ΒΕΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΟΣ ΒΙΒΛΙΟ VI - ΣΧΟΛΙΑ

Παρουσίαση

[...] Το 6ο βιβλίο έχει ως θέμα του την «εις Άιδου κατάβασιν» του Αινεία, είναι η «νέκυια» του Βεργιλίου, και ως τέτοιο είναι βιβλίο εξαιρετικό, αφού εξαιρετική υπήρξε για την ανθρώπινη σκέψη και η δυνατότητα επιστροφής από τον Άλλο Κόσμο. Στον χριστιανικό κόσμο μόνον ο Χριστός κατήλθε στον Άδη, και αφού συνέτριψε μοχλούς αιωνίους, ανέστη ως νικητής του θανάτου. Στον προχριστιανικό κόσμο όμως η ελπίδα αυτή ανανεωνόταν κατά καιρούς με νέα παραδείγματα: έτσι στη μυθολογία των Ελλήνων ήταν ένας Ορφέας ή ένας Ηρακλής, ή ένας Θησέας και τέλος ένας Οδυσσέας (και ο Σουμέριος Gilgamesh) που ήρθαν σε επαφή με το Επέκεινα, με τον ζοφερό και απόκρυφο τόπο των ψυχών και των φασμάτων και κατάφεραν να επιστρέψουν στο φως του Πάνω Κόσμου. [...] (Από τον πρόλογο του μεταφραστή)