ΑΙΣΧΥΛΟΣ: ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Η σειρά Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο των εκδόσεων ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ φιλοδοξεί να προσφέρει στο ελληνικό και το ελληνόφωνο κοινό όλα τα σωζόμενα σε πλήρη μορφή έργα του Αισχύλου, του Σοφοκλή, του Ευριπίδη και του Αριστοφάνη στον αρχαίο λόγο τους και σε νεοελληνική ποιητική μετάφραση. Το πρωτότυπο κείμενο είναι αναπαραγωγή των εκδόσεων Οξφόρδης. Η μετάφραση αποτελεί έργο ζωής του ποιητή και φιλόλογου Κώστα Τοπούζη, που έγραψε επίσης την εισαγωγή και το βασικό σχολιασμό σε κάθε έργο. Η πραγματοποίηση της εκδοτικής σειράς αποτελεί εγχείρημα σπουδαίο και η σημασία του είναι ουσιαστική. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ
Για την τραγωδία, πολύ λίγα (μέχρι καθόλου)
Ο μύθος - όχημα του τραγικού
Για τη μετάφραση
Για τον Αισχύλο - Λίγα
ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ
Η υπόθεση του έργου
Λίγα λόγια για το έργο
Τα πρόσωπα του έργου
Αρχαίο κείμενο - μετάφραση
Σημειώσεις
Η δομή της τραγωδίας
Παραστασιογραφία