ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΚΑΙ ΡΗΤΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡ

Παρουσίαση

Γύρω στα 1990, όταν καταπιάστηκα να τελειώσω την τετράτομη εργασία μου για τον Σαίξπηρ φιλοδοξώντας να προσφέρω ένα έργο που να μοιάζει, ή μάλλον να βοηθάει και διευκολύνει τον Έλληνα αναγνώστη στην πλησιέστερη κατανόηση του σαιξπηρικού έργου αποφάσισα παράλληλα να βάλω σε πράξη την παλιά μας σκέψη για ένα βιβλίο με παροιμίες και ρήτρες του ποιητή. Πιστεύω ότι ο αναγνώστης θα το αγαπήσει και θα το χαρεί όπως αγάπησε ολάκερο το έργο του κορυφαίου ποιητή της Αναγέννησης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
Βασιλιάς Ιωάννης Ριχάρδος ο Β'
Ερρίκος ο Δ' (Μέρος Α')
Ερρίκος ο Δ' (Μέρος Β )
Ερρίκος ο Ε'
Ερρίκος ο ΣΤ' (Μέρος Α')
Ερρίκος ο ΣΤ' (Μέρος Β')
Ερρίκος ο ΣΤ' (Μέρος Γ')
Ριχάρδος ο Γ'
Ερρίκος ο Η'
Τίτος Ανδρόνικος
Κοριολανός
Ιούλιος Καίσαρας
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Τίμων ο Αθηναίος
Οθέλος
Μακμπέθ
Βασιλιάς Ληρ
Άμλετ
Κωμωδία με πλάνες
Οι δύο άρχοντες της Βερόνας
Το ημέρωμα της στρίγγλας
Αγώνας αγάπης άγονος
Χειμωνιάτικο παραμύθι
Τέλος καλό όλα καλά
Πολύ κακό για τίποτα
Ο έμπορος της Βενετίας
Με το ίδιο μέτρο
Οι Εύθυμες Κυράδες του Ουίνζορ
Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας
Δωδέκατη Νύχτα
Όπως αγαπάτε
Τρωίλος και Χρυσίδα
Περικλής
Κυμβελίνος
Τρικυμία
Σονέτο 66
Σονέτα
Αφροδίτη και Άδωνις
Λουκρητία