Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

ΜΙΑ ΠΡΟΙΚΑ ΑΜΑΝΑΤΙ - ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ

ΜΙΑ ΠΡΟΙΚΑ ΑΜΑΝΑΤΙ

ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ

YALCIN KEMAL
Κωδ. Πολιτείας: 2540-1692




Παρουσίαση

Το δράμα των προσφύγων, που αναγκάστηκαν να ξεριζωθούν από τον τόπο τους με την Ανταλλαγή, προβάλλει μέσα από την αληθινή ιστορία της αναζήτησης των Μηνογλαίων, μιας οικογένειας Ρωμιών που, στα χρόνια της Μικρασιατικής Καταστροφής, φεύγοντας από το Χονάζ, εμπιστεύτηκε τα προικιά των κοριτσιών της στους Τούρκους γείτονες. Ο Κεμάλ Γιαήτσίν, ο εγγονός του Τούρκου γείτονα, ξεκινά την οδύσσεια της αναζήτησης των Μηνογλαίων συλλέγοντας στοιχεία από πρόσφυγες, τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Τουρκία,
και ανακαλύπτει μέσα από μαρτυρίες τραγικά γεγονότα και καταστάσεις που ποτέ δεν είχε διανοηθεί. Σήμερα, που το δράμα των προσφύγων είναι επίκαιρο όσο ποτέ, ο Κεμάλ Γιαλτσίν αφήνει, μέσα από το βιβλίο του, να ακουστούν οι φωνές αυτών που οδηγήθηκαν στο μεγάλο ξεριζωμό, χωρίς κανείς ποτέ να τους ρωτήσει, χωρίς να τους δοθεί δικαίωμα λόγου. Μια διαφορετική προσέγγιση στις ελληνοτουρκικές σχέσεις μέσα από τις μαρτυρίες απλών ανθρώπων και από τις δύο χώρες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βραβείο Ιπεκτσί
Κρατικό Βραβείο Καλύτερου Μυθιστορήματος Τουρκικού Υπουργείου Πολιτισμού

Περιεχόμενα

Σημείωμα της μεταφράστριας
Εισαγωγή: Τα προικιά των κοριτσιών του Μηνόγλου
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: ΟΙ ΡΩΜΙΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
1. Ο μπάρμπα-Γιάννης ο υδραυλικός από το Νέβσεχιρ
2. Ο Κωνσταντινουπολίτης Χρήστος Σάμογλου
3. Ο σιδεράς Πέτρος Καμπασακάλογλου από το Εσκίσεχιρ
4. Ερείπωσε το Βρασνό
5. Μια σακούλα χώμα, ένα μπουκάλι νερό
6. Ο Ιορδάνης Ορφανίδης από την Αμάσεια
7. Ο Καραπάς ο Καϊσερλής
8. Ο Βασίλης Βασιλειάδης από το Τάσοβα του Φερίζνταγ
9. Η Καϊσερλού Αναστασία Μουρατίδου
10. Ο Μπουρντουρλής Θανάσης Μπακιρτζίογλου
11. Ο μπαρμπα-Γιώργος από το Αγιαντζίκ της Σινώπης
12. Ο Πρόδρομος Βασιλειάδης από το Σαλιχλί
13. Η Αγγέλα Κατρίνη από τον Κιρκιντζέ της Εφέσου
14. Οι Κιρκιντζιώτες της Νέας Εφέσου
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: ΔΩΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ, ΤΟΥΡΚΙΑ
1. Δώσε το χέρι σου, Τουρκία
2. Οι δικοί μας πρόσφυγες
3. Οι Καστριώτες Μουρταζά Ατζάρ, Μουσταφά Ακάν, Αμπντουρραχμάν Ακάν
4. Οι Βρασνιώτες Μουχιττίν Γιαβούζ, Σαμπιχά Γιαβούζ, Ταχσίν Οζκάν
5. Ο γερο-Αμπμπάς ο Καστριώτης
6. Οι Καϊλαριώτες της Αμάσειας
7. Ο Ινελλιώτης Ιμπαντουλλάχ Ινελλί
8. Η Ινελλιώτισσα Σαμπιχά Κορουτζού
9. Που ο Βατόλακκος, που το Φερίζνταγ!
10. Ο Ναζμί Ονάλ από το χωριό Κοζλού των Καϊλαριών
11. Το Φερίζνταγ είχε γίνει Γκιουβεντίκ
12. Η Χαββά Αϊκάν απ' το χωριό Κιοσελέρ των Καϊλαριών
13. Ο Σαλίχ Τιλκί απ' το χωριό Κοζλοΰ των Καϊλαριών
14. Από το Τάσοβα στη Ριζούντα
15. Ο Ιμπραχίμ Ισλέρ απ' τα Καϊλάρια
16. Ο Βρασνιώτης Ρεφέτ Οζκάν
17. Η Κρητικιά Ισμέτ Αλτάι
18. Ο Καβαλιώτης Νεζάτ Ατάμ
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ: ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
1. Το δεύτερο ταξίδι στην Ελλάδα
2. Ο Μπουρντουρλής Σταύρος Λαζαρίδης
3. Ο Κώστας ο Γκιουλσεχιρλής
4. Ο Χρήστος Κυριακίδης από το Αράτς του Καστάμονου
5. Ο Νεβσεχιρλής Αλέκος Φερτεκλίδης
6. Ο κατάλογος των Ντενιζλιωτών
7. Ο Ντενιζλιώτης Ιωάννης Δημήτογλου
8. Τα εγγόνια του Μηνόγλου
Επίλογος για την ελληνική έκδοση
Λεπτομέρειες
ISBN139789601402048
ΕκδότηςΛΙΒΑΝΗΣ
ΣειράΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
Χρονολογία ΈκδοσηςΑπρίλιος 2000
Αριθμός σελίδων432
Διαστάσεις21x14
ΜετάφρασηΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΑΓΓΕΛΑ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΓΙΑΛΤΣΙΝ ΚΕΜΑΛ
Κωδικός Πολιτείας2540-1692
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Sofia Siatravani

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Sofia Siatravani

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΑΛΛΑΞΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
*NORS DORTHE
€13.30 €4.66
(-65%)
Κερδίζετε €8.64
ΒΕΡΝΟΝ ΣΟΥΜΠΟΥΤΕΞ (ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ)
DESPENTES VIRGINIE
€22.00 €11.00
(-50%)
Κερδίζετε €11.00

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS