Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΚΟΜΗΣ

Παρουσίαση

Ο νεαρός λόρδος Μπέρκλεϋ αποφασίζει να εγκαταλείψει τους τίτλους ευγενείας του, το επιβλητικό Κάστρο Τσόμλυ στην αγγλική ύπαιθρο και την αριστοκρατική ζωή του και να ταξιδέψει ως κοινός θνητός στην Αμερική, προκειμένου να υπερασπιστεί στην πράξη την πίστη του στην κοινωνική ισότητα. Θα τα καταφέρει να ζήσει όπως οι ανώνυμοι απλοί άνθρωποι; "Ναι, καλά!" απαντά ο πατέρας του, κόμης του Ρόσμορ. Από την άλλη, ο Μάλμπερρυ Σέλλερς, συνταγματάρχης, νομικός πράκτωρ, μέντιουμ, υπνωτιστής, πνευματικός και θεραπευτής, ένας αλλοπαρμένος εφευρέτης στην Ουάσινγκτον, θα βρεθεί από ένα γύρισμα της τύχης κληρονόμος της κομητείας του Ρόσμορ στην Αγγλία.
Γύρω από αυτούς τους δύο κεντρικούς ήρωες, ο Τουέιν, βαθύς γνώστης της ανθρώπινης φύσης και των αντιφάσεών της, διεισδυτικός παρατηρητής του μεγαλείου του ανθρώπου και της, ταυτόχρονης, μικρότητάς του, στήνει μια ιστορία καταιγιστικού χιούμορ με υπερβολικά κωμικές καταστάσεις και απίστευτα τραγελαφικές συμπτώσεις, που θυμίζει τους Μόντι Πάιθον. Η σατιρική πένα του Τουέιν ξεσπαθώνει στον "Αμερικανό Κόμη" -που μεταφράζεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα- και δεν αφήνει τίποτα όρθιο (πολιτική, θρησκεία, εργατικά συνδικάτα, στερεότυπα και προκαταλήψεις, τις παραδεδομένες πεποιθήσεις της εποχής του, την ανθρώπινη φύση την ίδια), σε ένα μυθιστόρημα που ασχολείται με το ζήτημα της κατασκευασμένης ταυτότητας στις βιομηχανικές κοινωνίες στα τέλη του 19ου αιώνα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Ο Τουέιν ολοκλήρωσε τον Αμερικανό κόμη μέσα σε εβδομήντα μέρες απαγγέλλοντάς το στον φωνογράφο ?πράγμα που αργότερα έκανε και με την αυτοβιογραφία του?, με στόχο του να σαρκάσει την Αμερική των «ίσων ευκαιριών», σε μιαν εποχή όπου αντιμετώπιζε τη χρεωκοπία του εκδοτικού του οίκου χάρη σ’ ένα πολυέξοδο χόμπι. [...] Χωρίς να κατατάσσεται στα «κλασικά» έργα του Τουέιν (όπως είναι ο Τομ Σόγιερ, ο Χάκλμπερι Φιν και Ο πρίγκιπας και ο φτωχός), είναι ωστόσο ένα απολαυστικό βιβλίο με λεπτό χιούμορ. Πρωταγωνιστική θέση στους χαρακτήρες έχει ένας τύπος της βρετανικής κληρονομικής αριστοκρατίας (ο λόρδος Μπέρκλεϋ) που αποκηρύσσει τον τίτλο του. (Νίκος Ξένιος, bookpress.gr 07/05/2019)

