρημα του Σελίν εξακολουθεί να μας συγκλονίζει, να μας μεταμορφώνει, να μας μετουσιώνει. Κανείς δεν επέστρεψε, κανείς δεν θα επιστρέψει αλώβητος από την «άκρη της νύχτας». (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Το "Ταξίδι στην άκρη της νύχτας" εκδόθηκε το 1932, προκαλώντας από την πρώτη στιγμή ατμόσφαιρα μυστηρίου και αντιπαραθέσεων. Ο συγγραφέας, που αυτοπαρουσιαζόταν ως Σελίν, ήταν άγνωστος. Το λεξιλόγιο ήταν ένα παράδοξο μείγμα νεολογισμών, ιατρικών όρων και αργκό, συχνά ιδιαίτερα τραχύ. Ο τόνος ταίριαζε στους εργάτες, τους ταξιτζήδες, τα αποβράσματα. Κι όμως, τι παράδοξο! Η μεγαλοφυής οικονομία της ιδιότυπης γλώσσας, η σπάνια ποίηση που λάνθανε στο "λαϊκό", βάναυσο ιδίωμα, το στακάτο της στίξης -όχημα ενός ασφυκτικού αισθήματος του επείγοντος-, η ελευθερία και η ωμότητα του ύφους συνέθεταν ένα αριστούργημα. Η πλοκή ταξίδευε από την εμπόλεμη Γαλλία -το μέτωπο και τα νοσοκομεία στα μετόπισθεν- σε μια αφρικανική αποικία του Ισημερινού, από εκεί σε ένα αμερικανικό εργοστάσιο αυτοκινήτων και τέλος, σε διάφορα προλεταριακά milieux γύρω από το Παρίσι. Συνδετικός ιστός ήταν ο Μπαρνταμί, ο αφηγητής, και η λυσσαλέα κριτική του, που δεν χαριζόταν σε τίποτα και πάνω απ' όλα στον εαυτό του.
Το μυθιστόρημα, όπως ήταν αναμενόμενο, προκάλεσε τις πιο ακραίες αντιδράσεις. Ο Leon Daudet -γιος του Αλφόνσου και αρχισυντάκτης του εθνικιστικού περιοδικού "Action Francaise"- κουρασμένος από την "εκθηλυμένη και γλυκερή" παραγωγή του Προυστ και των επιγόνων του, παρουσιάζει το βιβλίο με τη φράση: "Ο κύριος Σελίν πρόκειται να απελευθερώσει τη γενιά του" και πασχίζει με όλες τις δυνάμεις του να του εξασφαλίσει το βραβείο Γκονκούρ. Τις προσπάθειές του σιγοντάρει το υμνητικό άρθρο του George Altmann στη "Monde". Ανεπίσημα, η κριτική επιτροπή αφήνει να διαρρεύσει ότι το βραβείο θα δοθεί στον Σελίν, όμως μια ανατροπή της τελευταίας στιγμής στερεί τον συγγραφέα από την επίσημη αναγνώριση το βραβείο πηγαίνει στον εντελώς λησμονημένο σήμερα Guy Mazeline για το μυθιστόρημά του "Οι λύκοι" και την απογοήτευση για την "αδικία" συμμερίζονται παραδόξως ο Jean Freville από τις σελίδες της "Humanite" και ο Georges Bernanos από τη "Figaro".
Το "Ταξίδι", ωστόσο, δεν έμεινε χωρίς περγαμηνές, αφού αντί του Goncourt, απέσπασε το βραβείο Renaudot. Και βέβαια η απονομή του Goncourt στον Σελίν θα ήταν μια υπέρβαση μάλλον αδύνατη, μια "βλασφημία" που δύσκολα θα ανεχόταν το γαλλικό πνευματικό κατεστημένο. Κάθε σελίδα του "Ταξιδιού" ήτανε και μια πρόκληση στα μικροαστικά ήθη της εποχής και στην ενδοσκοπική, εσωστρεφή, ξέχειλη από "καλά αισθήματα", λογοτεχνία της. "Το "Ταξίδι" ανήκει οπωσδήποτε στη λογοτεχνία του σκουπιδοντενεκέ. Στην πυρά, στην πυρά, στην πυρά!" ωρυόταν από τις σελίδες της επιθεώρησής του "Les Marges" ο συγγραφέας Eugene Monfort (αλήθεια, ποιος τον θυμάται σήμερα;). Στους αντίποδες, ο οραματιστής καθολικός Ζορζ Μπερνανός δεν αμφέβαλε ούτε στιγμή ότι το "τερατώδες" μυθιστόρημα του Σελίν θα ασκούσε τρομερή επίδραση στο μέλλον. "Το αν αυτή η μεγαλειώδης ποιητική χειρονομία δεν γίνει αντιληπτή από τους συγχρόνους μου, ποσώς με ενδιαφέρει", γράφει στη "Figaro". "Επιχειρώ απλώς να υπολογίσω τη δύναμη και τον αντίκτυπό της: ήδη τα αισθανόμαστε σαν μια υπόγεια δόνηση που κλονίζει πολλά ψεύδη και μαραίνει τις σφετερισμένες δάφνες". (Κατερίνα Σχινά, Ελευθεροτυπία, Βιβλιοθήκη, 9/11/2007)
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςVOYAGE AU BOUT DE LA NUIT
ISBN139789600513240
ΕκδότηςΕΣΤΙΑ
Χρονολογία ΈκδοσηςΝοέμβριος 2011
Αριθμός σελίδων640
Διαστάσεις21x14
ΜετάφρασηΙΓΓΛΕΣΗ-ΜΑΡΓΕΛΟΥ ΣΕΣΙΛ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΣΕΛΙΝ ΛΟΥΙ-ΦΕΡΝΤΙΝΑΝ
Κωδικός Πολιτείας1710-1180
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

