ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ

Παρουσίαση

Αποσπασματικό, κρυφό ημερολόγιο, κείμενο εναγώνιας ενδοσκόπησης, απόπειρα εξερεύνησης του φαινομένου της ύπαρξης, ανίχνευση των ορίων ανάμεσα στο είναι και το μη είναι, μα πάνω απ' όλα μια ατέρμονη αυτο-εξιστόρηση, είναι το "Βιβλίο της Ανησυχίας" όπου, πίσω από τις εξομολογήσεις του διάφανου λογιστή Μπερνάντο Σουάρες, διακρίνουμε μια από τις δεσπόζουσες φυσιογνωμίες της παγκόσμιας λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, τον Πορτογάλο ποιητή Φερνάντο Πεσσόα. Το έργο που άφησε ανέκδοτο σχεδόν στο σύνολό του, πεθαίνοντας το 1935, είναι τεράστιο και πολύμορφο: ένα μεγάλο τμήμα του υπογράφεται από τους "ετερώνυμους", δημιουργήματα της φαντασίας του ποιητή που διαθέτουν αυτόνομο λογοτεχνικό ύφος και έργο, όπως και αυτόνομη πλαστή βιογραφία. Καθώς αρχίζει να γίνεται πλέον γνωστό με τη σταδιακή έκδοσή του αποκαλύπτει τον άνθρωπο που θέλησε να οικοδομήσει μόνος του μια ολόκληρη λογοτεχνία. Το "Βιβλίο της Ανησυχίας" κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Πορτογαλία το 1982 για να αναγνωριστεί με τις πολλαπλές μεταφράσεις του σαν ένα από τα έργα-κλειδιά που σφραγίζουν τον αιώνα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος της μεταφράστριας
Πρόλογος του Φ. Πεσσόα στο βιβλίο του Μπερνάρντο Σουάρες
1. Ζηλεύω
2. Αγαπώ τα αργοπορημένα εκείνα βράδια του καλοκαιριού
3. Το κυρίαρχο χαρακτηριστικό μου
4. Δεν είναι οι σάπιοι τοίχοι
5. Ονειροπολώντας σήμερα
6. Ξαφνικά
7. Έχω μπροστά μου
8. Υπάρχει ένα είδος κούρασης
9. Γεννήθηκα σε κάποιους καιρούς
10. Και καθώς, σήμερα, αναλογίζομαι τι ήταν η ζωή μου
11. Υπάρχουν αισθήσεις που είναι ύπνοι
12. Έβλεπα πάντα τη μεταφυσική
13. Ζω, δηλαδή είμαι άλλος
14. Διάλειμμα οδύνης
15. Όταν άλλη αρετή δεν μου βρίσκω
16. Βροχή
17. Ζω πάντα στο παρόν
18. Η διατύπωση
19. Όταν κοιμάμαι πολλά όνειρα
20. Ποτέ δεν αγαπάμε κανέναν
21. Ο ταγματάρχης
22. Οι περισσότεροι άνθρωποι
23. Υπάρχει μια καλλιέργεια της γνώσης
24. Να ταξιδέψω;
25. Πάει πολύς καιρός που δεν γράφω
26. Σαν κι αυτούς που δουλεύουν
27. Όλη η μέρα
28. Πριν τελειώσει το καλοκαίρι
29. Σύννεφα
30. Αίσθημα αποκάλυψης
31. Η τέχνη συνίσταται
32. Με πονάει το κεφάλι μου και το σύμπαν
33. Πέρασαν μήνες
34. Αλλά ο αποκλεισμός στον οποίο με υπέβαλα
35. Τίποτα δεν είναι τόσο φορτικό
36. Δεν ξέρω τι είναι ο χρόνος
37. Όταν έσπασε η ζέστη
38. Το αίσθημα της ανάρρωσης
39. Κανείς ακόμα δεν έχει ορίσει
40. Ο θάνατος του Πρίγκιπα
41. Ανασηκώνοντας τους ώμους
42. Όταν ζει αδιάκοπα κανείς στον κόσμο των αφηρημένων εννοιών
43. Αισθηματική αγωγή
44. Σκέφτομαι, πολλές φορές
45. Έχει πει ο Αμιέλ
46. Σκέφτομαι καμιά φορά
47. Ξαναδιαβάζω
48. Δεν μπορώ να αντιληφθώ
49. Ταξίδι που δεν έγινε ποτέ, 1
50. Ταξίδι που δεν έγινε ποτέ, 2
51. Η ιδέα του ταξιδιού
52. Όλα μου φεύγουν κι εξατμίζονται
53. Που είναι λοιπόν ο Θεός
54. Α, μάλιστα κατάλαβα
55. Είμαι από τις ψυχές εκείνες
56. Νομίζω πως η λογοτεχνία
57. Διαβάζω, αργά
58. Είμαστε από θάνατο
59. Η ζωή είναι ένα πειραματικό ταξίδι
60. Έτσι είμαι τελικά
61. Ζήσε μια ζωή καλλιεργημένη
62. Λυπάμαι πολύ περισσότερο
63. Μου έχει επανειλημμένα συμβεί
64. Δεν κοιμάμαι ποτέ
65. Από το πεζοδρόμιο αυτού του καφενείου
66. Δεν μπορώ να διαβάσω
67. Μένω πάντα εμβρόντητος
68. Νιώθω μερικές φορές
69. Ελευθερία είναι
70. Η εξοχή
71. Αναλογίζομαι καμιά φορά