Περιεχόμενα

Ο ΚΑΙΡΟΣ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΥΤΟ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Κόμης του Ρόσμορ εναντίον Αμερικανού κόμη - Ο υποκόμης Μπέρκλεϋ προτείνει ανταλλαγή θέσεων με τον Αμερικανό κόμη, τον διεκδικητή - Η επιστολή του Αμερικανού κόμη - Ο λόρδος Μπέρκλεϋ αποφασίζει να επισκεφθεί την Αμερική
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Ο συνταγματάρχης Μάλμπερρυ Σέλλερς και η πινακοθήκη του - Επίσκεψη από τον Ουάσινγκτον Χόκινς - Κουβέντες για τον παλιό καλό καιρό - Ο Ουάσινγκτον ενημερώνει τον συνταγματάρχη ότι έγινε εκπρόσωπος του Τσέροκι Στριπ στο Κογκρέσο
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Η κυρία Σέλλερς χαρακτηρίζει τον συνταγματάρχη με τη φράση "Πάντα ο ίδιος, όλο σχέδια, γενναιόδωρος, μεγάλη καρδιά, αλλοπαρμένος, όλο ελπίδες, ένας ασήμαντος, ένας αποτυχημένος" - Ο συνταγματάρχης δέχεται τον Ντάνι'λ και την Τζίννυ - Ο συνταγματάρχης κατασκευάζει τα "Γουρούνια στο σακί" - Προσφέρει έναν από τους πολύτιμους πίνακες του προς εξευμενισμό του Σαγκς - Πιτ ο Μονόχειρας, ληστής τραπεζών
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
Ένας Γιάνκης κάνει προσφορά για τα "Γουρούνια στο σακί" - Κατόπιν του θανάτου ενός συγγενή, ο Σέλλερς γίνεται δικαιωματικά κόμης του Ρόσμορ και συνεπώς ο νέος εξ Αμερικής διεκδικητής - Μήνυμα στην Γκουέντολεν να επιστρέψει από το πανεπιστήμιο - Τα λείψανα του προηγούμενου διεκδικητή και του αδελφού του αποστέλλονται στην Αγγλία - Ο Χόκινς και ο Σέλλερς καρφώνουν τους πένθιμους θυρεούς στον "Πύργο Ρόσμορ"
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
Η επιστολή της Γκουέντολεν - Η άφιξη της στο σπίτι - Γνωριμία με τον Χόκινς, προς μεγάλη του χαρά - Επικοινωνία με τον ληστή τραπεζών - Ο Χόκινς και ο Σέλλερς θα πρέπει να περιμένουν άλλες δέκα μέρες μέχρι να εισπράξουν την αμοιβή - Ο υποκόμης Μπέρκλεϋ και τα λείψανα του προηγούμενου διεκδικητή αναχωρούν ταυτοχρόνως από Αγγλία και Αμερική αντιστοίχως
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
Άφιξη των λειψάνων του πρώην διεκδικητή και του αδελφού του στην Αγγλία - Ο σφετεριστής τίθεται επικεφαλής της πένθιμης πομπής, και οι νεκροί θάβονται κοντά στους συγγενείς τους στην εκκλησία του Τσόμλυ - Σάλλυ Σέλλερς: μια χαρισματική σχεδιάστρια ενδυμάτων - Νέα επικοινωνία από τον ληστή τραπεζών - Εντοπισμός του στο Νιου Γκάτζμπυ - Ο συνταγματάρχης προλαβαίνει να δει στιγμιαία τον Μονόχειρα Πιτ στον ανελκυστήρα - Άφιξη του υποκόμη Μπέρκλεϋ στο ίδιο ξενοδοχείο
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
Ο υποκόμης Μπέρκλεϋ σημειώνει τις μέχρι, στιγμής "εντυπώσεις" του με πένα-φτερό - Καταστροφή του Νιου Γκάτζμπυ από πυρκαγιά - Ο Μπέρκλεϋ χάνει τον προσανατολισμό του και διαφεύγει παίρνοντας μαζί μόνο το ημερολόγιο των "εντυπώσεων" του - Ανακαλύπτει την εγκαταλελειμμένη γκαρνταρόμπα του Μονόχειρα Πιτ και φορά βιαστικά τα ρούχα - Φλογερές και συγκινητικές περιγραφές στις πρωινές εφημερίδες για τον ηρωικό θάνατο του κληρονόμου Ρόσμορ - Ο οποίος θέλει να αποκτήσει καινούριο όνομα και να ξεκινήσει τη ζωή του ινκόγκνιτο
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
Η θλίψη του συνταγματάρχη για την απώλεια τόσο του Μπέρκλεϋ όσο και του Μονόχειρα Πιτ - Συμπύκνωση - Η ανακοίνωση στην οικογένεια - Ο συνταγματάρχης προσπαθεί να εντοπίσει και να εξασφαλίσει πτώμα (ή στάχτες) για να στείλει στον χαροκαμένο πατέρα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
Η συνήθης ηθοποιός με τα διαμάντια στην πυρκαγιά του ξενοδοχείου - Ο συνταγματάρχης εξασφαλίζει τρία καλάθια με στάχτες - Η κυρία Σέλλερς απαγορεύει να εκτεθούν σε δημόσιο προσκύνημα - Γενναιόδωροι πένθιμοι θυρεοί - Οι στάχτες θα αποσταλούν μόνον όταν ο κόμης τις ζητήσει
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10
Ο λόρδος Μπέρκλεϋ καταθέτει τα 500 δολάρια που βρήκε στα ρούχα που απαλλοτρίωσε - Παρευρίσκεται στη "Λέσχη Συ-ζήτησης Εργατών" - Ο Μπέρκλεϋ (ή αλλιώς Τρέισυ) χαίρεται που έχει έρθει σ' αυτή τη χώρα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
Πουθενά δουλειά για τον Τρέισυ - Εξασφάλιση φθηνότερου καταλύματος - Ύπνος στην ταράτσα - "Η κόρη μου η Χάττι" - Ο Τρέισυ αποκτά επιπλέον "εντυπώσεις" χάρη στη Χάττι (ή αλλιώς "Πους") - Εμφανίζεται ο κύριος Μπάρροου - Και προσφέρεται να βοηθήσει τον Τρέισυ να βρει δουλειά
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
Δείπνο σε πανσιόν - Χωρίς λεφτά, δεν έχει φαΐ για τον κύριο Μπρέιντυ - "Πού το βρήκες και το κατσαρές το καπέλο;" -Μια στιγμιαία συνάντηση με τον (υποτιθέμενο) Μονόχειρα Πιτ - Απόσπασμα από το ημερολόγιο του Τρέισυ [. . .]