ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΝΥΧΤΑ 'Η ΟΤΙ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ

Παρουσίαση

"ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ, ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ":
Στην κατοικία του Ορσίνο. Μουσική. Μπαίνουν ο Ορσίνο, δούκας της Ιλλυρίας, ο Κούριο, και άλλοι αυλικοί.

ΟΡΣΙΝΟ
Αν είναι η μουσική τροφή του έρωτα, ναι, παίξτε κι άλλο,
δώστε μου άφθονη, χορτάστε με,
τόσο που απ' την υπερτροφία
να πέσει άρρωστος ο πόθος μου και να πεθάνει.
Τη μελωδία αυτή ξανά!
Έσβηνε σαν να ξεψυχάει στο τέλος.
Ω, χάιδεψε τ' αυτιά μου σαν γλυκό αεράκι
που φυσάει πάνω από πλαγιά σπαρμένη με βιολέτες,
κλέβοντας και σκορπώντας ευωδιά!
Φτάνει, αρκετά δεν έχει πια την ίδια γλύκα που είχε.
Αχ, Έρωτα θεέ, τι άπληστος, τι ακόρεστος που είσαι!
Ενώ όλα τα χωράς, όλα τα δέχεσαι, σαν θάλασσα,
ό,τι θα καταπιείς, όσο ακριβό κι υπέροχο κι αν είναι,
μέσα σε μια στιγμή
ξεπέφτει, ευτελίζεται, και δεν σου φτάνει.
Τόσο γεμάτος με μορφές της φαντασίας είν' ο έρωτας,
που είναι από μόνος του η τέλεια φαντασίωση. [...]
(Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

Το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Δωδέκατη νύχτα παρουσιάστηκε από την Ελληνική Θεαμάτων στο Θέατρο Αλίκη στις 2 Φεβρουαρίου 2010 με τους ακόλουθους συντελεστές:

Μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος
Σκηνοθεσία: Θωμάς Μοσχόπουλος
Σκηνικά: Κωνσταντίνος Κυπριωτάκης
Κοστούμια: Κλαιρ Μπρέισγουελ
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος
Μουσική: Κορνήλιος Σελαμσής
Κίνηση/Χορογραφίες: Μάρθα Κλουκίνα
Βοηθός σκηνοθέτη: Τάσος Αγγελόπουλος

Διανομή
Ορσίνο: Χρήστος Λούλης
Τόμπυ: Σωκράτης Πατσίκας
Άντριου: Θάνος Τοκάκης
Σεμπαστιάν: Προμηθέας Αλιφερόπουλος
Μαλβόλιο: Νίκος Καραθάνος
Φαμπιάν/Κούριο: Μιχάλης Σαράντης
Αντόνιο: Ηλίας Παναγιωτακόπουλος
Φέστε: Αργύρης Ξάφης
Ολίβια: Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου
Βιόλα: Ιωάννα Παππά
Μαρία: Ηλιάννα Γαιτάνη
Αστυνόμος: Αλέξανδρος Αλπίδης