ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΩΝ ΟΝΤΩΝ

Παρουσίαση

"...Όσο αγνοούμε τη σημασία του δράκοντα, άλλο τόσο αγνοούμε και τη σημασία του Σύμπαντος, αν και στην εικόνα του δράκοντα υπάρχει κάτι που γοητεύει την ανθρώπινη φαντασία αυτός είναι και ο λόγος που τον συναντάμε σε τελείως διαφορετικούς τόπους και χρόνους. Ο δράκοντας δηλαδή είναι ένα τέρας κατά κάποιο τρόπο αναγκαίο και όχι τυχαίο ή εφήμερο, όπως λ.χ. η τρικέφαλη χίμαιρα ή ο κατώβλεπας. Βέβαια έχουμε πλήρη συνείδηση ότι το βιβλίο αυτό, που ίσως να 'ναι και το πρώτο αυτής της κατηγορίας, δεν εξαντλεί το σύνολο των φανταστικών ζώων. Αναδιφώντας τις κλασικές και ανατολικές λογοτεχνίες, μείναμε με την αίσθηση ότι το θέμα μας δεν εξαντλείται ποτέ". (Απόσπασμα από τον πρόλογο του βιβλίου)

Το βιβλίο των φανταστικών όντων είναι το ιδιότυπο συναξάρι περισσότερων από εκατό "παράξενων πλασμάτων που η ανθρώπινη φαντασία συνέλαβε στον χρόνο και στον χώρο". Εμποτισμένο με τον χαρακτηριστικό συνδυασμό ευρυμάθειας και σπιρτάδας του Μπόρχες, αυτό το μοναδικό έργο αντλεί μέσα από τις μυθολογίες και τις λογοτεχνίες του κόσμου υλικό για μια απολαυστική μπορχεσιανή εγκυκλοπαίδεια δημιουργημάτων της φαντασίας: από τον Όμηρο και τον Κομφούκιο ως τον Πλίνιο και τους καβαλιστές, και από τον Σαίξπηρ ως τον Λούις Κάρρολ... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Εισαγωγικό σημείωμα του μεταφραστή
Πρόλογος στην πρώτη έκδοση
[Εγχειρίδιο φανταστικής ζωολογίας]
Πρόλογος στην έκδοση του 1967
Οι Άγγελοι του Σβέντεμποργκ
Το Αιθέριο Ελάφι
Το Άλογο της Θάλασσας
Η Αλυσοδεμένη Γουρούνα και άλλα ζώα της Αργεντινής
Α Μπάο Α Κου
Άμπτου και Άνετ
Η Αμφίσβαινα
Το Ανθράκιο
Οι Αντιλόπες με Έξι Πόδια
Ένας Απόγονος του Λεβιάθαν
Άρπυιες
Οι Βαλκυρίες
Το Βαρομέτζιο
Ένας Βασιλιάς της Φωτιάς και το Άτι του
Ο Βασιλίσκος
Ο Βεεμώθ
Ο Γάιδαρος με τα Τρία Πόδια
Η Γάτα του Τσέσιρ και οι Γάτες του Κιλκέννυ
Η Γιουγουόρκι
Ο Γκαρούντα
Ο Γκόλεμ
Οι Γνώμοι
Ο Γρύπας
Οι Διάβολοι του Σβέντεμποργκ
Μια Διασταύρωση
Ο Δράκοντας της Ανατολής
Ο Δράκοντας της Δύσης
Δύο Μεταφυσικά Όντα
Οι Εβραϊκοί Δαίμονες
Το Εκατοντακέφαλο
Ο Ελέφαντας που Προφήτεψε τη Γέννηση του Βούδα
Οι Ελόι και οι Μόρλοκ
Οι Έλφες
Ένας Εμπειρικός Απολογισμός του τι Έμαθε, τι Είδε και τι Συνάντησε η Κυρία Τζέιν Λιντ στο Λονδίνο το 1694
Ζώα με Σφαιρικό Σχήμα
Ζώα της Κίνας
Ζώα της Χιλής
Ζώα των Ηνωμένων Πολιτειών
Ένα Ζώο που Φαντάστηκε ο Κάφκα
Ένα Ζώο που Φαντάστηκε ο Κ. Σ. Λούις
Το Ζώο που Φαντάστηκε ο Πόε
Το Θαρατάν
Τα Θερμικά Όντα
Ο Ιππόγρυπας
Ο Ισοπεδωτής
Ο Ιχθυοκένταυρος
Το Κάμι
Ο Κατώβλεπας
Οι Καφετούληδες
Ο Κένταυρος
Ο Κέρβερος
Η Κινέζικη Αλεπού
Ο Κινέζικος Δράκοντας
Ο Κινέζικος Φοίνικας
Ο Κουγιάτα
Το Κράκεν
Ο Κροκόττας και ο Λευκροκόττας
Ο Λαγός της Σελήνης
Οι Λάμεντ Βάβνικ
Οι Λάμιες
Laudatores Temporis Acti
Οι Λέμουρες
Η Λερναία Ύδρα
Η Λίλιθ
Το Μαλλιαρό Τέρας της Λα Φερτέ-Μπερνάρ
Ο Μανδραγόρας
Ο Μαρτιχόρας
Η Μητέρα των Χελωνών
Ο Μινώταυρος
Ο Μονόκερος
Ο Μονόκερος της Κίνας
Τα Μονόφθαλμα Όντα
Το Μπααμούτ
Ο Μπαλντάντερς
Η Μπάνσι
Η Μπουράκ
Ο Μυρμηκολέων
Οι Νάγκα
Οι Νασνάς
Ο Νεκροφάγος
Οι Νεράιδες
Οι Νόρνες
Οι Νύμφες
Το Οκτάφιδο
Οι Ολετήρες
Το Όντραντεκ
Ο Ουράνιος Κόκορας
Ο Ουροβόρος
Ο Πάνθηρας
Ο Πελεκάνος
Ο Πίθηκος του Μελανοδοχείου
Ένα Πλάσμα που Φαντάστηκε ο Κ. Σ. Λούις
Πλάσματα των Καθρεφτών
Το Πουλί της Βροχής
Οι Πυγμαίοι
Το Ρεμόρα
Το Ρουχ
Η Σαλαμάνδρα
Οι Σάτυροι
Οι Σειρήνες
Το Σιμόργκ
Το Σκουόνκ (Lacrimacorpus dissolvens)
Η Σκύλλα
Οι Συλφίδες
Η Σφιγξ
Ο Σωσίας
Ο Τάλως
Το Τάο Τιέ
Το τέρας Αχέρων
Τα Τζιν
Οι Τίγρεις του Ανάμ
Τα Τρολ
Το Φαστιτόκαλον
Ο Φοίνικας
Χανιήλ, Κασσιήλ, Αζραήλ και Ανιήλ
Χαοκάχ, ο Θεός της Βροντής
Η Χίμαιρα
Ο Χότσιγκαν
Ο Χουμπάμπα
Χρόνος ή Ηρακλής
Ευρετήριο