ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Κριτικές για το προϊόν

Εξαιρετική δουλειά σέ έναν τόμο σέ σχέση μέ τό πεντάτομο τών Liddell- Scott. Ωστόσο τό L&S υπερτερεί (πχ στά λήμματα σιγμός καί συριγμός στό παρόν δίνεται η ίδια ερμηνεία: σύριγμα, ενώ στό L&S:συριγμός,σύριγμα τό τού όφεως - σιγμός,σύριγμα τό τής χελώνος)

Πρόκειται, πράγματι, για ένα λεξικό υψηλής ποιότητος αλλά δεν δύναται επ’ ουδενί να συγκριθεί με το L&S. Όσοι κάνουν αυτό το λάθος πιστεύω ότι είτε δεν έχουν δουλέψει με το λεξικόν είτε αναφέρονται σε κάποιαν επιτομή και όχι στο όλο πόνημα. Η βιβλιοδεσία δεν έχει κανένα πρόβλημα (3η έκδ). Το «πρόβλημα» είναι ότι θυσιάστηκε η ποιότης τού χαρτιού, το οποίο είναι ακριβώς σαν λεπτό τσιγαρόχαρτο, και το μέγεθος των γραμμάτων. Ενδεικτικώς ναναφέρω ότι κάθε σελίδα περιέχει 3 στήλες. Είναι ανώτερο από τού Σταματάκου, άν και ένας φοιτητής ακόμη δεν θα καταλάβει, πιστεύω, κάποιαν ουσιώδη διαφορά. Βάσει, μάλιστα, τιμής τα τοποθετώ στην ίδια περίπου κατηγορία, άν και είναι σύγχρονο (του Σταμ., ωστόσο, δίδει και εξαιρετικά χρησίμους πίνακες στο τέλος). Παραδίδεται στο μονοτονικό, ενώ εις ό,τι αφορά τις άλλες πληροφορίες είναι ένα εξαιρετικό και καλογραμμένο λεξικό.

Άπταιστο από κάθε άποψη. Το βιβλίο το έχω από το 2014 και δεν έχω την εντύπωση ότι η βιβλιοδεσία αδικεί το έργο, ίσα ίσα που εξακολουθεί να είναι σε πολύ καλή κατάσταση παρά την συνεχή χρήση. Ούτε είναι υποδεέστερο σε σχέση με το LSJ, το αντίθετο μάλιστα.

Πλήρες και σύγχρονο ως προς την οπτική και την απόδοση των λημμάτων. Στα μείον των μεταφραστών και της συντακτικής ομάδας ότι δεν παραθέτουν τους indices και appendices της ιταλικής έκδοσης. Η βιβλιοδεσία των εκδ. Παπαδήμα αδικεί το έργο. Κατά τ' άλλα αρκετά υποδεέστερο σε σχέση με το Liddell Scott, το οποίο μετά από δεκαετίες παραμένει αναντικατάσταστο.

Πολύ καλό στα περιεχόμενά του. Ωστόσο, λίγο κουραστικό στην ανάγνωση λόγω του μικρού μεγέθους της γραμματοσειράς