ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΓΙΟΣ

Παρουσίαση

Το "Ένας καλός γιος" είναι η ιστορία ενός παιδιού με εύθραυστη υγεία που γεννιέται μετά τον Β' Παγκόσμιο πόλεμο σε μια οικογένεια αυστριακής καταγωγής και γερμανικής παιδείας. Σε πολύ μικρή ηλικία το στέλνουν σ' ένα σανατόριο στην Αυστρία λόγω του προβλήματος των πνευμόνων του. Μέσα στο χιονισμένο τοπίο δοξάζει τον θεό και προσεύχεται κάθε βράδυ να πεθάνει ο πατέρας του.
Ο πατέρας του, αντισημίτης και ρατσιστής, είναι ένας κακότροπος σύζυγος που δέρνει και εξευτελίζει τη γυναίκα του. Ο μοναχογιός του θα κάνει τα πάντα για να γίνει το αντίθετο απ' αυτόν, θα υπάρξει αργότερα μαθητής του Γιανκέλεβιτς και του Ρολάν Μπαρτ και στη συνέχεια αναγνωρισμένος συγγραφέας, που τον τοποθετούν ανάμεσα στους "Εβραίους διανοούμενους" με τους οποίους και θα ταυτιστεί, αν και δεν είναι Εβραίος.
Ως την τελευταία του ημέρα, θα συντροφέψει εντούτοις στον γολγοθά του αυτόν τον ξένο, τον πατέρα του, που του έδωσε τη ζωή και που δε λέει να παραδοθεί στον θάνατο. Διότι πέρα από την περιφρόνηση και την ένοχη οργή, το συγκλονιστικό αυτό αφήγημα είναι η ομολογία μιας αδιαφιλονίκητης αγάπης ενός γιου προς τον πατέρα του, στον οποίο, παραδόξως, οφείλει όλο του το έργο - όπου το θέατρο της σκληρότητας μετατρέπεται σε συμπόνια. Στον πατέρα του αφιερώνεται λοιπόν ετούτο το βιβλίο του φόβου και της συγχώρεσης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Τα βιβλία μου έσωσαν τη ζωή, λέει ο Μπρυκνέρ, στο βιβλίο της ζωής του. Ένα βιβλίο βαθύ και τρυφερό, τρομερό και αστείο, γεμάτο αμφιβολίες και ερωτηματικά, που στοχεύει ακριβώς στο κέντρο» (LivresHebdo)

Περιεχόμενα

Βραδινή προσευχή
ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ: ΤΟ ΑΠΕΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟ
Ι. Η Αυτού Μεγαλειότης, ο βάκιλος του Κοχ
II. Συζυγικές αβρότητες
III. Το εβραϊκό δηλητήριο
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ: Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ
IV. Η εξαίσια γεύση του έξω κόσμου
V. Οι μεγάλοι αφυπνιστές
ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ: ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
VI. Μια απρόοπτη κληρονομιά
VII. Η τοξικότητα του χήρου
VIII. Θα 'πρεπε να μιμηθείς τον Στέφαν Τσβάιχ
ΕΠΙΛΟΓΟΣ: Τα αποκαλυπτήρια
Σημειώσεις του μεταφραστή