EZRA POUND ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1935-1993

Παρουσίαση

Η πρώτη μορφή της Ελληνικής βιβλιογραφίας του μεγάλου Αμερικάνου ποιητή Ezra Pound (1885-1972), δημοσιεύθηκε στο τεύχος 1309/15-1-1982 της "Νέας Εστίας". Το κείμενο εκείνο περιείχε 82 λήμματα που εκάλυπταν την περίοδο 1935-1981. Η συγκέντρωσή τους άρχισε στα Σφακιά Κρήτης το 1970, όπου τότε υπηρετούσα ως Ειρηνοδίκης, και τελείωσε στην Αθήνα στις 4-9-1981.
Στη συνέχεια, στο τεύχος 9 (Σεπτέμβριος 1981) της "Διαγωνίου" δημοσίευσα μια πληρέστερη μορφή της βιβλιογραφίας η οποία περιείχε 150 λήμματα και εκάλυπτε την περίοδο 1935-1982. Το τεύχος αυτό, παρά την παραπάνω χρονολόγησή του, κυκλοφόρησε στο τέλος Μαρτίου 1982.
Στη συμπλήρωση της μορφής εκείνης συνέβαλαν με πολύ ζήλο υποδεικνύοντας αθησαύριστα λήμματα, και οι ποιητές-μελετητές του Πάουντ: Όλγα Βότση, Δημ. Δασκαλόπουλος, Κλείτος Κύρου και Τάσος Κόρφης, τους οποίους ευχαριστώ και από τη θέση αυτή. Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλω στον ποιητή και εκδότη της "Διαγωνίου" Ντίνο Χριστιανόπουλο για τις φροντίδες του και την επιμονή του να παρουσιαστεί το βιβλιογραφικό εκείνο δοκίμιο με κάθε δυνατή φιλολογική και τυπογραφική πληρότητα. [...] (Από την έκδοση)