ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ

Παρουσίαση

Το ενδιαφέρον για τον Ευριπίδη ανανεώθηκε τα τελευταία χρόνια εξαιτίας πολλών πρόσφατων δημοσιεύσεων που αποδεικνύουν πόσο επίκαιρος εξακολουθεί να είναι ο ποιητής στον σύγχρονο κόσμο. Ο τόμος "Ευριπίδης-35 Μελέτες" αποτελεί προϊόν αυτών των σύγχρονων μελετών, καθώς πολλά άρθρα του αντλούν από τις πιο πρόσφατες εκδόσεις, τα υπομνήματα και την έρευνα για τον ποιητή και το έργο του.
Το βιβλίο είναι χωρισμένο σε επτά μέρη και αρχίζει με μια γενική πραγμάτευση του ευριπίδειου δράματος. Οι επόμενες ενότητες περιέχουν εργασίες για τον βίο του Ευριπίδη και τη χειρόγραφη παράδοση και μεμονωμένες μελέτες για κάθε έργο, οργανωμένες με χρονολογική σειρά. Κάθε κεφάλαιο περιλαμβάνει συνοπτική αναφορά σε σημαντικές μελέτες και μεθοδολογίες, τις περιλήψεις των τραγωδιών και τους μύθους από τους οποίους δανείζονται την πλοκή τους και κλείνει με προτάσεις για περαιτέρω μελέτη. Τα δύο τελευταία μέρη ασχολούνται με θέματα κεντρικά για την ευριπίδεια φιλολογία, όπως η θρησκεία, ο μύθος και το φύλο, καθώς και με την πρόσληψη του Ευριπίδη από τον 4ο αι. π.Χ. έως τη σύγχρονη εποχή.
Ο τόμος "Ευριπίδης-35 Μελέτες" συγκεντρώνει μια ποικιλία κορυφαίων μελετητών του Ευριπίδη που εξετάζουν το έργο του ο καθένας από διαφορετική προοπτική. Αποτέλεσμα είναι από τα κεφάλαια του βιβλίου να προκύπτουν συγκεκριμένα ζητήματα, κεντρικά για την κατανόηση του ποιητή και της σημασίας του στην εποχή μας. Οι εργασίες τους αποτελούν πρωτότυπες και καινοτόμες ερμηνείες των έργων του Ευριπίδη, που ανοίγουν σημαντικούς δρόμους έρευνας για τη φιλολογία του μέλλοντος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Στον συλλογικό αυτό τόμο αξιοποιούνται και αναδεικνύονται οι σύγχρονες τάσεις στην έρευνα του δράματος, που προϋποθέτουν διεπιστημονική προσέγγιση της τραγωδίας, όπως η πρόσληψη, η κριτική ανάλυση της παράστασης και οι σπουδές φύλου. Πρόκειται για ένα σύγχρονο, βιβλιογραφικά ενημερωμένο πόνημα, ένα έργο αναφοράς, που έρχεται να καλύψει ένα πολύ σημαντικό κενό στην ελληνόγλωσση βιβλιογραφία για τον Ευριπίδη. Πολύ εύστοχη είναι η επιλογή των επιμελητών της ελληνικής μετάφρασης να προσθέσουν στην αρχή του τόμου το πρωτότυπο κείμενο όλων των δραμάτων του». (Ιωάννα Καραμάνου, bookpress.gr, 22/09/2021)

Περιεχόμενα

Λίγα λόγια για τους συγγραφείς
Σημείωμα για την ελληνική έκδοση
Ευχαριστίες
Κατάλογος συντομογραφιών
-Αρχαίο κείμενο
Κύκλωψ
Άλκηστις
Μήδεια
Ηρακλείδαι
Ιππόλυτος
Ανδρομάχη
Εκάβη
Ικέτιδες
Ηρακλής
Ίων
Τρωάδες
Ηλέκτρα
Ιφιγένεια η εν Ταύροις
Ελένη
Φοίνισσαι
Ορέστης
Βάκχαι
Ιφιγένεια η εν Αυλίδι
Ρήσος
-35 Μελέτες
Εισαγωγή
Laura K. McClure
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ Το κείμενο, ο συγγραφέας και η παράδοση
1 Κείμενο και παράδοση
Donald J. Mastronarde
2 Η βιογραφία του Ευριπίδη
Ruth Scodel
3 Ο Ευριπίδης και η εξέλιξη της αρχαιοελληνικής τραγωδίας
John Gibert
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Οι πρώιμες τραγωδίες (438-416 π.Χ.)
4 Άλκηστη
Ειρήνη Βισβάρδη
5 Μήδεια
Laura Swift
6 Ηρακλείδες
Owen E. Goslin
7 Ιππόλυτος
Mary Ebbott
8 Ανδρομάχη
Ian C. Storey
9 Εκάβη
Daniel Turkeltaub
10 Ικέτιδες
Laura K. McClure
11 Ηλέκτρα
Hanna M. Roisman
12 Ηρακλής: Το τέλειο έργο
C. W. Marshall
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ Οι όψιμες τραγωδίες (μετά το 416 π.Χ.)
13 Τρωάδες
Nancy Storkin Rabinowitz
14 Ιφιγένεια εν Ταύροις
Jennifer Clarke Kosak
15 Ίωνας: Ένα παραμύθι για το φαγητό;
Emma M. Griffiths
16 Σημαντικές ασυνέπειες στην Ελένη του Ευριπίδη
Deborah Boedeker
17 Φοίνισσες
Άννα Α. Λάμαρη
18 Ορέστης
Elton Barker
19 Ιφιγένεια εν Αυλίδι
Isabelle Torrance
20 Βάκχες
Laurialan Reitzammer
ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ Σατυρικά, ψευδεπίγραφα και αποσπασματικά σωζόμενα δράματα
21 Κύκλωπας
Patrick O'Sullivan
22 Ρήσος
Βάιος Λιαπής
23 Αποσπάσματα και αποσπασματικά σωζόμενα έργα
Christopher Collard
ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ Μορφή, δομή και παράσταση
24 Μορφή και δομή
Markus Dubischar
25 Το θέατρο του Ευριπίδη
David Kawalko Roselli
26 Ο Χορός στον Ευριπίδη
Sheila Murnaghan
27 Ο Ευριπίδης και ο ήχος της μουσικής
Armand D'Angour
ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ Θέματα και προσεγγίσεις
28 Ο Ευριπίδης και το πνευματικό περιβάλλον του
Francis M. Dunn
29 Μύθος
Matthew Wright
30 Ο Ευριπίδης και η θρησκεία
Judith Fletcher
31 Φύλο
Melissa Mueller
ΜΕΡΟΣ ΕΒΔΟΜΟ Πρόσληψη
32 Ο Ευριπίδης, ο Αριστοφάνης και η πρόσληψη του «σοφιστικού» ύφους
Nancy Worman
33 Ο Ευριπίδης τον 4ο αιώνα π.Χ.
Anne Duncan
34 Ο Ευριπίδης και το δράμα του Σενέκα
Christopher Star
35 Λεωφορείο «Οι Βάκχες»: Η πρόσληψη του Ευριπίδη στον 20ό και τον 21ο αιώνα
Barbara Goff

Επιμέλεια: Εβίνα Σιστάκου, Αντώνης Ρεγκάκος
Μετάφραση: Δημήτρης Μουρατίδης, Φωτεινή Πέτικα-Ψαρούλη, Μαρία-Δέσποινα Ράμμου, Φιλιώ Φιλίππου, Εβίνα Σιστάκου, Αντώνης Ρεγκάκος