ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΙΑΣ ΕΚΟΥΣΙΑΣ ΑΠΑΓΩΓΗΣ

Παρουσίαση

Στη Θεσσαλονίκη του 1914, στην Casa Bianca, το αρχοντικό του Εβραίου Dino Fernandez Diaz, ένας απαγορευμένος έρωτας συγκλονίζει την οικογένεια και την τοπική κοινωνία. Η μία από τις κόρες του, η Aline, ερωτεύεται παράφορα έναν χριστιανό, τον Σπύρο Αλιμπέρτη, και με τη συναίνεσή της τον ακολουθεί στην Αθήνα, όπου παντρεύονται, αψηφώντας το εμπόδιο της διαφορετικής θρησκείας.
Τούτο το βιβλίο δίνει το χρονικό της εκούσιας απαγωγής και φωτίζει την ιστορία του Σπύρου και της Aline μέσα από τις αδημοσίευτες μέχρι σήμερα επιστολές τους στον κοινό τους φίλο, τον αρχιτέκτονα και ζωγράφο Δημήτρη Πικιώνη. Τα επιστολικά τεκμήρια, ενταγμένα στα πολιτισμικά και ιστορικά τους συμφραζόμενα, συμπληρώνουν με μερικές ακόμη ψηφίδες το μωσαϊκό της ιστορίας της Θεσσαλονίκης, ενώ παράλληλα αναδεικνύουν μια άγνωστη πλευρά του κορυφαίου δημιουργού της γενιάς του '30.
Το πολυθρύλητο ζεύγος και ο περίγυρός του αποκαλύπτονται παράλληλα και μέσα από τα δεκαπέντε, γραμμένα στα γαλλικά κείμενα του Σπύρου Αλιμπέρτη, που επίσης δημοσιεύονται για πρώτη φορά. Αυτά σπάζουν το φράγμα του χρόνου, καθώς αποτυπώνουν θραύσματα συναισθημάτων, αισθήσεων και προβληματισμών που είναι πάντα επίκαιρα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Το βιβλίο πρέπει να διαδοθεί και να διαβαστεί. Θα συμβάλει στο να οικειοποιηθούμε το παρελθόν μας, να νιώσουμε πως ειδικά οι κάτοικοι αυτής της πόλης δεν ζούμε σε μια ξένη χώρα, σε μια Θεσσαλονίκη που δεν θυμάται ή δεν γνωρίζει τη Σαλονίκη» (Δημήτρης Κ. Μαυροσκούφης, bookpress.gr, 04/09/2022)

«Το βιβλίο που κρατάμε στα χέρια μας δεν είναι βέβαια απλώς μια συλλογή επιστολών. Οι επιστολές των δύο πρωταγωνιστών προς τον Δημήτρη Πικιώνη είναι αναμφίβολα ο κορμός του, ωστόσο αποτελεί μια σύνθεση κειμενικών και εικονικών στοιχείων που το καθιστούν πολύτιμη μαρτυρία όχι απλώς ένα σπάνιου έρωτα, μιας εκούσιας απαγωγής χωρίς προηγούμενο, αλλά και μιας ολόκληρης εποχής. Διαφαίνεται μέσα από όλα αυτά τα τεκμήρια ένα ολόκληρο κοινωνικό και πολιτισμικό σύμπαν, αυτό της προπολεμικής Θεσσαλονίκης, κι ακόμη πιο συγκεκριμένα, της Θεσσαλονίκης πριν κι από τον Πρώτο Παγκόσμιο, πριν από την μαζική έλευση των προσφύγων, και βέβαια της Θεσσαλονίκης πριν από το Ολοκαύτωμα, στο οποίο η εβραϊκή κοινότητα της πόλης εξολοθρεύτηκε σχεδόν ολοκληρωτικά». [Κ.Β. Κατσουλάρης, bookpress.gr, 18/02/2023]

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Α' ΜΕΡΟΣ
Το χρονικό της απαγωγής της Aline Fernandez Diaz από τον Σπύρο Αλιμπέρτη
Ο Δημήτρης Πικιώνης
Ο Σπύρος Αλιμπέρτης και η οικογένειά του
Η Aline και η οικογένειά της
Μέρες του '12
Το ειδύλλιο μέσα από τα γράμματα του Σπύρου Αλιμπέρτη
Το σχέδιο της απαγωγής
Το παραμύθι του Σπύρου και της Aline
Η Ιστορία της Μικρής Τσιγγάνας και του Μαρκησίου
Τέλος καλό όλα καλά
Γράμμα της Aline στον Πικιώνη
Β' ΜΕΡΟΣ
Φυλλομετρώντας κιτρινισμένα γράμματα
ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ Σ. ΑΛΙΜΠΕΡΤΗ (1913-1916)
ΣΠΥΡΟΣ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗΣ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΙΚΙΩΝΗΣ
Θεσσαλονίκη, 12.9.1913
Θεσσαλονίκη, 22.9.1913
Θεσσαλονίκη, 4.10.1913
Αθήνα, 3.12.1913
Αθήνα, 7.12.1913
Αθήνα, 29.12.1913
Αθήνα, 4.1.1914
Αθήνα, 27.1.1914
Αθήνα, 28.1.1914
Αθήνα, 2.2.1914
Αθήνα, Τρίτη (10.2.1914;)
Αθήνα, Παρασκευή (13.2.1914;)
Αθήνα, Σάββατο (21.2.1914;)
Αθήνα, Τρίτη (24.2.1914;)
Θεσσαλονίκη, 29.9.1915
Αθήνα, Τρίτη Αύγουστος 1916
Θεσσαλονίκη, 18.11.1916
ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΝΙΝΑ (1916)
NINA FERNANDEZ DIAZ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΙΚΙΩΝΗΣ
ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ALINE (1964)
ALINE FERNANDEZ DIAZ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΙΚΙΩΝΗΣ
Θεσσαλονίκη, 13.7.1964
Θεσσαλονίκη, 1.11.1964
Θεσσαλονίκη, 4.12.1964
ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ALINE ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΙΚΙΩΝΗ
Παρίσι, 28.12.1964
Γ' ΜΕΡΟΣ
Δεκαπέντε κείμενα του Σπύρου Αλιμπέρτη γραμμένα στα γαλλικά
Της Aline
1. L'Histoire de la Petite Gitane et du Marquis (Αθήνα, Φθινόπωρο 1914)
2. Fauve (Θεσσαλονίκη, 18-20.3.1916)
3. Charme (Αθήνα, 30.6.1916)
Της Aline και της Nina
4. Evocations (Θεσσαλονίκη, 19.5.1916 - 9.7.1917)
5. Lointaines Heredites (Θεσσαλονίκη 9.7.1917)
Της Nina
6. Dedicace (Θεσσαλονίκη, 19.5.1916)
7. Nina (Αθήνα, 1.7.1916)
8. Souvenir (Θεσσαλονίκη, 11-12.10.1916)
Του Γιάννη Αποστολάκη
9. Au Couvent (Θεσσαλονίκη, 26.5.1916)
Του Λορέντζου Μαβίλη
10. Variation sur un vieux theme (Θεσσαλονίκη, 8.1.1917)
Διάφορα
11. Tableau Paien (Θεσσαλονίκη, Φεβρουάριος 1916)
12. Le Cri du Coq (Θεσσαλονίκη, Μάρτιος 1916)
13. La Ronde des Jeunes Filles (Θεσσαλονίκη, 27.5.1916)
14. Triomphe Cruel (Θεσσαλονίκη, 15.6.1916)
15. Ombres (Θεσσαλονίκη, 26-27 Δεκεμβρίου 1916)
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