ΔΙΑΘΗΚΗ // ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΝΤΕ ΡΟΥ

Διαθήκη

Συνομιλίες με τον Ντομινίκ ντε Ρου

GOMBROWICZ WITOLD

Κωδ. Πολιτείας: 3330-7123

Παρουσίαση

"Είμαι χιουμορίστας, γελωτοποιός, ακροβάτης, προβοκάτορας. Τα έργα μου κάνουν διπλές κωλοτούμπες για να διασκεδάσουν το κοινό μου. Εγώ είμαι τσίρκο, λυρισμός, ποίηση, τρόμος, καβγάς, παιχνίδια, τι άλλο θέλετε;"

Το κείμενο αυτό, οι συνομιλίες του Γκομπρόβιτς με τον Ντομινίκ Ντε Ρου, μας καλεί να ζήσουμε από κοντά τη μεγάλη περιπέτεια μιας νεωτερικής δημιουργίας που ξεθεμελιώνει, ανατρέπει τις μορφές του συρμού, αποδέχεται ανοιχτά τις αντιφάσεις και δυναμιτίζει κάθε θεωρία. Απέναντι στον Ντομινίκ Ντε Ρου, ο Γκομπρόβιτς απαντά με την οξύνοια, το χιούμορ, τη διαίσθηση, το ίδιο το ύφος του έργου του.

"Μετά τη συγγραφή αυτής εδώ της Διαθήκης, του απέμεναν λίγοι μόνον μήνες ζωής. Στόχος του ήταν να εξάψει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, να τον αιφνιδιάσει και να τον καταπλήξει και, ομολογουμένως, τα καταφέρνει. Η Διαθήκη δεν εκπλήσσει τόσο εξαιτίας των "αποκαλύψεών της", οι οποίες είναι εσκεμμένα παραδοξολογικές ή συχνά προκλητικές, όσο εξαιτίας της ακλόνητης αυτοπεποίθησης την οποία ο Γκομπρόβιτς κατάφερνε να διατηρεί ακόμη και στις χειρότερες στιγμές της ζωής του (είκοσι τρία χρόνια εξορίας σε μια ήπειρο της οποίας, για να μην πούμε τίποτε άλλο, δεν μιλούσε καν τη γλώσσα) και εξαιτίας της αντίστοιχης αδιασάλευτης εμπιστοσύνης που είχε στο έργο του. Γνώριζε πως ήταν καινούριο, πρωτότυπο, άφθαρτο". (Από την εισαγωγή του Maurice Nadeau, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΔΙΑΘΗΚΗ
Η καταγωγή
Οι απαρχές
Υβόννη
Φερντυντούρκε
Διάλογος για τη Μορφή
Η Αργεντινή
Ο γάμος και Υπερ-Ατλαντικός
Ημερολόγιο
Πορνογραφία
Κόσμος
Στο τέλος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προς τον αναγνώστη
Επιλογή από τις επιστολές του Βίτολντ Γκομπρόβιτς και του Ντομινίκ ντε Ρου
Εισαγωγή του Ντομινίκ ντε Ρου στις γαλλικές εκδόσεις του 1968, 1977 και 1990
Εισαγωγή του Μορίς Ναντό στην αγγλική έκδοση του 1973
Βιογραφία του Βίτολντ Γκομπρόβιτς
Εργογραφία του Βίτολντ Γκομπρόβιτς
Βιογραφία και εργογραφία του Ντομινίκ ντε Ρου

Λεπτομέρειες

Ξενόγλωσσος τίτλος	TESTAMENT: ENTRETIENS AVEC DOMINIQUE DE ROUX
ISBN13	9789601640525
Εκδότης	ΠΑΤΑΚΗΣ
Σειρά	ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΔΟΚΙΜΙΑ
Χρονολογία Έκδοσης	Ιούλιος 2014
Αριθμός σελίδων	398
Διαστάσεις	19x14
Μετάφραση	ΤΡΑΜΠΟΥΛΗΣ Ξ. ΘΕΟΦΙΛΟΣ
Επιμέλεια	ΑΝΔΡΕΟΥ ΙΩΑΝΝΑ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)	ΓΚΟΜΠΡΟΒΙΤΣ ΒΙΤΟΛΝΤ
Κωδικός Πολιτείας	3330-7123
Θέμα	ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ/ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ/ΠΟΛΩΝΙΑ
Θέση στο κατάστημα	Είσοδος Α

Μια αντιφαση,ενας σνομπισμος κ ενα κομπλεξ κατωτεροτητας λογω Πολωνικης καταγωγης,σε σχεση με τη λογοτεχνια του δυτικου κοσμου.Δεν εχω διαβασει αλλα βιβλια του Γκομπροβιτς,μου κινησε το ενδιαφερον βεβαια το Φερντυντουρκε,αλλα το συγκεκριμενο κινειται σε μια αυτοαναιρουμενη εξομολογηση στον Ντομινικ ντε Ρου,ηθελε αλλα κ δεν ηθελε να γινει "μεγαλος" συγγραφεας,που μπορει κ να ειναι,αλλα σιγουρα το ηθελε πολυ,προβαλλοντας κατι αλλο στις συνομιλιες κ κατι αλλο στις επιστολες μεταξυ των.....Πολλα στοιχεια για τη ζωη του Γκομπροβιτς κ αναλυση του λογοτεχνικου του εργου στις συνομιλιες που καλο θα ηταν να ειχε προηγηθει αναγνωση καποιων απο αυτα.......μια εμμονικη διαθεση για λατρεια κυριαρχει ως αισθηση σ'αυτο το βιβλιο.Αυτο μου αφησε......Τεσπα.

[27/08/2014] aleahi. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:

Μέτριο έως απογοητευτικό.Οι "Συνομιλίες" όπως αναμενόταν.Οι επιστολές μεταξύ αλαζονείας και κολακείας.Ο πρόλογος του D.de Roux στις γαλλικές εκδόσεις δυσνόητος (μετάφραση?).Συνολικά κατώτερο του αναμενόμενου.

Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.