ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (1913-1928)

Παρουσίαση

Τούτη η αυτοτελής, αναθεωρημένη έκδοση των Ποιημάτων του Κ. Γ. Καρυωτάκη, ολοκληρώνει την νέα φιλολογική παρουσίαση των σωζόμενων Απάντων του. Όπως και η αντίστοιχη έκδοση των Πεζών (Νεφέλη, 1989), έχει μορφή πληρέστερη και πιο χρηστική από την ξεπερασμένη πλέον δίτομη έκδοση μου των "Ευρισκομένων" (1965-1966).
Αφετηρία μας και πάλι εστάθηκε κυρίως η ανάγκη να ενημερωθούν τα "Ευρισκόμενα" με κείμενα και πληροφορίες πού παρουσιάστηκαν κατά την τελευταία 25ετία. Άλλα και για κάθε κείμενο έγινε νέα αντιβολή με το πρωτότυπο χειρόγραφο είτε δημοσίευμα. Όλες οι Σημειώσεις αναθεωρήθηκαν ριζικά και μάλιστα πλουτίστηκαν με μετρικές πληροφορίες.
Ελπίζω πως η παρούσα αναδιάρθρωση των κειμένων και ιδίως ο αναθεωρημένος σχολιασμός θα εξυπηρετήσουν καλύτερα τόσο τους απλούς θιασώτες της ποίησης του Καρυωτάκη, όσο και τους νεότερους μελετητές της. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Α. Ο ΠΟΝΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΑΜΑΤΩΝ (1919)
Α1. Ο ΠΟΝΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Θάνατοι - Gala - Χαμόγελο - Ζωές - Νοσταλγία - Αγάπη
Α2. Ο ΠΟΝΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΜΑΤΩΝ
Άνοιξη - Νύχτα - Μυγδαλιά - Θάλασσα
Β. ΝΗΠΕΝΘΗ (1921)
Β1. Σαν Πρόλογος (Baudelaire)
Β2. ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΙ ΘΕΟΙ
Οι Στίχοι μου
Γυρισμός
Ευγένεια
Δον Κιχώτες
Πολυμνία
Ποιητές
Μπαλάντα στους άδοξους ποιητές των αιώνων
Β3. Η ΣΚΙΑ ΤΩΝ ΩΡΩΝ
Δέντρο Χαρά
Σε παλαιό συμφοιτητή
Στροφές (1-10)
Το φεγγαράκι απόψε...
Γραφιάς Αθήνα
Πάρε τα δώρα...
Πεθαίνοντας
Β4. ΝΟΣΤΑΛΓΙΚΑ
Μόνο
Δρόμος
Η ψυχή μου (1-3)
Ύπνος
Αφιέρωμα
Τώρα που μήτε ο έρωτας...
Εσπέρα
Μοναξιά
Κι αν έσβησε σαν ίσκιος...
Του αδελφού μου
Β5. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Τώρα ανοιξιάτικο... (H. Heine)
Η αγάπη του Βικέντιου (F. Mistral)
Στον Francis Jammes (C. Guerin)
Ένα ποιηματάκι (M.von Ebner-Eschenbach)
Ultima (E. Despax)
Επίλογος (G. Rodenbach)
Γ. ΕΛΕΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΑΤΙΡΕΣ (1927)
Γ1. ΕΛΕΓΕΙΑ: ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ
Υστεροφημία
Ο κήπος είμαι που άλλοτε...
Τελευταίο ταξίδι
Όλα τα πράγματα μου έμειναν...
Τί νέοι που φτάσαμεν εδώ...
Επιστροφή
Φύγε, η καρδιά μου νοσταλγεί...
Δέντρα μου, δέντρα ξέφυλλα...
Καθώς βαδίζω, μια σκιά...
Σάββατο βράδυ: ανοίγουνε...
Ένα σπιτάκι απόμερο...
Λύπη ας ερχόταν η χαρά...
Μίσθια δουλειά, σωροί χαρτιών...
Σύμβολα εμείναμε καιρών...
Άλογα μαύρα, θίασος...
Οι αγάπες
Ένα ξερό δαφνόφυλλο...
Κριτική
Παιδικό
Θέλω να φύγω πια από δω...
Βράδυ
Γ2. ΕΛΕΓΕΙΑ: ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ
Ώ Βενετία, πόλις...
Ηλύσια
Σαν δέσμη από τριαντάφυλλα...