alkis73, Intacto77, latomos, Ddadda, dimitris87, dvo dav, makou, jimbo83h, dharmabum, cersos

Κριτικές για το προϊόν

[10/07/2020] nansipan.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:5
Ιδιαίτερο, σκληρό, σκοτεινό, αληθινό! Ο Σελίν, χωρίς να "χαϊδεύει τ' αυτιά" του αναγνώστη, καταγγέλλει την αγριότητα της ανθρώπινης ψυχής, αλλά και τις όποιες ψευδαισθήσεις της ανθρωπότητας, "αποκαθηλώνοντας" όλες τις αξίες του πολιτισμού μας.
Με το αξεπέραστο ύφος του συνδυάζει άψογα το τραγικό με το κωμικό, εναλλάσσει το άγριο με το τρυφερό, ενώ πρωταγωνιστούν ο κυνισμός, ο σαρκασμός και ο θάνατος.
Είναι από τα βιβλία που σίγουρα δε διαβάζεις σε μία παραλία, είναι όμως από αυτά που θα επηρεάσουν βαθιά τη σκέψη σου! Πρέπει να το διαβάσουν όλοι! Εξαιρετική επίσης και η μετάφραση!!!
[04/06/2020] dimitri.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:5
Μου αρεσε ιδιαιτερα επειδη εχει μερικες φρασεις που πραγματικα σοκαρουν οχι απο ωμοτητα αλλα επειδη περιγραφουν ακριβως και διεισδυτικα το κινητρο η την πραξη του προσωπου στο οποιο αναφερονται.Ισως για αυτο ενοχλησε, και ενοχλει , επειδη δυσκολα αντεχουμε την αληθεια και να βλεπουμε τον εαυτο μας στον καθρεφτη.Ευτυχως , στον φαινομενικα μουντο κοσμο που περιγραφεται, υπαρχουν τρια προσωπα που φωτιζουν , ομορφαινουν, και δινουν ελπιδα για το νοημα της ζωης.Φυσικα και το τονιζει η μεταφραστρια στο επιμετρο, η οποια εκανε πραγματικο αθλο !
[03/02/2020] cersos.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:0
Το "Ταξιδι στην ακρη της νυχτας" ειναι απλα ενα βιβλιο που σε μυει στον μαγικο κοσμο της υψηλου επιπεδου ποιοτικης λογοτεχνιας.Δεν νοειται βιβλιοφιλος,ουτε ανθρωπος των γραμματων και του πνευματος που να μην το εχει διαβασει.
[21/09/2018] kikujiro.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:2
Συγκλονιστικό είναι το πόσο χαμένος ήταν ο χρόνος που σπατάλησα να το διαβάσω. Απέραντα χασμουρητά. Να πως μπορεί να ξεγελαστεί κάποιος και να αγοράσει ένα βιβλίο από τα σχόλια του οπισθόφυλλου. Προς γνώση και συμμόρφωση.
[16/06/2015] antonis moros.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:5
Το Ταξίδι στην άκρη της νύχτας με συντάραξε συθέμελα. Όχι γιατί είναι το καλύτερο βιβλίο που γράφτηκε ποτέ, όσο διότι -πιστεύω- μιλά με απόλυτο ρεαλισμό -και εξαίσιο ύφος- για αλήθειες που δεν έγραψε κανείς. Μία σαθρή κοινωνία που εκτρέφει ανθρώπους άβουλους και υποκριτές. Η ματαιότητα και τραγικότητα της ανθρώπινης ύπαρξης. Η καταδίκη της υποκρισίας, της βλακείας, του πολέμου, του μικροαστισμού, του συνδικαλισμού. Με γλώσσα κοφτή και σταράτη, η αποδόμηση του υπαρκτού πολιτισμικού συστήματος και η επικράτηση της πεζής, μα απτής, αλήθειας.

ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΩΝ

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΜΠΕΝΒΕΝΟΥΤΟ ΤΣΕΛΛΙΝΙ
CELLINI BENVENUTO
€26.75 €10.70
(-60%)
Κερδίζετε €16.05
Η ΓΑΤΑ
RIXON ANGELA
€24.70 €9.88
(-60%)
Κερδίζετε €14.82

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Στρατής Τσίρκας: Κάπου μέσα του, ένα άλλος Ένας άνθρωπος μπορεί να είναι ολόψυχα δοσμένος σε μια ιδέα, ευγενικιά και δίκια, να ζει και ν' ανασαίνει για κείνη και μόνο για κείνη, κι ωστόσο να ξε...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS