ΑΠΟΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΜΠΕΡΓΑΔΗ

Παρουσίαση

Το ανά χείρας βιβλίο αποτελεί επεξεργασμένη μορφή της μεταπτυχιακής διατριβής της Σωτηρίας Μάττα, "Απόκοπος: Ένας σχολιασμός", η οποία εκπονήθηκε στο Τμήμα Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Σκοπός του βιβλίου είναι να προσφέρει μια αναλυτική εικόνα της έρευνας, από τα μέσα του 20ού αιώνα κ.ε., για το πρώτο γνωστό, μέχρι σήμερα, λαϊκό λογοτεχνικό έντυπο/ανάγνωσμα που παρήχθηκε και διακινήθηκε μέσα από το εκδοτικό-εμπορικό κύκλωμα των βενετικών τυπογραφείων στην αρχή του 16ου αιώνα (1509)' αιώνα, ο οποίος θεωρείται γενικά ως "η άνοιξη της τυπογραφίας" για τον ευρωπαϊκό χώρο. Η μελέτη της πρώιμης δημώδους νεοελληνικής λογοτεχνίας, ιδίως της κρητικής αναγεννησιακής, που συνοδεύεται από τη δημιουργική αξιοποίηση σύγχρονων θεωριών (αφηγηματολογίας, ερμηνείας, πρόσληψης) έχει σημειώσει θεαματική εξέλιξη τα τελευταία χρόνια, με αυτοτελείς εκδόσεις και μονογραφίες, οι οποίες εστιάζονται σε διαφορετικές πτυχές των έργων. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον, σε ό,τι αφορά στην παρούσα έκδοση του κρητικού Αποκοπου, παρουσιάζει η οργάνωση, από μέρους της συγγραφέως, των ερμηνευτικών σχολίων κατά στίχο ή ομάδα στίχων' πρόκειται για μια τεχνική που καλεί τον αναγνώστη να συνδέσει τα διαφορετικά κομμάτια και να συμβάλει έτσι στην ενότητα του έργου.
Το βιβλίο, που δίνεται υπεύθυνα στην ευρύτερη κυκλοφορία, προορίζεται ασφαλώς αρχικά για τους πανεπιστημιακούς δασκάλους και τους φοιτητές τους, αλλά και για το απληροφόρητο αναγνωστικό κοινό, καθώς είναι γραμμένο με τρόπο σαφή και εύληπτο.
Σωτηρία Σταυρακοπούλου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Preface
Μπεργαδής Απόκοπος
A. Το κείμενο της έκδοσης του 1509 (Α)
Β. Το τέλος του κειμένου στο χειρόγραφο της Βιέννης (V)
Εισαγωγή
Ο συγγραφέας και η χρονολόγηση του έργου
Η παράδοση του κειμένου
Οι σύγχρονες εκδόσεις
Η σχέση των έντυπων βενετικών εκδόσεων μεταξύ τους
Σύγκριση των κειμένων Α και V
Η υπόθεση. Παραδείγματα διαφορετικών γραφών των Α και V
Το είδος, ο χαρακτήρας, το μήνυμα του έργου
Αξιολογικές κρίσεις για τον Απόκοπο
Αποτίμηση ερευνητικής δραστηριότητας
Πηγές - Απηχήσεις και Ερμηνευτικά Σχόλια
Μέρος α. στ. 1-66
Μέρος β'. στ. 67-142
Μέρος γ'. στ. 143-276
Μέρος δ', στ. 277-370
Μέρος ζ. στ. 371-482
Μέρος στ'. στ. 483-τέλος
Παράρτημα I: Η παράδοση του κειμένου
Α. Χειρόγραφα
Β. Λαϊκές Εκδόσεις
Παράρτημα II: Βιβλιογραφία
Α. Φιλολογικές και άλλες εκδόσεις
Β. Βιβλιοκρισίες
Γ. Δημοσιεύσεις Αποσπασμάτων
Δ. Μεταφράσεις
Ε. Μελέτες για τον Απόκοπο
ΣΤ. Γενικές Μελέτες