Ωδή σ' ένα παιδάκι
Ιστορία
Είμαστε κάτι ξεχαρβαλωμένες...
Ποια θέληση θεού μας κυβερνάει...
Ανδρείκελα
Τί να σου πω, φθινόπωρο...
Τάφοι
Επίκλησις
Όταν άνθη εδένατε...
Φθορά
Γ3. ΗΡΩΙΚΗ ΤΡΙΛΟΓΙΑ
Διάκος
Κανάρης
Byron
Γ4. ΣΑΤΙΡΕΣ
Στο άγαλμα της Ελευθερίας που φωτίζει τον κόσμο
Εις Ανδρέαν Κάλβον
Αποστροφή
Όλοι μαζί...
Δημόσιοι υπάλληλοι
Ο Μιχαλιός
Υποθήκαι
Ωχρά σπειροχαίτη
Δελφική εορτή
Επρόδωσαν την αρετή...
Η πεδιάς και το νεκροταφείον
Μικρή ασυμφωνία εις Α μείζον
Σταδιοδρομία
Εμβατήριο πένθιμο και κατακόρυφο
Ιδανικοί αυτόχειρες
Δικαίωσις
Γ5. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
N'est-il une chose... (F. Viele-Griffin)
Οι ράθυμοι (Verlaine)
Sag, wo ist dein schones Liebchen... (H. Heine)
Sie liebten sich beide... (H. Heine)
Οι σκιές (Comtesse Mathieu de Noailles)
"Maman !... je voudrais..." (P-J Toulet)
Infini, fais que je t'oublie... (P-J Toulet)
Ανθρώπινο! Πολύ ανθρώπινο! (A. Spire)
Βαρκαρόλα (L. Tailhade)
Les morts m'ecoutent... (J. Moreas)
O toi qui sur mes jours... (J. Moreas)
Tu souffres tous les maux... (J. Moreas)
Ainsi j'ai dans ma belle pipe... (F. Carco)
Επιτάφιο (Mathurin Regnier)
Μπαλάντα των Κυριών του παλαιού καιρού (Villon)
Οι τρεις (N. Lenau)
Spleen (Baudelaire)
Μικρός που πέθανε στ' αστεία (Tristan Corbiere)
Δ. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Αισιοδοξία
Όταν κατέβουμε
Πρέβεζα
Ε. ΕΠΙΜΕΤΡΟ (1913-24)
Ε1. ΕΦΗΒΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ (1913-6)
Το πρώτο χελιδόνι
Η κοσμοξακουσμένη
Σονέτο
Νυχτερινοί αντίλαλοι
Μαραίνεται
Θυμάσαι;
Αντίθεσις
Με ρώτησε
Φιλημένη
Άνοιξη
Μαρμαρωμένε βασιλιά!
Λουλούδι που μαράθηκε
Στην Αφροδίτη
Ηλιοβασίλεμα
Της θάλασσας νεράιδα
Χινοπωρινό
Της αμαρτίας δουλεύτρα
Ξέρω
Νύχτα
...Μα η αγάπη μου δεν πεθαίνει
Μπροστά σε μια Μαγδαληνή
Νυχτερινό
Θεία ζωγραφιά
Αγαπημένη
Αποκριάτικο
Διαβαίνουν
Μην κλαις
Στο Σταυρό
Ανάσταση
Στην αγκάλη σου
Το πιάνο
Στερνό φιλί
Venezia
Ad somnum
Ο χορός
Ε2. ΕΞΙ (ΕΠΤΑ;) ΕΦΗΒΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Ο Γαλλικός Ύμνος (Rouget de Lisle)
Ο Βερανζέρος και ό Πόλεμος (Beranger)
Ο Γάλλος πολεμιστής (Voltaire)
Θυμήσου (A. de Musset)
Μια παιδούλα (A. Chenier)
Sonnet (F. Arvers)
Ο θάνατος του ποιητή
Ε3. ΝΕΑΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (1919-1924)
Ξεπροβόδισμα
Όταν ήρθες...
Τα γράμματά σου
Τραγούδι
Λυκαβηττός
Στον τεφρό πέρα ορίζοντα...
Varium et mutabile
Φυγή
Προπομπή
Κυριακή
Ε4. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
Ο μικρός τσοπάνος
Νοικοκυρούλα
Χιόνι
Νεραντζιά
Ε5. ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ "ΓΑΜΠΑ" (1919)
Ε6. ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ ΤΟ "ΠΕΛ-ΜΕΛ" (1921)