ΔΟΝ ΚΙΧΟΤΕ ΝΤΕ ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ (ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ)
Ο ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΔΟΝ ΚΙΧΟΤΕ ΝΤΕ ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ
CERVANTES SAAVEDRA MIGUEL. DEΚωδ. Πολιτείας: 1710-2120
Τιμή Έκδοσης €27.00 | Τιμή Πολιτείας €18.90 | (-30%) |
Κερδίζετε €8.10 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Όταν το 1605 ο Θερβάντες συστηνόταν στο υποψήφιο αναγνωστικό κοινό του ως "πατριός" του ευφάνταστου ιδαλγού δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, πιθανότατα γνώριζε ότι το έργο του ήταν ένα πειραματικό λογοτέχνημα που βρισκόταν πολύ μπροστά από την εποχή του. Ίσως ήταν δύσκολο να προβλέψει ότι την ίδια κιόλας χρονιά οι δύο ήρωές του θα παρήλαυναν σε μια μασκαράτα στο Βαγιαδολίδ και, μόλις δύο χρόνια αργότερα, στο Περού. Αλλά μάλλον δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι έκτοτε το βιβλίο του δεν θα έπαυε να εκδίδεται και να μεταφράζεται σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, ότι θα θεμελίωνε το μοντέρνο μυθιστόρημα ή ότι θα προκαλούσε τη συγγραφή ακαταμέτρητων χιλιάδων τόμων και θα απασχολούσε όλους τους μείζονες κατοπινούς του συγγραφείς και στοχαστές.Γεννημένος ανάμεσα στην άμπωτη της Αναγέννησης και την πλημμυρίδα της Αντιμεταρρύθμισης, γόνος όλης της προγενέστερης λογοτεχνικής παράδοσης και τολμηρός ανανεωτής της, ο Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, είτε ως ιδαλγός είτε ως ιππότης, αειθαλής και αθάνατος, διαλέγεται πλέον με το γίγνεσθαι των δικών μας καιρών.
Η λαμπρή νέα μετάφραση της Μελίνας Παναγιωτίδου δημιουργεί τις ιδεώδεις προϋποθέσεις για μια εκ νέου ανακάλυψη από το ελληνικό κοινό του αθάνατου αριστουργήματος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣΑΝΤΙ ΕΠΙΜΕΤΡΟΥ
ΓΕΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Ο ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΔΟΝ ΚΙΧΟΤΕ ΝΤΕ ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
ΑΦΙΕΡΩΣΗ ΣΤΟΝ ΚΟΜΗΤΑ ΤΟΥ ΛΕΜΟΣ
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΟΥ ΙΠΠΟΤΗ ΔΟΝ ΚΙΧΟΤΕ ΝΤΕ ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣ
Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
papatheodoulou, alkis73, victor nemo, gray_slave, maria.stathkamp, xaitase, Nefeli Karapiperi, nikospatramath, aposdrak, Панаётис, Διαμαντής Θεοφάνους, dchalkidis, Krvag, annaserp, Christos Kitsos, alexskab, MelinaDΚριτικές για το προϊόν
[12/06/2021] Δημήτρης_Παναγιωτόπουλος. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστηΒαθμολογία:
Ο Δον Κιχότε αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα αριστουργήματα που έχουν γραφτεί ποτέ. Οι περιπέτειες του ιδαλγού συμπαρασύρουν τον αναγνώστη σε έναν κόσμο αγνότητας, περηφάνειας, ανιδιοτέλειας και αλτρουισμού. Ο Δον Κιχότε δεν είναι απλά ένας άνθρωπος, είναι ο Άνθρωπος όπως θα έπρεπε να είναι. Ο εκρηκτικός συνδυασμός του Ιδανικού με το Πρακτικό - Δον Κιχότε και Σάντσο Πάντσα - κάνει το έργο εξαιρετικά ενδιαφέρον και ευανάγνωστο. Η "αποθεραπεία" του Δον Κιχότε, που θα οδηγήσει και στο τέλος του, αποτελεί ένα από τα πιο τραγικά και σπαραχτικά σημεία της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η έκδοση της Εστίας είναι πολύ προσεγμένη και η μετάφραση της κ. Μ. Παναγιωτίδου εξαιρετική.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.